Hiroshiman lapset

Hiroshiman lapset
原 爆の子 ( genbaku no ko ) Atomipommin
lapset

Bulgarian elokuvan juliste
Genre draama
Tuottaja Kaneto Shindo
Tuottaja Kozaburo Yoshimura
Käsikirjoittaja
_		 Kaneto Shindo
Pääosissa
_		 Nobuko Otova ,
Osamu Takizawa ,
Jukichi Uno
Operaattori Takeo Ito
Säveltäjä Akira Ifukube
Elokuvayhtiö "Kindai eiga kyokai"
"Mingei"
Kesto 97 min.
Maa  Japani
Kieli japanilainen
vuosi 1952
IMDb ID 0044497
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Hiroshiman lapset" / Atomipommin lapset [comm. 1] (原 爆の子: genbaku no ko ; English  Children of Hiroshima ) on Kaneto Shindōn ohjaama japanilainen draamaelokuva vuonna 1952 , joka perustuu Hiroshiman yliopiston professorin Arata Siegen kirjaan. Elokuva koostuu sarjasta kerrottuja tarinoita ydinonnettomuudesta selvinneiden lasten kohtalosta.

Juoni

Opettaja Takako Ishikawa asuu ja työskentelee yhdellä sisämeren saarista . Mutta hän itse tulee Hiroshimasta , joten kesällä loman saatuaan tyttö menee kotikaupunkiinsa, vaikka hänellä ei ollutkaan ketään sukulaisistaan ​​jäljellä - kaikki kuolivat atomipommituksen aikana. Takako kuitenkin toivoo löytävänsä entiset oppilaansa ja vierailevansa, sillä täällä Hiroshimassa hän työskenteli kerran lastentarhanopettajana ennen pommi-iskua.

Kerjäläisessä, joka tavattiin välittömästi Hiroshimaan saapuessaan, Takako tunnistaa Iwakichin, joka työskenteli palvelijana vanhempiensa talossa. Nyt hänellä on palaneet kasvot, eikä hän näe hyvin. Takako pyytää vierailemaan hänen luonaan, ja hän tuo hänet mökkiinsä vanerista koottuna jossain kaupungin takaosassa. Kysyttyään perheestään Takako saa tietää, että hänen lapsensa kuolivat atomipommin räjähdyksessä, ja vanha mies lähetti ainoan tuosta kauheasta päivästä selvinnyt pojanpojan sisäoppilaitokseen, koska hän ei kyennyt huolehtimaan hänestä itse. Takako vierailee sisäoppilaitoksessa ja tullessaan jälleen vanhan miehen Iwakichin luo, pyytää tätä sallimaan tämän ottaa pojan mukaansa palattuaan saarelle. Vanha mies, kyyneleet silmissään, kieltäytyy hänestä, koska pojanpoika on ainoa asia, joka hänellä on jäljellä, eikä hän halua erota hänen kanssaan, koska hän pelkää, ettei hän näe häntä enää. Takako vakuuttaa vanhan miehen, että se on pojalle parempi ja pyytää tätä miettimään ehdotustaan, kun hän jättää tämän toistaiseksi ja menee ystävänsä ja entisen kollegansa Natsuen luo. Hän työskentelee nyt kätilönä, hän itse ja hänen miehensä haaveilevat lapsen adoptiosta, koska pommi-iskun jälkeen hänestä tuli hedelmätön.

Tytöt menevät yhdessä päiväkotiin, jossa he kerran työskentelivät, mutta löytävät vain raunioita, minkä jälkeen Takako päättää käydä oppilaidensa luona. Kuitenkin vain kolme selvisi pommituksesta ja heidän elämänsä muuttui erilaiseksi. Sanpei asuu koko perheen kanssa, mutta samana päivänä, kun Takako vierailee, hänen isänsä kuolee säteilytautiin, mikä saa Sanpein työskentelemään aikuisten rinnalla elättääkseen itsensä. Ja vaikka hän myöntää muistavansa Takakon, hänen nykyisessä elämässään ei ole enää paikkaa sentimentaalisille muistoille menneestä. Toshiko on täysin orpo, joten hän asuu katalyyttisen kirkon orpokodissa, mutta hän on samalla tavalla sairas verisyöpään ja kuolee pian. Takako yrittää piristää häntä sanomalla, että hän paranee varmasti, mutta Toshiko tekee selväksi, että hän tietää olevansa tuomittu, mutta myöntää olevansa jopa iloinen kuolemastaan: koska silloin hän tapaa vihdoin vanhempansa. Kolmannen oppilaan Heitan kanssa asiat ovat parhaimmillaan - vaikka hänen vanhempansa kuolivat, hänen kaksi vanhempaa veljeään ja siskoaan selvisivät. Kuitenkin jo Takakon vierailupäivänä hänen sisarensa, jolla on huono jalka ja ontuva (joka oli myös pommi-iskun seurausta), täytyy mennä naimisiin ja lähteä heidän talostaan ​​ja lähteä asumaan miehensä luo. Takako kävelee rauniokaupungin läpi Heitan vanhemman veljen kanssa ja puhuu hänelle ihmisistä, jotka kuolivat tai loukkaantuivat atomiräjähdyksen aikana ja sen jälkeen.

Palattuaan vanhan miehen Iwakachin luo, Takako pyytää jälleen tätä antamaan pojanpoikansa Taron kasvatettavaksi. Aluksi hän kieltäytyy jälleen, mutta sitten, kun tyttö on jo lähtenyt, hän päättää miettimisen jälkeen hyväksyä hänen ehdotuksensa ja lähettää pojanpojalleen huomautuksen. Sakea juonutaan hän melkein palaa slummissaan - naapuri, sama köyhä vanha nainen, vetää hänet ulos palavasta hökkelistä. Mutta vanha mies kuolee edelleen ja hänen pojanpoikansa Taro lähtee Takakon kanssa.

Elokuvan ja siihen liittyvät ongelmat saneli todellisuus, kansani elämä, tragedia, joka ei mahdu ihmisen sydämeen. Kuten monet elokuvatyöntekijät eri maissa, en voinut olla välinpitämätön aikamme tärkeimmälle aiheelle, rauhan ongelmalle. Minusta taiteessa pääasia on humanismi, taistelu rauhan, ihmisten onnen puolesta...

– Kaneto Shindo [1]

Cast

Ensiesitykset

Tietoja elokuvasta

Kaneto Shindō oli yksi ensimmäisistä suurten yhtiöiden ohjaajista, joka 1950-luvun alussa pyrki tuottamaan niin sanotusta "Big Fivesta" riippumattomia elokuvia (tuhon aikaan Japanin viisi parasta elokuvayhtiötä olivat Shochiku, Nikkatsu, ”,“ Toho "ja" ShinToho "). Siihen asti Shindo työskenteli Shotikassa, mutta kun studion johto kieltäytyi kirjoittamasta käsikirjoitusta elokuvaan "Fake Outfit" yhdessä ystävänsä ja samanhenkisen ohjaajan Kozaburo Yoshimuran kanssa, hän jätti yrityksen. Shindo ja Yoshimura ilmoittivat perustavansa itsenäisen studionsa, Kindai Eiga Kyokain. Mutta koska ystävillä ei ollut rahaa itsenäisiin tuotantoihin, he kääntyivät alun perin Daiei-elokuvayhtiön puoleen ja tarjosivat yhteistyötä. Yoshimura esittää "Daiei" Shochiku-pomojen hylkäämän Shindon "Fake Outfitin" käsikirjoituksen mukaan (elokuva muuten osoittautui varsin onnistuneeksi sekä taiteellisesti että kaupallisesti). Shindon kahden ensimmäisen Daiei-ohjauksen (The Tale of the Beloved Wife ja The Avalanche) menestys auttoi niiden kirjoittajaa säästämään rahaa ensimmäiseen täysin itsenäiseen kuvaan - Children of the Atomic Bomb (englanninkielinen nimi kansainvälisessä lipputulossa " Lapset). Hiroshimasta). Tämä elokuva tehtiin Hiroshiman rauhantaistelijoiden järjestön aloitteesta ja tuella Kindai Eiga Kyokai -studiossa Japanin opettajien liiton kanssa. Päänäyttelijä Nobuko Otova, osallistuakseen tähän pienen itsenäisen studion projektiin, rikkoi sopimuksen suuren elokuvayhtiön Daiei kanssa, jossa hän oli yksi aloitusnäytön tähdistä.

