Above the Sky (elokuva, 2012)

Above the Sky ( valkovenäjäksi: Above the Sky ) on alun perin televisiosarjaksi suunniteltu nuorisodraama , jonka ovat kuvanneet Andrei Kureichik ja Dmitri Marinin Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) tilauksesta Valko -Venäjältä osana Global Fundin apurahaa. HIV :n , tuberkuloosin ja malarian torjuntaan . Nauhasta tuli ensimmäinen kansallinen elokuvaprojekti, joka kertoo Valko-Venäjän nykyajan nuorista [1] .

Kansallista virallista ensi-iltaa ei ollut, maailmanensi-ilta pidettiin 4. maaliskuuta 2013 First Time Fest International Film Festivalilla New Yorkissa [2] [3] .

Andrei Kureichik tästä elokuvasta kesäkuussa 2012 tunnustettiin Valko-Venäjän parhaaksi debyyttituottajaksi [4] [5] . Moskovassa pidettiin Venäjän kulttuuriministeriön ja liittovaltion kulttuuri- ja elokuvaviraston tuella riippumattomien tuottajien liiton perustaman ammattituottajaelokuvapalkinnon "Leikkaa!" jakotilaisuus [6] .

Juoni

Elokuva sijoittuu Valko-Venäjälle 2010-luvun alkupuolella . Elokuvan päähenkilö, 20-vuotias valkovenäläinen Nikita Mitskevich, asuu ja opiskelee Minskissä . Hän kirjoittaa ja esittää musiikkia, soittaa muodikkaassa Minskin rock-yhtyeessä , jonka hän perusti ystäviensä kanssa ja joka esiintyy kaupungin suosituimmissa konserttipaikoissa. Hänen isänsä työskentelee Minskin piirin poliisilaitoksen apulaisjohtajana ja äiti opettaa yliopistossa . Nikitan ystävät ovat yhtä nuoria ja huolettomia kuin hänkin, enimmäkseen muusikoita ja opiskelijoita . Hänen elämäänsä varjostaa vain yksi pieni seikka - kilpailu yhtyeen laulajan Stasin kanssa, jolla on kaikki tähtitaudin merkit . Mutta samaan aikaan jopa heidän yhteiset ystävänsä ja näyttämökollegansa myöntävät, että tämä "sota" on täysin turha, koska molemmilla ei ole mitään jaettavaa.

Nikitan huoleton elämäntapa saa hänet saamaan HIV -tartunnan lyhyen mutta myrskyisen lomaromantiikan aikana viehättävän tytön kanssa. Siitä hetkestä lähtien kaikki hänen elämässään muuttui dramaattisesti. Hänen musiikkiryhmänsä jäsenet kieltäytyvät soittamasta hänen kanssaan, ja hänelle rakkautta vannonut rakas tyttö päätti lähteä. Nikitan koko elämä maalattiin synkillä sävyillä. Mutta kaikki nämä vaikeudet eivät rikkoneet häntä. Vahva tahto ja halu elää, luottamus siihen, että kaikki vaikeudet ja ongelmat voidaan voittaa, johtavat lopulta siihen, että Nikita palaa jälleen ryhmään, ja tyttö Yana, jonka kanssa hän erosi, palasi uudelleen.

Cast

Luominen

Alun perin projekti "Above the Sky" suunniteltiin 8-jaksoiseksi nuorisotelevisiosarjaksi. Kuvaukset alkoivat 25. elokuuta 2011 Krimillä ja päättyivät 24. tammikuuta 2012 Minskissä. Sen kuvasivat YK:n Valko-Venäjän kehitysohjelman tilauksesta ohjaajat Andrei Kureichik ja Dmitry Marinin Andrei Kureichikin käsikirjoituksen perusteella, ja se rahoitettiin Global Fund to Fight AIDS, tuberkuloosi ja malaria apurahalla [7] [8] . [9] . Hankkeella oli ennaltaehkäisevä tavoite, ja sen tavoitteena oli tiedottaa nuorille HIV:stä/aidsista, vähentää HIV-tartunnan saaneiden ihmisten leimaamista ja syrjintää, ja siitä tuli ensimmäinen kansallinen nuorisoelokuvaprojekti [10] .

Työssä on mukana vain valkovenäläisiä näyttelijöitä ja modernia musiikkia soittavat valkovenäläiset musiikkiryhmät [11] . Draama äänitettiin venäjäksi ja valkovenäläiseksi [12] . Sarjan päähenkilöiden roolien esiintyjät valittiin UNDP:n toimiston järjestämän castingin jälkeen , johon osallistui yli 2 tuhatta ihmistä yli 30 tasavallan kaupungista [13] .

Kun kaikki sarjan työmateriaalit oli kuvattu, projektin tilaajan edustajat, UNDP:n virkamiehet Minskissä, aloittivat luovan tiimin "Above the Sky" poistamisen myöhemmästä editoinnista ja jälkiääniöstä. Huhtikuussa 2012 se tuli julkiseksi. Ohjaajat Andrei Kureichik ja Dmitri Marinin, valokuvausohjaajat Aleksei Korneev ja Artjom Jakimov, säveltäjä Dmitri Friga ja muut tuotantoon osallistuneet totesivat, että Valko-Venäjän television edun mukaisen poliittisen sensuurin syynä oli heidän poistamisensa. Syynä oli se, että elokuvassa Valko-Venäjän sosiaalista todellisuutta ei aina esitetä ilahduttavana, ja siellä on myös henkilöitä ja esiintyjien musiikkia, jotka ovat mukana Valko-Venäjän valtionlehdistön epävirallisilla "mustilla listoilla" [14] . olevan oppositio olemassa olevaa hallitusta vastaan ​​( Oleg Khomenko , Aleksanteri Kullinkovich , Vincent , ryhmä " Lyapis Trubetskoy "). Elokuvan tekijät syyttivät lisäksi UNDP:n Valko-Venäjän toimistoa siitä, että UNDP:n toimiston virkamiehet ovat elokuvaa luotaessa väärentäneet tuotantoa ja henkilökohtaisia ​​tarjouksia sekä rikkoneet tuotannossa YK:n menettelyjä ja tasavallan työlainsäädäntöä. Valko-Venäjä. Tätä asiaa koskeva virallinen vetoomus lähetettiin UNDP:n virallisille elimille Minskiin, Bratislavaan ja New Yorkiin [15] .

Teoksen tekijöiden ja asiakkaiden välisen ristiriidan vuoksi elokuvan virallinen ensi-ilta Valko-Venäjällä, joka oli suunniteltu 9. tammikuuta Ў Modern Art Galleryssa, jäi toteuttamatta [16] . Siitä huolimatta kirjailijan täyspitkä versio elokuvasta, joka ilmaisee sen tekijöiden pääidean, ilmestyi Internetiin 8. kesäkuuta 2012, ja yli 250 tuhatta katsojaa katsoi sitä kuudessa kuukaudessa [17] [18] . Tältä osin UNDP totesi, että Internetissä ilmestyneen elokuvan versio luotiin kavallettujen materiaalien perusteella, ja YK:n kehitysohjelma [19] on kaikkien "Above the Sky" -elokuvaprojektin videoiden yksinoikeus. " .

Maailman ensi-ilta

Draaman "Above the Sky" maailmanensi-ilta tapahtui 4. maaliskuuta 2013 kansainvälisellä elokuvafestivaalilla "First Time Fest" ( Venäjän "First Film" ) New Yorkissa [3] . Projektin luovan tiimin ja tilaajan välinen ristiriita ei estänyt valkovenäläistä elokuvaa ehdolla festivaaleille USA :ssa , jossa esiteltiin elokuvakauden parhaat kansainväliset debyytit. Elokuva oli mukana 12 kilpailuelokuvan ohjelmassa, jotka valittiin lähes 400 ehdotuksesta eri puolilta maailmaa. Elokuvafestivaalin johtaja Sara Saloa totesi tänä vuonna korkeimman elokuvakilpailun. Draama "Above the Sky" oli ensimmäinen valkovenäläinen pitkä elokuva, joka sisällytettiin tämän tason amerikkalaisen elokuvafestivaalin kilpailuun [2] .

Elokuvan käsikirjoittaja Andrey Kureichik sanoi tästä:

Meille tämä tuli täydellisenä yllätyksenä. Emme lähettäneet elokuvaa festivaaleille. Tämän teki puolestamme kriitikko, joka ylisti elokuvaa. Elokuvan osallistuminen kilpailuun oli niin odottamatonta, ettemme ehtineet edes hakea viisumia festivaaleille. Mutta olemme iloisia, että amerikkalainen festivaaliyleisö näki valkovenäläistä elokuvaa ja kuunteli valkovenäläistä musiikkia. New Yorkin elokuvajuhlilla ehdolla oleminen on jo suuri kunnia [2] .

Vuonna 2013 festivaalin vieraiden ja tuomariston jäsenten joukossa olivat Oscar -voittajat Martin Scorsese , Darren Aronofsky , Sofia Coppola , näyttelijä Philip Seymour Hoffman sekä kuuluisia amerikkalaisia ​​tuottajia, levittäjiä ja elokuvakriitikkoja [2] .

Näytös Valko-Venäjällä

Nuorisodraaman "Above the Sky" ensimmäinen teatteriesitys Valko-Venäjällä (sen ensimmäinen virallinen esittely) pidettiin osana elokuvayhtiö "BezBuslou Arts" [20] 5-vuotisjuhlaa . Näytös pidettiin 17. tammikuuta 2018 Falcon Club boutique -elokuvateatterissa Minskissä [21] [22] .

Elokuvan osallistuminen festivaaleille

Kuva esiteltiin myös kansainvälisessä Shot! Moskovassa Puola-valko-Venäjän festivaali "Bulbamovie" [23] ja Itä-Euroopan elokuvafestivaali "EastOff" Katowicessa [24] . Elokuvan erityisnäytökset pidettiin Moskovassa, Vilnassa , Minskissä, Krasnodarissa [25] .

Nauha sisältyi IVY:n parhaiden elokuvien ohjelmaan vuosina 2012-2013 X International Film Festival " Golden Apricot " Armeniassa . Festivaali järjestettiin Jerevanissa 7.-13.7. ja siitä tuli Transkaukasian ja Keski-Aasian alueen suurin elokuvataidefoorumi . Festivaalin valitsijat sekä armenialaiset kriitikot panivat merkille elokuvan erityisen paikan modernin valkovenäläisen elokuvan kehityksessä. Kriitikot panivat merkille myös elokuvan humanistisen painopisteen, aitouden ja ennaltaehkäisevän tehtävän. Erityismaininnan annettiin elokuvan soundtrack, jonka ovat kirjoittaneet säveltäjä Dmitri Friga ja valkovenäläiset bändit " Akute ", " Vinsent ", "Lyapis Trubetskoy" ja " NRM ". Draamasta tuli ainoa valkovenäläinen elokuva, joka valittiin Golden Apricot -palkintoon [25] .

Elokuvaa esitettiin yli 10 kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla ja foorumeilla Saksassa, Itävallassa, Liettuassa, Puolassa, Armeniassa, Venäjällä ja Ukrainassa [20] .

Palkinnot

Vuonna 2012 projektin tekijän versio voitti Venäjän riippumattomien tuottajien liiton perustaman arvovaltaisen itsenäisen kansainvälisen palkinnon "Leikkaa!" "Parhaalle tuottajadebyyttinä Valko-Venäjällä" [26] .

Myös elokuva "Above the Sky" tunnustettiin vuoden 2012 parhaaksi valkovenäläiseksi elokuvaksi Kinopoisk.ru -portaalin luokituksen mukaan [27] .

Musiikki

Elokuvan säveltäjä on Dmitri Friga, mutta elokuvassa on myös kuuluisien valkovenäläisten yhtyeiden ja esiintyjien teoksia. Suurin osa melodioista on yksinoikeudella tekijän versiossa elokuvasta [28] .

Luettelo kappaleista

Muistiinpanot

1. ↑ "Taivaan yläpuolella": ensimmäiset laukaukset . Kulttuuri . BelaPAN (11. lokakuuta 2011). Haettu: 16. tammikuuta 2013. (määrätön)  (linkki, jota ei voi käyttää)
2. ↑ 1 2 3 4 Elokuva "Above the Sky" esitettiin New Yorkin elokuvajuhlilla . Kulttuuri . TUT.BY (5. maaliskuuta 2013). Haettu 5. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Valko-Venäjällä kielletty elokuva esitettiin New Yorkissa . Amerikan ääni . Haettu 5. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2013. (määrätön)
4. ↑ Andrey Kureichik sai tuottajapalkinnon projektista "Above the Sky" . BelaPAN (20. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 15. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2015. (määrätön)
5. ↑ "LEIKKAA!". Elokuva "Above the Sky" sai ensimmäisen arvostetun elokuvapalkintonsa . kaasua. " Narodnaja Volja " (21. kesäkuuta 2012). Haettu 15. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ Malchishkin O. Skandaalisen elokuvan tuottaja sai arvostetun palkinnon . kaasua. Solidaarisuus (21. kesäkuuta 2012). Haettu 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ Levshakov V. Tietoja elokuvasta: "Taivaan yläpuolella" . Komsomolskaja Pravda (7. helmikuuta 2013). Haettu: 7. elokuuta 2015. (määrätön)
8. ↑ "Taivaan yläpuolella". Rehellistä elokuvaa tämän päivän Valko-Venäjästä . BelaPAN (24. tammikuuta 2012). Haettu: 13. helmikuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Solonovich A. "Above the Sky" -skandaalissa he unohtivat pääasia . BelaPAN (13. kesäkuuta 2012). Haettu: 2.7.2015. (määrätön)
10. ↑ Ensimmäinen promovideo sarjasta "Above the Sky" . BelaPAN (1. joulukuuta 2011). Haettu: 13. helmikuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Ensimmäinen valkovenäläinen nuorisosarja kuvataan Minskissä . Kulttuuri . TUT.BY (10. lokakuuta 2011). Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. (määrätön)
12. ↑ Nuorisosarjan "Above the Sky" kuvaukset valmistuvat . Kulttuuri . Valko-Venäjän toimittaja (18.1.2012). Haettu 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2013. (määrätön)
13. ↑ Nuorisosarjan "Above the Sky" kuvaukset valmistuvat . BelaPAN (18. tammikuuta 2012). Haettu: 13. helmikuuta 2013. (määrätön)
14. ↑ Valko-Venäjän Internet räjäytti uuden elokuvan "Above the Sky" - haastattelu Radio-4:ssä . Etnoweb (15. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. (määrätön)
15. ↑ "Above the Sky" -sarjan kuvausryhmä pyytää YK:ta tutkimaan UNDP:n Minskin toimiston toimintaa . TUT.BY. Haettu 8. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Andrey Kureichik: elokuva "Above the Sky" ei läpäissyt BT-videon sensuuria (pääsemätön linkki) . UDF.BY (28. toukokuuta 2012). Käyttöpäivä: 18. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. (määrätön) 
17. ↑ Tekijän "Above the Sky" -versio on julkaistu Internetissä (linkki, jota ei voi käyttää) . BelaPAN (8. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
18. ↑ Sharipov A. "Taivaan yläpuolella" - taistelu HIV:tä vastaan ​​vai luovia tavoitteita? UNDP vs Kureichik . TUT.BY (14. kesäkuuta 2012). Haettu 8. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ Sharipov A. Kureichik: "Above the Sky" ei läpäissyt BT:n (Trailer Premiere) sensuuria . Charter'97 (14. kesäkuuta 2012). Haettu 2. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ 1 2 Elokuva "Above the Sky" esitettiin virallisesti valkovenäläisille ensimmäistä kertaa . Sputnik Valko-Venäjä (17. tammikuuta 2018). Haettu 21. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2018. (määrätön)
21. ↑ Aleg Grushetsky . "Ilman bussia" Adsvyatkaly juhli ensimmäistä vuosipäivää  (valko-Venäjä) . Uusi Chas (17. tammikuuta 2018). Haettu 21. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2018.
22. ↑ BezBuslow Arts -elokuvayhtiö täytti viisi ensimmäistä vuotta . BelaPAN (17. tammikuuta 2018). Haettu 21. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2018. (määrätön)
23. ↑ Ponad niebem  (puola)  (pääsemätön linkki) . bulbamovie.pl Haettu 23. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
24. ↑ Ponad Niebem  (puola)  (pääsemätön linkki) . Filmy emitowane na przeglądzie East Off . Itä pois. Haettu 23. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
25. ↑ 1 2 Elokuva "Above the Sky" sisällytettiin IVY:n parhaiden elokuvien ohjelmaan Golden Apricot -festivaaleilla Armeniassa (pääsemätön linkki) . Narodnaja Volja (16. heinäkuuta 2013). Haettu 23. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
26. ↑ Elokuva "Above the Sky" sai ensimmäisen arvostetun elokuvapalkintonsa . Telegraf.by (21. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013. (määrätön)
27. ↑ "Above the Sky" valittiin Kinopoisk.ru-luokituksen mukaan vuoden 2012 parhaaksi valkovenäläiseksi elokuvaksi . BelaPAN (26. joulukuuta 2012). Haettu: 2.7.2015. (määrätön)
28. ↑ Above the Sky -virallinen ääniraita (linkki ei saatavilla) . TUT.BY (9. heinäkuuta 2012). Haettu 2. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön) 

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta