Jahin, Salah

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Salah Jahin
Arabi.
Syntymäaika 25. joulukuuta 1930( 1930-12-25 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 21. huhtikuuta 1986( 21.4.1986 ) (55-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti sarjakuvapiirtäjä , runoilija

Muhammad Salah Eldin Bahgat Ahmad Helmi ( مhuuction صلاح الديوهج أمد حلمي ) , joka tunnetaan nimellä Salah Dzhahin ( Gakhin , arabia . carist  näytelmä صلاح جااح 8. 21. , 1. huhtikuu - 8. biid . Hän kirjoitti Egyptin puhekielellä arabiaksi.

Elämäkerta

Jahin syntyi Kairon Shobran alueella keskiluokkaiseen perheeseen. Hän opiskeli lakia Kairon yliopistossa ja osallistui Kairon kuvataideinstituuttiin. Vuonna 1955 hän aloitti työskentelyn egyptiläisessä viikkolehdessä Roz al-Yousef sarjakuvapiirtäjänä. Vuotta myöhemmin hän muutti uuteen Sabah el-Khair -lehteen, jossa hänestä tuli päätoimittaja , minkä jälkeen hän sai työpaikan Al-Ahram-sanomalehdessä .

Yhdessä Fuad Haddadin kanssa Jahinilla oli suuri rooli egyptiläisen "vapaan" ( puhekielisen ) runouden kehityksessä. Itse asiassa termin "shir al-ammiya" tai "arabialainen puherunous" keksi vasta vuonna 1961 joukko nuoria runoilijoita, mukaan lukien Salah Jahin, Abd al-Rahman Abnudi, Fuad Qawd ja Sayyid Higab [1] . Aiemmin Egyptin arabiaksi puhuttu runous nähtiin "kouluttamattomien joukkojen" kansanperinteenä ja matalana taiteena, kun taas arabialainen runouden termi "shir" rajoittui tavallisella arabiaksi kirjoitettuihin teoksiin . Jahinin kansanperinteitä ja legendoja imevä runous käytti perinteisten arabialaisten laulugenrejen ( zajal ja mawwal ) lisäksi myös eurooppalaisia ​​( sonetti ) sekä vapaan säkeen muotoa.

Jahin debytoi kirjallisuudessa runokokoelmalla Maailman sana (Kilmit Salama, 1955). Myös myöhemmissä kokoelmissa keskityttiin yhteiskunnallisesti ja poliittisesti merkittäviin aiheisiin: "Kanaalin laulu" ("Mavwal Hashan al-Kanal", 1956), "Kukka Moskovasta" ("Zahra min Musku", 1958), "Tietoja kuusta" ja savi" ("An al-kamar wa-t-tin", 1961), "Rakkain" (1963), "Syyskuun sävelmät" ("Angam sibtimbriya", 1984). Monet runoista sävellettiin musiikkiin, ja niistä tuli suosittuja kappaleita Egyptissä.

Näistä Jahin oli erityisen kuuluisa isänmaallisista lauluistaan, jotka julistivat Gamal Abdel Nasserin vallankumouksellista aikakautta ja joista monet lauloi kuuluisa egyptiläinen laulaja Abdel Halim Hafez . Vuoden 1952 vallankumouksen innoittamana Jahinia pidettiin vallankumouksen puolivirallisena runoilijana [2] . Egyptin tappion vuoden 1967 sodassa ja presidentti Nasserin kuoleman jälkeen vuonna 1970 hän kuitenkin kärsi vakavasta masennuksesta. Haastattelussa hän sanoi, että näiden tapahtumien ja äkillisen poliittisen suuntautumisen jälkeen hän tunsi itsensä yhä enemmän Hamletiksi tragediassa, jossa uusi presidentti Sadat personoi salakavalan Claudiuksen [3] .

Jahinin runoudessa on poliittisen runouden lisäksi usein metafyysisiä ja filosofisia teemoja, jotka herättävät kysymyksiä ihmisen elämän tarkoituksesta, hyvän ja pahan luonteesta, inhimillisestä ja jumalallisesta tahdosta sekä ihmisten vapauden ja onnen tavoittelun rajoista. Hän kirjoitti myös useita nukketeatterinäytelmiä .

Vuonna 1965 Jahin sai Egyptin tieteen ja taiteen ritarikunnan 1. luokan. Hän kuoli vuonna 1986 55-vuotiaana.

Kokoelmat venäjänkielisillä käännöksillä

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. Radwan, Noha (2004-08-01). "Egyptiläisen Ammiyya-runouden kaksi mestaria" . Arabian kirjallisuuden lehti . 35 (2): 221-243. Arkistoitu alkuperäisestä 2021-01-25 . Haettu 13.2.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  2. Massakulttuuria ja modernismia Egyptissä . — ISBN 978-0-521-48492-3 .
  3. Huhtikuun muistoja, huhtikuun sävelmiä . Al-Ahram Weekly (27. huhtikuuta 2000). Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2006.