Se, että Sindo teki ensimmäisenä elokuvan atomipommi-iskun tragediasta, on hyvin symbolista, sillä aihe oli hänelle läheinen kuin kukaan muu. Hän itse tulee Hiroshimasta, ja sinä päivänä hän menetti koko perheensä. Käsikirjoitus perustui atomikatastrofista selvinneiden lasten muistiinpanoihin, jotka Hiroshiman yliopiston professori Arata Osada keräsi kirjaan "Childres of the Atomic Bomb". 2000 lastenkirjeestä The Siege -kirjan laatija valitsi 105. Shindo valitsi käsikirjoitukseensa vain neljä kohtaloa. Elokuvassaan Shindo esitti kaupungin ja sen asukkaat seitsemän vuotta katastrofin jälkeen. Shindo-elokuvalla oli hyvä kohtalo. Se toi pienelle riippumattomalle jakeluyhtiölle, Hokusei Eigalle, ennennäkemättömät tulot - 80 miljoonaa jeniä [5] - ja levisi monien maiden näytöille ympäri maailmaa.

Seitsemän vuotta myöhemmin ranskalainen ohjaaja Alain Resnais teki toisen - luultavasti tunnetuimman elokuvan tragediasta: " Hiroshima, rakkaani " ( 1959 ), jossa otteita "Hiroshiman lapsista" esiintyy lainauksina [4] .

Elokuva sai laajan maailmanlaajuisen resonanssin, mutta sitä ei koskaan esitetty Yhdysvalloissa. Vasta vuonna 2011 , Fukushiman ydinvoimalaitoksen traagisen onnettomuuden jälkeen, Harvardin yliopiston elokuva-arkisto järjesti ohjaajan retrospektiivin, jossa ensi-ilta oli Children of Hiroshima Yhdysvalloissa [4] .

Kritiikki

Elokuvaa kritisoitiin melko lämpimästi, lukuun ottamatta mahdollisesti valituksia jostain melodramaattisesta juonesta. Seuraavat otteet kriittisistä arvosteluista antavat erilaisia ​​mielipiteitä tunnetuilta elokuvakriitikoilta Japanissa, Ranskassa ja Neuvostoliitossa:

... Ensimmäinen japanilainen elokuva, joka todella sisälsi terävää kritiikkiä amerikkalaisten pommi-iskuja kohtaan, oli elokuva "Children of the Atomic Bomb" ("Genbaku no Ko", 1952), jossa japanilaisten itsensä syyllisyys vihdoin voitettiin. ja ohjaaja Kaneto Shindo - käyttämällä retrospektiivistä esitystapaa Hiroshiman pommituksen edeltävistä ja jälkeisistä tapahtumista - loivat lyyrisen kuvan elämästä, joka oli täynnä rauhallista kestävyyttä, joutumatta katumukseen tai romanttiseen melodraamaan. Shindo otti ensimmäistä kertaa esille erittäin tärkeän kysymyksen Japanin vastuusta ydinkatastrofin unohdetuille selviytyjille...

— Tadao Sato (s. 1930), japanilainen elokuvatutkija ja kriitikko, FIPRESCI:n ja Film PENin hallituksen jäsen [6]

... Tämä sovitus Aratan bestselleristä The Siege on ensimmäinen merkittävä elokuva Hiroshiman tragediasta. Se kuuluu Kaneto Shindon teoksen alkukauteen, eikä ohjaaja yritä tehdä siitä kirottavaa poliittista pamflettia tai historiallista tutkimusta tapahtuneesta. Hän halusi kuvata luotettavan, rasteriin rakennetun melodraaman, jonka toiminta tapahtuu nykymuodossa (siis kuvan uusrealistinen puoli), jotta hän voisi raittiisti arvioida ihmisen voitot hänestä ja tappiot, joita hän edelleen kärsii. hänen takiaan 7 vuotta katastrofin jälkeen...

— Jacques Lourcelle (s. 1940), ranskalainen elokuvakriitikko ja käsikirjoittaja [7]

... Tässä kolmannessa kirjailijan Kaneto Shindon teoksessa hänen ohjaustyylinsä alkoi muotoutua. Hänen ensimmäisille teoksilleen - "Rakastetun vaimon tarina" ja "Vyöry" (molemmat 1951) - yksinkertaisuuden ja kuvan selkeyden kaipuu - sai tässä tiukan dokumentin piirteet. Sindo ja pyrki lavastamaan dokumenttielokuvan. Hän poistui paviljongin seinistä yrittäen näyttää kaupungin elävää todellisuutta, jossa on katastrofin leima. Suurimmaksi osaksi hän onnistui. Kuvasta puuttuu kuitenkin johdonmukaisuus. "Children of the Atomic Bomb" -sarjan ankaran dokumentin ohella arkuus, melodraaman herkkyys...

- Inna Yuliusovna Gens (1929-2014), Neuvostoliiton elokuvakriitikko ja kriitikko, taidekritiikin ehdokas, polyglotti, orientalisti, monien japanilaisen elokuvan kirjojen kirjoittaja [5] .

Palkinnot ja ehdokkaat

British Academy Film Award (BAFTA-palkinnot) (1956) Edinburghin kansainvälinen elokuvafestivaali (1956) Karlovy Varyn kansainvälinen elokuvafestivaali (1954) Cannesin kansainvälinen elokuvafestivaali (1953) Elokuvapalkinto " Kinema Junpo "

Kommentit

  1. ↑ "Hiroshiman lapset" - tällä nimellä elokuva tunnetaan parhaiten kaikkialla maailmassa (myös maassamme), koska se on käännös englanninkielisestä nimestä kansainvälisessä lipputulossa, alkuperäisellä japaniksi elokuvan nimi on " Atomipommin lapset".

Muistiinpanot

  1. ↑ Journal of Friendship of Peoples, 1961, nro 11, s. 211.
  2. ↑ Genbaku no ko (1952) Arkistoitu 15. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa IMDb-julkaisutiedoissa 
  3. ↑ 1 2 Neuvostoliiton valtion elokuvarahaston tiedote "Elokuva ja aika". Numero kaksi (Kansainvälisten elokuvafestivaalien käsikirja (1932-1960) (yks. kirja). - M .: 1962, s. 414-423.
  4. ↑ 1 2 3 Shindo Kaneto. Elokuvan retrospektiivi arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machine on Japan Foundation (Japanilaisen kulttuurin osasto VGBIL:ssä)  (venäjä)
  5. ↑ 1 2 3 sukupolvi, Inna Yuliusovna. "The Sword and Hiroshima" (sodan teema japanilaisessa elokuvataiteessa), M .: Taide, 1972. (168 s.) S. 60-61
  6. ↑ Sato, Tadao. "Cinema of Japan": käännös englannista - M., "Rainbow", 1988. - S. 141. - 224 s. ISBN 5-05-002303-3
  7. ↑ Lurcelle, Jacques. "Author's Encyclopedia of Films" (käännetty ranskasta Sergei Kozin). - S. P. - M .: Rosebud Publishing, 2009. - T. 1. - S. 610. - ISBN 978-5-904175-02-3
  8. ↑ BAFTA-palkinnot osoitteessa IMDb.com  
  9. ↑ Neuvostoliiton valtion elokuvarahaston tiedote "Elokuva ja aika". Numero kaksi (Kansainvälisten elokuvafestivaalien käsikirja (1932-1960) (1. kirja). - M .: 1962, s. 480).
  10. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkistoitu 29. syyskuuta 2018 Rinkworks.comin Wayback Machinessa  

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Kaneto Shindō elokuvat