Ylöspäin liike

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Ylöspäin liike
Genre	urheiludraamaa _
Tuottaja	Anton Megerdichev
Tuottaja	Leonid Vereshchagin Anton Zlatopolsky Nikita Mikhalkov
Käsikirjoittaja _	Nikolai Kulikov Andrei Kureichik
Pääosissa _	Vladimir Mashkov Andrey Smolyakov Ivan Kolesnikov Kirill Zaitsev Sergei Garmash Marat Basharov Victoria Tolstoganova
Operaattori	Igor Grinyakin
Elokuvayhtiö	"TriTe Studio" Nikita Mikhalkov TV-kanava " Russia-1 " elokuvayhtiö " Central Partnership " " Kino Fund " elokuvastudio " Mosfilm "
Jakelija	Keskuskumppanuus
Kesto	133 minuuttia
Budjetti	450 miljoonaa ₽ ( 7,8 miljoonaa dollaria) [ 1]
Maksut	3 043 672 440 ₽ ( 53 876 764 $ ) [2] [3] 59 884 129 dollaria (maailmanlaajuinen) [4]
Maa	Venäjä
Kieli	venäjä , englanti , Georgia , liettua
vuosi	2017
IMDb	ID 5987402

Movement Up  on Anton Megerdichevin ohjaama venäläinen urheiludraamaelokuva vuonna 2017 . Elokuva luotiin tositapahtumien perusteella ja kertoo Neuvostoliiton joukkueen voitosta Yhdysvaltain joukkueen XX kesäolympialaisten miesten koripalloturnauksen viimeisessä ottelussa Münchenissä ( Saksa ) yöllä 9.–10. 1972.

Elokuva sai ensi-iltansa 22. joulukuuta 2017 Oktyabr -elokuvateatterissa Moskovassa [5] . Elokuva julkaistiin laajalti Venäjällä 28. joulukuuta 2017 [6] [7] . Yli 700 000 katsojaa katsoi sen julkaisun ensimmäisinä päivinä [8] .

Elokuva menestyi lipputuloissa ja ansaitsi yli 59 miljoonaa dollaria, mikä ylitti tuotantobudjettinsa. "Moving Up" sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja kriitikoilta, jotka panivat merkille tuotannon ja näyttelemisen korkean laadun. Jotkut arvioijat kuitenkin arvostelivat elokuvaa historiallisista epätarkkuuksista.

Tietoja elokuvasta

Elokuva perustui osittain Neuvostoliiton koripalloilijan Sergei Belovin omaelämäkerralliseen kirjaan "Movement Up" (2011) [9] , joka on omistettu Moskovan vuoden 1980 kesäolympialaisten 30-vuotispäivälle [10] .

Elokuva käsittelee myös tragediaa, joka tapahtui 5.-6.9.1972 Münchenin olympialaisissa, kun palestiinalaisterroristit ampuivat 11 Israelin olympiajoukkueen [11] jäsentä ja kaupungin tilanne kuumeni äärimmilleen. joka jätti jälkensä olympialaisten tunnelmaan. Kolmen päivän epävarmuuden jälkeen terrori-iskun yhteydessä oli vaarana XX kesäolympialaisten keskeyttäminen ja vielä päättymättömien kilpailujen peruminen, mikä olisi kauhea pettymys voittoa kaipaaville ja tietoisuutensa tiedostaville urheilijoille. omaa voimaa. Alkujen jatkumisesta huolimatta kaikkien mieliala oli masentunut ja jännitys loppuottelun ympärillä oli erittäin korkea.

Juoni

1970 Neuvostoliiton miesten koripallojoukkueen päävalmentaja vaihtuu. Uusi mentori Vladimir Garanzhin, joka aiemmin johti Spartak Leningradia , asettaa ehdon joukkueen päivittämiselle. Joukkuetta ei saa hallita CSKA :n, vaan muiden Neuvostoliiton tasavaltojen urheiluseurojen pelaajat ovat edustettuina . Ensimmäinen iso startti - vuoden 1971 EM  - etenee hyvin. Garanzhinilla on kuitenkin kunnianhimoisempia suunnitelmia: hän ilmoittaa lehdistötilaisuudessa, että hän aikoo voittaa Yhdysvaltain joukkueen tulevissa Münchenin olympialaisissa . Valmentajan lausunnot pelottavat urheiluviranomaisia , joille tärkeintä on esiintyä riittävästi suurissa kilpailuissa Neuvostoliiton 50-vuotisjuhlavuoden aikana ja säilyttää virkansa.

Garanzhin aloittaa harjoittelun uudella menetelmällä, hän muuttaa lähestymistapaa fyysiseen harjoitteluun. Hänelle kuitenkin tärkeintä on, että hänen on inspiroitava joukkuetta ja saatava osastot vakuuttuneiksi siitä, että he pystyvät voittamaan voittamattomat amerikkalaiset siihen hetkeen asti. Garanzhin saavuttaa enemmän ystävyysotteluita ulkomailla.

Samaan aikaan itse Neuvostoliiton maajoukkueessa on monia ongelmia. Tullin läpi käydessään jotkut pelaajat jäävät kiinni yrittäessään salakuljettaa; urheilutoimikunta vihjaa, että tappion sattuessa tapaus voidaan siirtää. Maajoukkueen kapteeni (Liettua Modestas Paulauskas ) hajottaa joukkuetta jatkuvasti neuvostovastaisilla keskusteluilla, ja USA:ssa järjestetyissä ystävyysotteluissa Alexander Belov kaatuu lattialle käsittämättömästä hyökkäyksestä pelin jälkeen. Hänelle määrätään pitkä sairaalahoito, ja hänen osallistumisensa maajoukkueeseen tulee kyseenalaiseksi. Garanzhin itse joutuu suorittamaan leikkauksen pyörätuolissa olevalle pojalleen Shurkalle, jota ei tehdä Neuvostoliitossa. Tästä huolimatta Garanzhin jatkaa harjoittelua ja asettaa pelaajat vain voittamaan.

Olympialaiset alkavat Münchenissä. Neuvostoliiton ja USA:n maajoukkueet etenevät luottavaisesti kohti finaalia. Syyskuun 4. päivänä Münchenissä tapahtuu terrori -isku . Tauon ja surun jälkeen urheilukilpailut jatkuvat. Viranomaiset keskustelevat mahdollisuudesta luopua jatkopeleistä, mutta Neuvostoliiton koripalloliiton puheenjohtaja päättää, että joukkueen on pelattava. Yöllä 9.–10. syyskuuta maa seuraa koripalloturnauksen finaalia televisiosta .

Pelin alussa Neuvostoliiton koripalloilijat saavuttavat edun: he johtavat jatkuvasti 10 pisteeseen. Lähempänä loppua Henry Aiban osastot kokoontuvat ja joutuvat vihollisen koviin paineisiin. Neuvostoliiton maajoukkueen pelaajat alkavat hermostua ja tehdä virheitä. 6 sekuntia ennen sireeniä, kun Neuvostoliiton koripalloilijat johtavat yhden pisteen erolla, Alexander Belov antaa syötön, jonka vastustaja katkaisee ja Zurab Sakandelidze pakotetaan tekemään virhe. Yhdysvaltain maajoukkueen pelaaja Douglas Collins lyö onnistuneesti molemmat vapaaheitot, ja amerikkalaiset johtavat ensimmäistä kertaa. 3 sekuntia ennen loppua tulee dramaattinen loppu. Palloa heitetään ja sireeni soi. Näytti siltä, ​​​​että ottelu oli menetetty, amerikkalaiset alkoivat juhlia menestystä, mutta Moiseev huomasi ongelman ajastimessa, joka kolmen sekunnin sijasta jätti yhden, ja sitten ajastin näyttää yleensä 50 sekuntia ottelun loppuun. Järjestys palautetaan ja pallo palautetaan Neuvostoliiton maajoukkueelle. Ivan Edeshko syöttää pallon koko kentän yli Aleksanteri Beloville, joka heittää pallon koriin. Neuvostoliiton maajoukkueen voitto 51:50.

Pukuhuoneessa tuomareiden päätöstä odottaen kaikki Neuvostoliiton maajoukkueen pelaajat antavat finaalibonuksensa Garanzhinille hänen poikansa leikkauksesta.

Cast

• Vladimir Mashkov  - Vladimir Garanzhin , Neuvostoliiton maajoukkueen päävalmentaja
• Andrey Smolyakov  - Grigory Mitrofanovitš Moiseev, Neuvostoliiton koripalloliiton puheenjohtaja
• Ivan Kolesnikov  - Alexander Belov , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 14)
• Kirill Zaitsev  - Sergei Belov , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 10)
• John Savage Henry  " Hank" Aiba , Team USA päävalmentaja
• Marat Basharov  - Gennadi Mihailovitš Tereštšenko, toimihenkilö, Neuvostoliiton valtion urheilukomitean jäsen
• Alexandra Revenko  - Alexandra Sveshnikova , Aleksanteri Belovin morsian
• Victoria Tolstoganova  Ksenia Garanzhina, Vladimir Garanzhinin vaimo
• Sergei Garmash  - Sergei Pavlov , Neuvostoliiton valtion urheilukomitean puheenjohtaja
• Vasily Shchipitsyn  - Vsevolod, Neuvostoliiton maajoukkueen lääkäri , Neuvostoliiton KGB: n upseeri
• Nikita Jakovlev Aleksanteri (Shurka) Garanzhinina, Vladimir Garanzhinin poika
• Aleksei Malashkin  - Alexander Gomelsky , Neuvostoliiton maajoukkueen valmentaja
• Natalia Kurdyubova - Nina Eremina , Neuvostoliiton urheilulähettäjä
• Dmitry Frid - Joseph Blatter , sekuntikellotuomari
• James Tratas  - Modestas Paulauskas , Neuvostoliiton maajoukkueen kapteeni (nro 5)
• Kuzma Saprykin - Ivan Edeshko , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 9)
• Alexander Ryapolov - Alzhan Zharmukhamedov , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 7)
• Irakli Mikava - Zurab Sakandelidze , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 6)
• Otar Lordkipanidze - Mihail Korkia , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 11)
• Ksenia Yakovleva - Surkova, Sasha Sveshnikovan ystävä, Neuvostoliiton naisten koripallojoukkueen pelaaja.
• Jegor Klimovitš - Alexander Boloshev , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 8)
• Ivan Orlov - Sergei Kovalenko , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 15)
• Aleksanteri Belov, Sergein oma poika - Gennadi Volnov , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 13)
• Igor Ignatov - Ivan Dvorny , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 12)
• Andrei Vakulchuk - Anatoli Polivoda , Neuvostoliiton maajoukkueen pelaaja (nro 4)
• Kibu Trim - Dwight Jones , Yhdysvaltain joukkuepelaaja (nro 9)
• Oliver Morton - Douglas Collins , Yhdysvaltain joukkuepelaaja (nro 5)
• Jay Bodie Michael Bantomin roolissa , Team USA (nro 7)
• Alexander Dedushkin - Thomas McMillen , Yhdysvaltain joukkuepelaaja (nro 13)
• Chidi Ahufo - James Brewer , Yhdysvaltain joukkuepelaaja (nro 11)
• Sal Vance - James Forbes , Yhdysvaltain joukkuepelaaja (nro 10)
• Fedor Markin - Kevin Joyce , Yhdysvaltain joukkueen pelaaja (nro 14)
• Ian Burris - Edward Ratleff , Yhdysvaltain joukkuepelaaja (nro 15)
• Aleksei Murychev - Robert Jones , Yhdysvaltain joukkueen pelaaja (nro 8)
• Lacey Diamond Thomas Hendersonina , Team USA (nro 6)
• Anton Gorkavchenko - Kenneth Davis , Yhdysvaltain joukkueen kapteeni (nro 4)
• Sergey Vaulin - Tommy Burlson , Yhdysvaltain joukkuepelaaja (nro 12)
• Casimir Liske  - Amerikkalainen apuvalmentaja
• Stephen Thomas Oxner  - Toimittaja
• Edgar Bechter - liettualainen turisti, Modestas Paulauskasin veli
• Tene Kirsanova - Cheerleader nro 1
• Ekaterina Kabak - cheerleader nro 2
• Oleg Lebedev - Ranko Zheravica , Jugoslavian maajoukkueen päävalmentaja

Tuotanto

Kuvaukset aloitettiin elokuussa 2016 Moskovassa [12] .

Elokuvan viimeiset kohtaukset, joissa näkyy viimeinen ottelu , kuvattiin ensimmäisten kuvauspäivien aikana. Fanijoukon, mainonnan ja muiden Münchenin kaksintaistelun attribuuttien sijaan kuvauksissa käytettiin " chroma key " -tekniikkaa [11] .

Markkinointi ja palkkiot

Toukokuussa 2017 elokuvasta julkaistiin teaser-traileri. 14. kesäkuuta julkaistiin ensimmäinen traileri [13] .

Unified Federal Automated Information System for Information on Information in Cinema Halls (UAIS) -elokuvan näytöksistä elokuvasaleissa, 17. maaliskuuta 2018 elokuvan "Upward Movement" lipputulot olivat yli 3 miljardia ruplaa, mikä tekee siitä korkeimman . -tuloa tuottava venäläinen elokuva nykyaikaisen venäläisen elokuvalevityksen historiassa. Kokoelmat maailmassa olivat noin 60 miljoonaa dollaria [4] .

5. tammikuuta 2018 elokuva julkaistiin Latviassa , Liettuassa ja Virossa . 14. tammikuuta 2018 elokuvan tapahtumavuokraus alkoi elokuvateattereissa Saksassa , Itävallassa , Belgiassa ja Luxemburgissa [14] . Elokuvien levittäminen kiellettiin Moldovassa kommentoimatta kieltäytymisen syitä [15] . Elokuvan televisio-ensi-ilta tapahtui 23.2.2019 Russia - 1- televisiokanavalla [16] .

Kiinan vuokrauksen tulosten mukaan elokuva tuotti 13 miljoonaa dollaria, ja elokuvaa katsoi yli 2,5 miljoonaa kiinalaista katsojaa [17] . Kiinan kansantasavallan valtion urheiluhallinto on tehnyt elokuvan katsomisen pakolliseksi kaikille olympialaisiin valmistautuville urheilijoille - "moraalin nostamiseksi taistelussa mitaleista" [18] .

Arvostelut ja arviot

Elokuvakriitikkojen ja arvioijien mielipiteet

Elokuva sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja Venäjän lehdistössä [19] [20] . Innostuneet arvostelut julkaisivat Arguments and Facts [21] , Gazeta.ru [22] , KG-Portal [23] , kohtalaisen positiiviset arvostelut Novaja Gazeta [24] , Komsomolskaja Pravda [25] , Meduza [26] , Esquire [27 ] ] , Film.ru [28] , Rossiyskaya Gazeta [29] , Trud [30] Afisha [31] . Anton Dolin huomautti arvostelussaan, että "Movement Up" on "todellinen urheiluelokuva, joka vaatii ryhmätyötä ja johdonmukaisuutta enemmän kuin jonkun yksilöllistä lahjakkuutta tai karismaa" [26] . Dolin kutsui elokuvaa " todelliseksi koripallon hittiksi " Mayakin radioaseman The Moviegoer's Companion -ohjelmassa . Larisa Malyukovan mukaan elokuva "kuvattiin Hollywoodin mittakaavassa, mutta Neuvostoliiton välinpitämättömyyden, kansainvälisyyden, unelmayhteisön kunniaksi" [24] .

Elokuvan muutamien negatiivisten arvostelujen joukossa oli BadComedian arvioija (Jevgeni Bazhenov) [33] , joka syytti elokuvaa amerikkalaisen elokuvan Mirage on Ice [34] [35] [36] plagioinnista . Arvostelu, joka sai 28,4 miljoonaa katselukertaa, ansaitsi Juri Kondrashinin kiitoksen [37] .

Elokuvan hahmojen perillisten mielipide

Jo ennen elokuvan julkaisua se herätti terävää kritiikkiä Vladimir Kondrašinin leskeltä Evgenia Kondrashinalta ja Aleksanteri Belovin leskiltä Alexandra Ovchinnikovalta sekä Vladimir Kondrašinin pojalta Jurilta. Heidän mielestään elokuvan tekijät loukkasivat heidän yksityisyyttään sisällyttämällä käsikirjoitukseen tietoja hänestä ilman heidän suostumustaan ​​[38] [39] . Kondrašinan ja Ovchinnikovin äiti ja poika nostivat 19. huhtikuuta 2017 Moskovan Presnenskin käräjäoikeuteen kanteen Nikita Mikhalkovin Studio TriTe LLC :tä vastaan ​​" yksityiselämää koskevien tietojen levittämisen kieltämisestä ", jonka kielsi tuomioistuimen päätös 4.9.2017 (johtuen siitä, että vastaaja teki asian käsittelyn aikana muutoksia käsikirjoitukseen ottaen huomioon kanteessa esitetyt olosuhteet) [40] .

10.1.2018 Ylöspäinliikkeen johtaja Anton Megerdichev kertoi haastattelussa RBC -mediaholdingille, että hän oli puhunut Kondrašinan ja Ovchinnikovan kanssa useita kertoja ja heidän kanssaan keskusteltuaan hänellä oli tunne, että he ymmärsivät toisiaan. mutta samaan aikaan hän sai vaikutelman, että he " soivat jotain ". Megerdichev totesi myös, että hän kohtelee elokuvan hahmoja " niin suurella kunnioituksella kuin voit kuvitella ", ja sanoi myös seuraavaa: " Yksikään" Ylöspäin liikkeen "tekijä ei halunnut loukata ja loukata... Mutta, päinvastoin nostaakseen ja tehdäkseen sankareita joukkueesta, ja he menivät viimeiseen asti löytääkseen jonkinlaisen kontaktin [sukulaisiin] " [41] .

25. tammikuuta 2018 Kondrašinit ja Ovchinnikova vahvistivat Rosbalt -toimiston haastattelussa tavanneensa nauhan tekijöitä. Ovchinnikovan mukaan sukulaiset kuitenkin vastasivat heille aluksi vastustavansa tämän skenaarion hyväksymistä: " Kyneleet? Tunteita? He ovat saavuttaneet sen. Mutta siellä ei ole historiallista totuutta ", sanoi Ovchinnikova [42] .

Kuuluisten henkilöiden mielipiteitä

• Toimittaja ja TV-juontaja Vladimir Pozner kutsui elokuvaa upeaksi: " Tämä on loistava elokuva. He pelaavat erinomaisesti, kuvaus on erinomaista, mutta pääasia on, että siellä on todellinen dramaattinen tarina täysin todellisista ihmisistä, ja siellä on elämän totuus ... Sanalla sanoen, elokuva on upea " [43] .
• Venäjän federaation kulttuuriministeri Vladimir Medinsky pitää elokuvaa menestyneenä: ”Movement Up on mielestäni jollain tapaa menestynein, jopa esimerkillisin kotimainen elokuvatuote. Se kiertää elokuvamme pitkän aikavälin luovaa etsintä : se palaa neuvostoelokuvan suuren koulukunnan oletettuihin kadonneisiin arvoihin ja merkityksiin ja toistaa ne modernissa muodossa ” [44] .
• Venäläinen valmentaja ja koripallokommentaattori Vladimir Gomelsky jakoi oman mielipiteensä elokuvasta: ” Elokuva aiheutti voimakkaita positiivisia tunteita. Kyllä, läheskään kaikki tapahtumat eivät tapahtuneet samaan aikaan, mutta tämä on pitkä elokuva, mikä tarkoittaa, että fiktiolle on paikka. Ainoa asia, joka minua henkilökohtaisesti häiritsi, oli tarina Modestas Paulauskasin kanssa , koska hän ei koskaan ajatellut pakenemista eikä ollut isänmaan petturi, kuten elokuvassa esitetään. On hyvä, että hän itse, katsottuaan kuvaa, ei loukkaantunut sen tekijöistä. ... Katsoin elokuvan kahdesti ja toisellakin kerralla taistelun jännitys ja dramaturgia jättivät vaikutuksen ” [45] .

Todellisuuden epäjohdonmukaisuudet

Elokuvantekijät ovat toistuvasti korostaneet, että heidän työnsä on taiteellista, vaikkakin perustuu tositapahtumiin. Omien sanojensa mukaan kirjoittajat varmistivat tietoisesti siitä, että monet tarinat ja jaksot eivät vastanneet todellisuutta tai tapahtuivat eri aikaan - tämän tavoitteena olisi eläväisempi ja tunnepitoisempi juoni [46] .

• Esitetty pelityyli on lähempänä modernia ja hyvin erilainen kuin vuonna 1972. Erityisesti heitot jalan alta, "kynnet" ylhäältä , rikkinäiset kilvet ja paljon muuta ilmestyivät paljon myöhemmin, eikä niitä käytetty vain Neuvostoliitossa tuolloin - vuoteen 1976 asti NCAA kielsi tällaiset tekniikat [47] [ 46] [48 ] .
• Käsikirjoitusta kritisoineen Vladimir Kondrashinin perheen konfliktin yhteydessä valmentaja sai sukunimen Garanzhin. Käsikirjoittajien vakava poikkeaminen todellisista tosiasioista on väite, jonka mukaan Kondrashin säästi rahaa poikansa hoitoon (todellisuudessa häntä ei voitu parantaa) [47] [46] .
• Modestas Paulauskas ei koskaan ollut neuvostovastainen ja russofobi , eikä valmistautunut pakenemaan Neuvostoliitosta, ja viime aikoihin asti hän koulutti koululaisia ​​Kaliningradin alueella [49] [47] [46] .
• Elokuvan juonen mukaan likinäköisyydestä kärsivä Alzhan Zharmukhamedov saa tietää piilolinssien olemassaolosta poissaolon harjoittelussa Yhdysvalloissa. Vaikka ne esiteltiin uusimpana kehityksenä, jota ei väitetysti vielä ollut Neuvostoliitossa, todellisuudessa objektiiveja on valmistettu Neuvostoliitossa vuodesta 1927 [50] . Zharmukhamedov ei nähnyt hyvin, mutta Münchenin finaalissa hän pelasi ilman linssejä, ja hän alkoi käyttää niitä myöhemmin [46]  - lisäksi hänen näkönsä oli -2,5, ei -4, kuten elokuvassa sanottiin [51] .
• Aleksanteri Belovin terveysongelmat alkoivat vasta vuonna 1976, eivät Münchenin olympialaisten valmistelun aikana [47] [46] [48] .
• Koripalloilijoiden muistelmissa ei mainita Harlemin ottelua paikallisten kanssa [46] [48] .
• Tullin jaksossa yhdeltä urheilijalta takavarikoitiin Deep Purple -ryhmän vinyylilevyt , nimittäin albumi " Burn ", joka julkaistiin vasta vuonna 1974 [46] .

Palkinnot ja palkinnot

• Helmikuun 15. päivänä 2018 "Chart Dozen" -palkintoseremoniassa "Move Up" -elokuvan tekijät ja näyttelijät saivat palkinnon "Move Up" -erikoisnimikkeessä Venäjän sankarin, kosmonautti Sergei Ryazanskyn käsistä. .
• 27.1.2019 elokuva voitti Golden Eagle Award -palkinnon vuodelle 2018 nimikkeissä "Paras näyttelijä elokuvassa" ( Vladimir Mashkov ), "Paras miessivuosa" ( Kirill Zaitsev ), "Paras kuvaustyö" ( Igor Grinyakin ), " Paras elokuvan editointi" (Pjotr ​​Zelenov, Anton Megerdichev, Vazgen Kagramanyan), "Paras ääniohjaaja" (Aleksey Samodelko), "Parhaat visuaaliset tehosteet" (Studio CGF) [52] .

Muistiinpanot

1. ↑ Pitkä elokuva "Upward Movement" (Venäjä, 2017): Kuvaus, still-kuvia elokuvasta, video, uutiset Arkistokopio päivätty 7. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa // kinobusiness.com
2. ↑ “Moving Up”: Tilastot ja lyhyet tiedot arkistoitu 9. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa // fond-kino.ru
3. ↑ "Moving Up": Tilastot arkistoitu 7. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa // kinobusiness.com
4. ↑ 1 2 Three Seconds Arkistoitu 3. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa - Box Office Mojo
5. ↑ VIDEO. "Tämä on voitto elokuvalle ja urheilulle": ensimmäiset katsojat elokuvasta "Move Up". Arkistoitu kopio 1. maaliskuuta 2018 Wayback Machine Network -julkaisussa "State Internet Channel" Russia "" // russia.tv (22. joulukuuta 2017)
6. ↑ Artur Chachelov . Yleiskatsaus julkaisuaikataulun muutoksista 1.1.-15.1.2017. Arkistokopio , päivätty 2. maaliskuuta 2018 Wayback Machine Information - ja analyyttisessä sähköisessä projektissa "Film Distributor's Bulletin" // kinometro.ru (15. tammikuuta 2017)
7. ↑ Stas Tyrkin , elokuva-arvostelija . "Legenda nro 18". - 28. joulukuuta 2017 uudenvuoden lomien päämenestys - "Ylöspäin liike" -ensi-ilta. Arkistoitu 24. tammikuuta 2018 Wayback Machine Komsomolskaya Pravda -sanomalehteen // kp.ru (28. joulukuuta 2017)
8. ↑ Oleg Pakshin . VIDEO. Ylöspäin suuntautuva liike kiihtyy. Arkistoitu 8. helmikuuta 2018 Wayback Machineen // vesti.ru (1. tammikuuta 2018)
9. ↑ Sergei Belov . Omaelämäkerrallinen kirja "Movement Up" (Pietari, Pravo Publishing House, 2011). Arkistoitu 18. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa // litresp.ru
10. ↑ Pitkä elokuva "Upward Movement" (Venäjä, 2017). Projektista, mielenkiintoisia faktoja, projektiuutisia. Arkistoitu kopio 22. helmikuuta 2018 Wayback Machine Online -julkaisussa "State Internet Channel " Russia "" // russia.tv
11. ↑ 1 2 Pitkä elokuva "Upward Movement" (Venäjä, 2017). Kuvaus, mielenkiintoisia faktoja, uutisia, arvosteluja. Arkistoitu 29. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa // kinoafisha.info
12. ↑ Susanna Alperina . "Kolme kultaista sekuntia" - Moskovassa aloitettiin kuvaaminen venäläisten koripalloilijoiden uskomattomasta voitosta Münchenin olympialaisissa vuonna 1972. Arkistoitu 9. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (10. elokuuta 2016)
13. ↑ Pitkä elokuva "Upward Movement" (Venäjä, 2017) - Trailer 1 (HD) (käyttöpäivä: 14. kesäkuuta 2017)  
14. ↑ Uutisia. "Move Up" julkaistaan ​​Euroopassa ja Baltiassa. Arkistokopio 17. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
15. ↑ "Fighting Propaganda": ​​Miksi Venäjän tuottoisin elokuva "Upward Movement" ei näy Moldovassa? Arkistoitu 16. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
16. ↑ Kanava "Russia 1" ilmoitti elokuvan "Movement Up" TV-ensi-iltapäivän . Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2019. (määrätön)
17. ↑ Moving Up on Kiinan lipputulojen historian korkeimmin arvioitu ulkomainen elokuva . www.mkrf.ru Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ Jakelija sanoi, että Kiinassa olympialaisten oli pakko katsoa "Upward Movement" -arkistokopio 17.9.2019 RIA Novosti Wayback Machinella (16.9.2019).
19. ↑ Arvostelut elokuvasta "Moving Up" (2017), arvostelut . Haettu 17. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ Moving Up (2017) elokuva-arvostelu Arkistoitu 11. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa  - Megacritic
