Goshkevich, Joseph Antonovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6.6.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .
Iosif Antonovich Goshkevich
Venäjän valtakunnan konsuli Japanissa
1858-1865  _ _
Syntymä 4. huhtikuuta (16), 1814
, s. Strelichev,Rechitsa Uyezd,
Minskin kuvernööri,Venäjän valtakunta [1]
Kuolema 3. (15.) toukokuuta 1875 (61 vuotta vanha)
im. Mali,Vilnan kuvernööri [2]
Hautauspaikka
Nimi syntyessään Goshkevich Joseph (Osip, Yazep) Antonovich
Isä Anthony Ivanovich Goshkevich
Äiti Glikeria Yakovlevna Goshkevich
puoliso 1. Elizaveta Stepanovna Goshkevich (1821-1864)
2. Jekaterina Semjonovna Goshkevich (Matchina, ? - 1906)
Lapset poika - Joseph Iosifovich Goshkevich (toisesta avioliitostaan).
koulutus
Palkinnot
Demidov-palkinto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Iosif (Osip) Antonovich Goshkevich ( valkovenäjäksi Iosif Antonavich Gashkevich [3] ; 4. (16.) huhtikuuta 1814 - 3. (15.) toukokuuta 1875) - venäläinen kielitieteilijä, orientalisti ; Venäjän imperiumin ensimmäinen diplomaattinen edustaja Japanissa (1858-1865).

Elämäkerta

Syntyi Strelichevin kylässä Retsitsan alueella Minskin läänissä [4] . Isä - Pyhän Mikaelin kirkon pappi Strelichevan kylässä (nykyaikainen Khoinikin alue Gomelin alueella ) Antony Ivanovich Goshkevich, äiti - Glikeria Yakovlevna Goshkevich, veli - Ivan Antonovich Goshkevich (josta tuli Kiovan-Podolskin Konstantinovskin kirkon arkkipappi ), veljenpoika - historioitsija V.I. Goshkevich .

Vuonna 1835 hän valmistui Minskin teologisen seminaarin kurssista ensimmäisellä luokalla ja hänet lähetettiin Pietarin teologiseen akatemiaan , josta hän valmistui vuonna 1839. Hänen tohtorintutkinnon esseensä aiheena on "Historiallinen katsaus katumussakramenttiin". Hän harjoitti Vanhan testamentin käännöksen litografista painosta hepreasta venäjäksi. Hänet tuotiin hallinnolliseen vastuuseen synodin luvattoman käännöksen vuoksi.

Pyhän synodin päätöksellä 29. elokuuta 1839 hänet otettiin mukaan Venäjän hengelliseen lähetykseen Kiinassa (1839-1848). Hän oli osa 12. Pekingin lähetystyötä . Hänen Kiinassa oleskelunsa tuloksena olivat artikkelit perustutkimuksessa " Pekingin Venäjän hengellisen lähetystyön jäsenten menettelyt ". Palkittu St. Stanislav III tutkinto.

Kiinassa oleskelunsa aikana hän opiskeli maata luonnontieteilijänä; Erityisesti häntä kiehtoi hyönteis- ja perhoskokoelmien kerääminen, joka myöhemmin täydensi Venäjän tiedeakatemian kokoelmia.

Palattuaan Kiinasta Pietariin vuonna 1850 hänet kirjoitettiin Venäjän ulkoministeriön Aasian-osaston virkamieheksi erikoistehtäviin . Vuonna 1852 Evfimy Putyatin lähetti hänet dragomaaniksi ja neuvonantajaksi lähetystyöhön Japaniin fregatilla Pallada.

26. tammikuuta (7. helmikuuta) 1855 hän osallistui Venäjän ja Japanin välisen Shimoda-sopimuksen allekirjoitusmenettelyyn. 14. heinäkuuta 1855 lähti Japanista Greta-priikalla, jolla britit vangitsivat hänet Hongkongissa (1. elokuuta 1855 - 30. maaliskuuta 1856). Vankeudessa hän harjoitti kokoamista japanilaisen Tachiban Kosain (japanilainen 橘耕斎, vanhassa transkriptiossa: Tatsibana no Koosai, kasteen jälkeen Vladimir Iosifovich Yamatov ; 1821-1885, Kumezo; samurai Kakegawa clanista) avulla. ensimmäinen japani-venäläinen sanakirja (SPB, 1857).

Hän palasi Pietariin toukokuussa 1856, missä hän sai tumman pronssisen mitalin Pyhän Andreaksen nauhassa "Vuosien 1853-1856 sodan muistoksi" ja 16.10.1857 hänelle myönnettiin Pyhän Nikolauksen ritarikunta. Anna 2. asteen kruunulla ja samalla 500 ruplaa. hopea. Ja myös "Moitteeton palvelun merkki XV vuoden ajan."

18. joulukuuta 1857 hän sai korkeimman luvan julkaista Japani-venäläinen sanakirja, joka valmistettiin yhdessä Tachibana no Koosain kanssa.

21. joulukuuta 1857 hänet nimitettiin siviiliosaston korkeimmalla määräyksellä Venäjän keisarillisen konsuliksi Japaniin.

Vuosina 1858-1865 Venäjän imperiumin konsuli Japanissa ( Hakodatessa ), jonne hän saapui 24. lokakuuta 1858 [5] leikkurilla " Dzhigit ". Samana vuonna hän matkusti ratifioimaan Edon kauppaa ja merenkulkua koskevan sopimuksen Edossa, shogunin asuinpaikassa. Vuonna 1860 hän rakensi ktitorina ja arkkitehtina Japanin ensimmäisen ortodoksisen kirkon konsulaattiin [6] [5]

Palattuaan Japanista vuosina 1865-1867 hän palveli Venäjän valtakunnan ulkoministeriön Aasian-osastolla valtioneuvoston jäsenenä . Samaan aikaan hän aloitti työskentelyn kirjassa On the Roots of the Japanese Language, joka julkaistiin postuumisti vuonna 1899. Vuonna 1867 hän jäi eläkkeelle.

