Koko venäläinen haikukilpailu

Kokovenäläinen haikukilpailu julkistettiin kesällä 1998 Japanin Venäjän suurlähetystön (kulttuurineuvoja Keiji Ide) aloitteesta Arguments and Facts -lehden (päätoimittaja Vladislav Starkov ) avustuksella. Lehden lukijat lähettivät kuuden kuukauden ajan haiku -esseitä lehden toimitukseen.. Kilpailuun lähetettiin noin 12 000 tekstiä (pois lukien teokset, jotka poikkeavat kaukana haikun muodollisesta kaanonista). Kilpailuun osallistui Venäjän kaikkien alueiden asukkaita (jossa tietty valtaosa Moskovasta, Pietarista, Uralista, Kaukoidästä), IVY-maista, Kaukoulkomailta, eri ammattien ihmisiä, kaikkien sukupolvien edustajia - alkaen 6-vuotiaista lapsista yli 80-vuotiaille. Osallistujien joukossa oli merkittäviä kulttuurimaailman hahmoja - runoilija ja kääntäjä Vladimir Mikushevich , teatterijohtaja Andrei Zhitinkin - mutta ehdoton enemmistö kilpailuun osallistuneista ei ollut ammattikirjailijoita, vaan kirjallisuuden ystäviä.

Helmikuussa 1999 kilpailun tuomaristo aloitti työnsä, johon kuuluivat filologit Juri Orlitski , Danila Davydov , Dmitri Kuzmin , runoilijat Aleksei Alekhin ja Ivan Akhmetiev , haijin- ja haikuteoreetikko Aleksei Andreev , japanilainen tutkija ja japanilaisen haikun kääntäjä Viktor Mazurik . Työryhmä teki alustavan tekstivalinnan. 400 parasta aikuisten osallistujatyötä ja 35 parasta 6–16-vuotiaiden lasten työtä arvioitiin jokainen seitsemästä tuomariston jäsenestä 10 pisteen järjestelmässä. 2. kesäkuuta 1999 tehtiin yhteenveto. Kilpailun voitti Marina Hagen ( Tšeljabinsk ):

oksien varjossa hyppää varpusen varjo

- Tämä haiku sai ykköspaikan kolmelta tuomariston jäseneltä ja toiseksi kahdelta muulta saaden yhteensä 56 pistettä 70 mahdollisesta.

Lasten kilpailussa voitti 6-vuotias Alyosha Kiyashchenko Belgorodista :

Joki on jäässä. Merenneidot He luistelevat.

Kilpailun parhaat tekstit julkaistiin "Arguments and Facts" -sanomalehdessä [1] , ja sitten ne muodostivat perustan ensimmäisen venäläisen haiku-almanakan "Triton" ensimmäiselle numerolle .

Jatkossa All-Russian Haiku Competition -kilpailua järjestivät säännöllisesti eri järjestäjät: Japanin kulttuurin osasto "Japan Foundation" koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjastossa sekä erilaisia ​​venäläisille haikuille omistettuja verkkojulkaisuja. Kymmenenvuotisjuhlakilpailu järjestettiin vuonna 2018 [2] .

Muistiinpanot

  1. Yritän taivasta - se on täällä niin korkealla // "Argumentteja ja faktoja", 1999, nro 27 (heinäkuu), s. 6.
  2. Kymmenes kansainvälinen haikukilpailu venäjäksi . Haettu 6. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2019.

Linkit