21. ↑ "Siirrä ylös". Tämä elokuva on liian siisti ollakseen totta . Arkistoitu 5. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa | Argumentit ja tosiasiat
22. ↑ "Gazeta.Ru" elokuvasta "Moving Up" Arkistokopio 28. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa  - Gazeta.Ru
23. ↑ Moving Up (2017) elokuva-arvostelu Arkistoitu 25. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa | KG portaali
24. ↑ 1 2 3 sekuntia ja 2 miljardia. ”Movement Up” kerää ehdottomasti venäläisen elokuvan lipputulot, ohittaen ”The Last Hero” - miksi kaikki katsovat sitä? . Haettu 17. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2021. (määrätön)
25. ↑ Legenda nro 18. Joulukuun 28. päivänä ensi-ilta on uudenvuoden lomien päämenestys - “Upward Movement” . Haettu 10. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2018. (määrätön)
26. ↑ 1 2 "Move Up": Three Seconds of Victory Venäläinen koripallomenestys on paras uudenvuoden ensi-ilta Arkistoitu 29. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa  - Meduza
27. ↑ Moving Up on urheilullinen elokuva Arkistoitu 18. syyskuuta 2021 Wayback Machineen | Esquire-lehti
28. ↑ Arvostelu elokuvasta "Moving Up" . Haettu 17. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2021. (määrätön)
29. ↑ "Moving Up": Uusi urheiludraama "voitosta huolimatta" Arkistoitu kopio 10. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa  - Rossiyskaya Gazeta
30. ↑ Kolme sekuntia ja loppuelämä Arkistoitu 18. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa  - Trud Newspaper
31. ↑ Maxim Sukhaguzov elokuvasta "Ylöspäin liike" Arkistokopio päivätty 18. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa  - Arvostelut ja arvostelut - Afisha-Kino
32. ↑ Anton Dolin . VIDEO. "Todellinen menestys koripallosta": Anton Dolin "Upward Movement" -ohjelmasta "Cinema Viewer's Satellite" -ohjelmassa Mayak-radioasemalla 28. joulukuuta 2017 (00:30:36). Arkistoitu kopio , päivätty 10. tammikuuta 2018 Wayback Machine Network -julkaisussa "State Internet Channel " Russia "" // russia.tv (4. tammikuuta 2018)
33. ↑ "Ylöspäin suuntautuva liike" (Plagiointi vai suuri totuus?) 
34. ↑ BadComedian poisti "Moving Up" -arvostelun. Elokuvan luokitus Kinopoiskissa laski jyrkästi - Afisha Daily . Haettu 31. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön)
35. ↑ Arvostelu "Ylöspäin liikettä" keräsi enemmän katsojia päivässä kuin elokuva 14 päivässä  ( Venäjä) , Life.ru. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2018. Haettu 2.6.2018.
36. ↑ BadComedian murskasi Venäjän historian eniten tuottaneen elokuvan "Movement Up"  (venäjäksi) , Channel Five . Haettu 2.6.2018.
37. ↑ Huono koomikko. [huonosti - "Moving Up" (vastaus elokuvantekijöiltä ja tapahtuman osallistujilta)] (6. kesäkuuta 2018). Haettu 6. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2021. (määrätön)
38. ↑ David Genkin. Vladimir Kondrashinin ja Alexander Belovin lesket ovat raivoissaan elokuvasta "Ylöspäin liike" . He uskovat, että sen kirjoittajat loukkasivat suuren valmentajan ja koripalloilijan muistoa . Sanomalehti " Komsomolskaja Pravda " Pietarissa // spb.kp.ru (25. joulukuuta 2017) . Haettu 25. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2017. (Venäjän kieli)
39. ↑ Urheilijoiden lesket haastoivat Nikita Mikhalkovin studion oikeuteen . He eivät pitäneet Moving Up -elokuvan käsikirjoituksesta . IA " Regnum " (24. joulukuuta 2017) . Haettu 26. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2017. (Venäjän kieli)
40. ↑ Moskovan Presnenskin käräjäoikeus. Tietoja tapauksesta nro 02-4812/2017. Arkistoitu kopio 18. syyskuuta 2021 Wayback Machinen virallisessa portaalissa "Moskovan kaupungin yleiset tuomioistuimet" // mos-gorsud.ru
41. ↑ Ilja Nemchenko . "Moving Up" -elokuvan ohjaaja vastasi elokuvan sankarien leskiä kohtaan esitettyyn kritiikkiin. Arkistoitu kopio , päivätty 11. tammikuuta 2018 Wayback Machine Rosbusinessconsultingissa (RBC) // rbc.ru (10. tammikuuta 2018)
42. ↑ "Zheka, meidän voitti!" , Rosbalt . Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2018. Haettu 5. helmikuuta 2018.
43. ↑ Vladimir Pozner . Tietoja elokuvasta "Moving Up" . Vladimir Poznerin virallinen verkkosivusto "Pozner Online" // pozneronline.ru (13. tammikuuta 2018). Haettu 13. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2018. (määrätön)
44. ↑ Vladimir Medinsky: "Ylöspäin liike on esimerkillinen kotimainen elokuvatuote". Arkistoitu kopio 18. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa Venäjän uutistoimistossa " TASS " // tass.ru (16. tammikuuta 2018)
45. ↑ Ivan Slavinsky . "Jopa toisen kerran elokuvan dramaturgia jätti vaikutuksen" - Gomelsky "Movement Up" -elokuvan menestyksestä. Arkistokopio päivätty 18. tammikuuta 2018 Wayback Machine Zvezda -televisiokanavalla // tvzvezda.ru (16. tammikuuta 2018)
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dmitri Somov. Elokuva "Move Up". Mikä on totta ja mikä fiktiota  // Sport-Express  : sanomalehti. - 2018 - 6. tammikuuta. (Venäjän kieli)
47. ↑ 1 2 3 4 Andrey Sidorchik. Älä usko silmiäsi. 7 historiallista epäjohdonmukaisuutta elokuvassa "Upward Movement"  // Argumentit ja tosiasiat  : sanomalehti. - 2017 - 29. joulukuuta. — ISSN 0204-0476 . (Venäjän kieli)
48. ↑ 1 2 3 "Liikkuu ylös", vai kuten yleensä kaltevassa? Varsinaiset elokuvat . Haettu 29. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2018. (määrätön)
49. ↑ Nagornykh E. Lessons from Paulauskas Arkistokopio päivätty 30. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa // Rossiyskaya Gazeta  - Capital Issue No. 4792. 17. marraskuuta 2008
50. ↑ Kivaev A. A., Shapiro E. I.  Kontaktinäkökorjaus Arkistokopio päivätty 2. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa . - M . : LDM Service, 2000. - 224 s., ill.
51. ↑ Anton Solomin . Miksi koripalloelokuvan pitäisi kaikkien katsoa
52. ↑ Golden Eagle -palkinnon voittajat 2018 (27.1.2019). Haettu 27. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Pitkä elokuva "Upward Movement" (Venäjä, 2017). Tietoja elokuvasta, traileri. Arkistokopio päivätty 19. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa // elokuvayhtiön " Central Partnership " virallinen verkkosivusto
• Pitkä elokuva "Upward Movement" (Venäjä, 2017). Projektista, mielenkiintoisia faktoja, projektiuutisia. Arkistoitu 22. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa // TK Russia
• Pitkä elokuva "Upward Movement" (Venäjä, 2017). Elokuvan tiedot, elokuvien luokitukset, elokuvakriitikkojen arviot, trailerit, pääkirjoitukset. // kinopoisk.ru
• "Upward Movement" - uusi aikakausi venäläisessä elokuvassa Arkistokopio 23. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa // Vesti.ru
• Jevgeni Leontjev . Uusi "legenda nro 17". Kuinka " kolmen sekunnin satu " kuvataan
• Jevgeni Norin . Kolme sekuntia eli se , mitä Moving Up -elokuvan tekijät vaikenevat 3. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa
• Kolmen sekunnin jälkeen: München-72. Miten se todella oli Arkistokopio 21. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa // Novaya Gazeta nro 5, 19. tammikuuta 2018
• Keskustelu Moving Up -elokuvan sankarin Modestas Paulauskasin kanssa olympiavoiton myyteistä ja todellisuudesta-72 Arkistokopio 16. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa // Rodina, 1. maaliskuuta 2018

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta

Anton Megerdichevin elokuvat
Venäjän valtakunta. Leonid Parfenovin projekti Shadow Fight 2: Revenge Pimeä maailma Maanalainen Yolki 3 Taistelu Ylöspäin liike Parman sydän

Andrey Kureichikin käsikirjoituksiin perustuvat elokuvat
täyspitkä	Carrot Love (2007) Carrot Love 2 (2008) Yulenka (2009) Yolki (2010) Rakkaussuhde töissä. Meidän aikamme (2011) Taivaan yläpuolella (2012) Semin. Rangaistus (2013) Vasilina Ivanovna vaihtaa ammattia (2014) Horoskooppi onnea varten (2014) Sukupuolten sota (2015) Garash (2015) SOS, joulupukki tai kaikki tulee totta! (2015) PARTY-ZAN -elokuva (2016) Moving Up (2017) Lapsemme (2018)
TV-sarjat	Semin (2009) Deathmatch (2010) Semin. Rangaistus (2011) Odotan (2011) Sotilaallinen tiedustelu. First Strike (2012) Taivaan yläpuolella (2012) Odessa-äiti (2012) Petrovich (sarja "Kosto" ja "Äiti"; 2012) Ilman oikeutta valita (2013)