Vuonna 1871 Goshkevich ja hänen vaimonsa hyväksyttiin perinnölliseen aatelistoon. Vuonna 1872 syntyi heidän poikansa Joseph, josta tuli myöhemmin Vilnan piirin kunniatuomari, kirjan "Tilastotietoja Vilnan maakunnan talonpoikien maanhoidosta" kirjoittaja.

Hän kuoli tilallaan Malin kylässä (nykyinen Ostrovetsin alue Grodnon alueella ) 3. toukokuuta (15.) 1875. Hänet haudattiin Ortodoksisen seurakunnan hautausmaalle Ostrovetsiin (ei ole olemassa nykyään). Paikallisen informaattorin Lugovsky mukaan A. I. Maldis huomautti, että hauta sijaitsi pyhien Kosman ja Damianuksen kirkon (vuosina 1866-1918 samannimisen kirkon) itäseinän alussa.

Muisti

Malin kylässä valkovenäläinen kuvanveistäjä R. B. Grusha pystytti muistokyltin maanmiehen kunniaksi [7] .

Vuonna 1994 Astravetsiin asennettiin  pronssinen rintakuva  - I. A. Goshkevichin rintakuva, jonka on tehnyt valkovenäläinen kuvanveistäjä Valerian Januškevitš .

Vuonna 2005 Ostrovetsiin pystytettiin samannimiselle kadulle kuvanveistäjä Alexander Shomovin valmistama muistomerkki I. A. Goshkevichille .

Vuonna 2019 I. A. Goshkevichin syntymän 205-vuotispäivälle omistettu muistomerkki asennettiin Strelichevon maatalouskaupunkiin [8] .

Minskissä ja Ostrovetsissa kadut on nimetty I. A. Goshkevichin mukaan .

Japanilaisen Hakodaten kaupungin museossa Hokkaidon prefektuurissa on pronssinen Goshkevichin rintakuva, jonka on tehnyt venäläinen kuvanveistäjä Oleg Komov vuonna 1989 .

Aiemmin tuntemattomat hyönteislajit (mukaan lukien kaksi perhoslajia) on nimetty Goshkevichin mukaan. Todennäköisimmin hänen vaimonsa on kerännyt ne Kiinassa , Pekingissä ( Gashkevichin haukkarokko ) ja Japanissa ( Neope goschkevitschii ), sekä lahti Pohjois-Koreassa ; korealaisessa perinteessä Chosanman Bay.

Japanilaisissa teoksissa "Goshkevich I.A." kirjoitettu katakana: ゴシケヴィッチ.

Sävellykset

Teosten bibliografiset hakemistot

  1. I. A. Goshkevichin teosten bibliografia // Kuznetsov A. P. I. A. Goshkevichin panos Venäjän ja Japanin suhteiden kehittämiseen 1800-luvulla  (pääsemätön linkki) / Pietarin valtionyliopisto; Tieteellinen toim. L. V. Zenina. - Pietari: 100 Azh, 2007. - 128 s. ISBN 5-9900513-3-6

Valitut julkaisut ja arvostelut

  1. Tietoja japanin kielen juurista. - Vilna: Kustantaja Zavadsky, 1899. - 109 s.
  2. Japani-venäläinen sanakirja, jonka on laatinut I. Goshkevich japanilaisen Tatsibana no Koosain avulla. - Pietari, 1857. XVII. — 462 s.

Julkaisut aikakausjulkaisuissa ja kokoelmissa

  1. Kuinka valmistaa ruhot. Chinese whitewash and rouge // Venäjän hengellisen lähetystyön jäsenten julkaisu Pekingissä. T. I. - Pietari, 1852. - S. 361-382.

Käsikirjoitukset

  1. Goshkevich I. A. Venäjän-mantšurialainen sanakirja A-Z.

Muistiinpanot

  1. ↑ Nyt - Khoinikin alue , Gomelin alue , Valko -Venäjä .
  2. ↑ Nyt - Ostrovetskyn alue , Grodnon alue , Valko -Venäjä .
  3. ↑ nykyaikainen valkovenäläinen mukautus nimen venäläisestä versiosta; Goshkevichin elinaikana valkovenäläistä ei ollut standardoitua oikeinkirjoitusta
  4. ↑ Joseph (Osip) Antonovich Goshkevichin lyhyt elämäkerta // Kuznetsov A.P. I.A. Goshkevichin panos Venäjän ja Japanin suhteiden kehittämiseen 1800-luvulla  (pääsemätön linkki) / Pietarin valtionyliopisto; Tieteellinen toim. L. V. Zenina. - Pietari: 100 Azh, 2007. - 128 s. ISBN 5-9900513-3-6
  5. ↑ 1 2 函館ハリストス正教会関連略年表(kuollut linkki) . Haettu 5. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2019. 
  6. ↑ Hänen pyhyytensä patriarkka Kirill vieraili Hakodaten ylösnousemuskirkossa. Arkistokopio 5. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa . Patriarchia.ru , 14. syyskuuta 2012.
  7. ↑ Kuvanveistäjä R. B. Grushan henkilökohtainen verkkosivusto
  8. ↑ Josef Goshkevichin muistomerkki ilmestyi Khoinikin alueelle . Haettu 8. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2022.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat