Dionysius Halikarnassosta
| Dionysius Halikarnassosta | |
|---|---|
| | |
| Syntymäaika | noin 60 eaa e. |
| Syntymäpaikka | Halikarnassos |
| Kuolinpäivämäärä | 7 eaa e. |
| Kuoleman paikka | Halikarnassos |
| Ammatti | historioitsija , kirjailija , puhuja |
| Teosten kieli | muinainen Kreikka |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Dionysius Halicarnassos ( kreikaksi Διονύσιος ; noin 60 eKr ., Halikarnassos - noin 7 eKr ., ibid.) - Muinainen kreikkalainen historioitsija 1. vuosisadalla eKr. e. , retorikko ja kriitikko. Hänen pääteoksensa on "Roman Antiquities" ( antiikin kreikkalainen Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία , lat. Antiquitates Romanae ) 20 kirjassa, joka kertoo Rooman historiasta muinaisista ajoista ensimmäiseen puunilaiseen sotaan .
Elämäkerta
Dionysios, Aleksanteri Halikarnassoksen poika, syntyi noin vuonna 60 eaa. e. Vuonna 29 eaa. e. , heti Rooman sisällissotien päätyttyä hän muutti tähän kaupunkiin, jossa hän vietti 22 vuotta opiskellessaan latinaa ja keräten materiaalia elämänsä pääteokseen, Rooman antiikkiin. Ensimmäiset 10 kirjaa 20:stä ovat säilyneet meidän aikanamme, 11. on osittain säilynyt, muiden kirjojen sisältö tunnetaan Bysantin lähteistä peräisin olevista katkelmista. Roman Antiquities kertoo Rooman historiasta Troijan sodan varhaisista mytologisista ajoista vuoteen 264 eKr. e. , kun ensimmäinen puunilaissota alkoi , eli siihen hetkeen asti, jolloin Polybius aloittaa tarinansa .
Dionysioksen teos julkaistiin vuonna 7 eKr. e. Kirjoittajan uskotaan kuolleen pian tämän jälkeen.
Toimii
Dionysioksen kriitikot huomaavat, että kirjailija esiintyy teoksessaan enemmän retorikona, taitavana puhujana kuin historioitsijana. Miellyttääkseen sujuvaa kertomusta Dionysius mukauttaa tosiasiat ja ehkä jopa keksii ne. Siitä huolimatta hänen työnsä sisältää paljon arvokasta tietoa antiikin Rooman varhaisesta historiasta ja valtion rakenteesta.
Ensimmäiset 11 kirjaa käänsi antiikin kreikasta latinaksi vuonna 1480 eräs Lapus, jonka paavi Paavali II tilasi 10. vuosisadan käsikirjoituksesta . Rooman muinaiset julkaistiin alkuperäisellä kreikaksi vuonna 1546 Pariisissa, ja vuonna 1758 ne ilmestyivät ensimmäisen kerran englanniksi .
Dionysius on myös kirjoittanut yhden kuuluisimmista muinaisista retoriikkaa käsittelevistä teoksista Sanojen yhdistämisestä ( kreikaksi: Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων ). Siinä kirjailija tekee erityisesti selvän eron oratorion ja laulumusiikin (laulun) välillä. Analysoiessaan Euripideksen Orestoksen ensimmäistä oodia , Dionysios osoittaa vakuuttavasti, kuinka säkeen laulamisen musiikilliset kestoajat eivät korreloi tavujen luonnollisen pituuden ja lyhyyden kanssa, ja melodian ääriviiva ei vastaa kreikan intonaatiomuotoa (ns. "melodinen") stressi.
Tekstit ja käännökset
"Roomalainen antiikki"
- Sarjassa " Loebin klassinen kirjasto " (kreikkalainen teksti englanninkielisellä käännöksellä) "Roomalaisia antiikkia" julkaistiin 7 osana (nro 319, 347, 357, 364, 372, 378, 388)
- Dionysius Halikarnassosta . Rooman antiikkia. / Per. N. G. Mayorova, I. L. Mayak, L. L. Kofanova, A. M. Smorchkova, V. N. Tokmakova, A. Ya. Tyzhova, A. V. Shchegolev. Rep. toim. I. L. Mayak. (Sarja "Historiallinen kirjasto. Antiikkihistoria"). M .: Kustantaja "Frontiers XXI", 2005 .
- T. 1. Kirja. 1-4. 272 sivua
- T. 2. Kirja. 5-8. 280 sivua
- T. 3. Kirja. 9-11, katkelmia kirjasta. 12-20. 320 s.
Muut kirjoitukset
- Dionysioksen pienet teokset (kreikkalainen teksti, 1899)
- Loeb Classical Library -sarjassa ( kreikankielinen teksti englanninkielisellä käännöksellä) kriittisiä teoksia julkaistaan osassa 8-9 (nro 465, 466).
- " Collection Budé " -sarjassa aloitettiin "Roman Antiquities" (kirjat 1 ja 3) julkaiseminen ja 4 viidestä retoristen teosten osasta julkaistiin: Denys d'Halicarnasse . Opuscules-retoriikot:
- Osa II: Demosthene. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2. painos 2002. 314 s.
- Volume III: La Composition stylistique. Texte établi et traduit par G. Aujac et M. Lebel. 2. levikki. 2002. 371 s.
- Osa IV: Thucydide. — Seconde lettre à Ammée. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2. painos 2002. 266 s.
- Tome V: L'Imitation (fragmentit, Épitomé). — Ensiesitys Letre à Ammée. - Kirje Pompée Geminosille. – Dinaaria. Texte établi et traduit par G. Aujac. Lexique-kenraali. 2. painos 2002. 381 s.
- Dionysios Halikarnassolainen Platonista, Herodotos, Thukydides, Xenophon, Philiste ja Theopompus [otteita]. / Per. kreikasta // ZhMNP. 1838, osa 19. s. 586-614. ( otteita )
- Dionysius Halikarnassosta . Sanojen yhteydestä. / Per. M. L. Gasparova. Kirje Pompeylle. / Per. O. V. Smyki. // Muinainen retoriikka. M.: Moskovan valtionyliopiston kustantamo. 1978, s. 165-236.
- Dionysius Halikarnassosta . Tietoja Thukydidesista. Toinen kirje Ammeille. / Per. I.P. Rushkina. // Aristaeus IX (2014), s. 185-256.
Kirjallisuus
- Dionysios // Todellinen klassisen antiikin sanakirja / toim. F. Lübker ; Toimittaneet Klassisen filologian ja pedagogiikan seuran jäsenet F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga ja P. Nikitin . - Pietari. , 1885.
- Schepkin E. N. Dionysios Halikarnassolainen // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Kirje Pompeylle arkistoitu 18. syyskuuta 2008 Wayback Machinessa (venäjäksi)
- Sanojen yhteydestä Arkistoitu 23. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa (venäjäksi)
- Rooman antiikki arkistoitu 30. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa (venäjäksi)
- "Roman Antiquities", kirjoittanut Dionysius of Halicarnassos (täysi käännös Loebin klassisen kirjaston sarjassa) Arkistoitu 7. heinäkuuta 2013.
- "Sanojen yhdistelmästä", kreikkalainen teksti ja englanninkielinen käännös (1910)
- Kirjeet Ammaeukselle ja Kirje Pompeukselle (kreikkalainen teksti ja englanninkielinen käännös, 1901)
