Dligach, Lev Mihailovitš
| Lev Dligach | |
|---|---|
| Lev Mihailovich Dligach | |
| Syntymäaika | 15. (28.) helmikuuta 1904 |
| Syntymäpaikka | Kiova , Kiovan kuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 30. syyskuuta 1949 (45-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Moskova , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | 1927-1949 |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Palkinnot |
    |
Lev Mikhailovich Dligach ( 15. (28. helmikuuta) 1904 - 30. syyskuuta 1949 ) - venäläinen neuvostorunoilija ja kääntäjä, kirjoitti pääasiassa lastenkirjallisuutta. Suuren isänmaallisen sodan jäsen .
Elämäkerta
Lev Dligach syntyi 28. helmikuuta 1904 Kiovassa . Sai toisen asteen koulutuksen.
Ennen sotaa Lev Dligach meni naimisiin runoilijan ja kääntäjän Vera Arkadjevna Eltermanin (Potapova, 1910-1992) kanssa. Tuolloin hänellä oli jo poika Denis ensimmäisestä vaimostaan. Pariskunta asui Moskovassa ja piti yhteyttä runoilijoihin Anna Akhmatovaan , Vera Inberiin , Osip Mandelstamiin , Boris Pasternakiin ja Ilja Ehrenburgiin . Dligach työskenteli Aleksanteri Tvardovskin kanssa Novy Mir -lehdessä ja toimi sitten 30 päivää -lehden runoosaston toimittajana. 1930-luvun lopulla Dligach oli yksi Osip Mandelstamin vainon osallistujista. Jälkimmäisen pidätyksen ja kuoleman jälkeen monet kirjailijat lopettivat yhteydenpidon Dligachin kanssa ja syyttivät häntä Mandelstamin tuomitsemisesta.
Kesäkuun 26. päivästä 1941 lähtien Dligach palveli Mustanmeren laivastossa Krasny Chernomorets -sanomalehden ja Rynda-satiirisen julkaisun kirjeenvaihtajana. Kun hänen vaimonsa ja anoppi evakuoitiin Sarapuliin , Dligach lähetti heille paketteja, kirjoitti sotilasosastolle perheen liittämisestä erityiseen ruokalaan. Vuonna 1942 hän meni Sarapuliin tapaamaan perhettään ja asui siellä 12 päivää. Vuonna 1943 hän liittyi NLKP :hen . Hän valmistui sodasta NKVMF:n laivaston julkaisutoimiston hallinnollisen palvelun majurin arvolla, oli kirjan "Sevastopolin puolustus", joka julkaistiin "Mustanmeren lauluja ja tarinoita" toimitusryhmän jäsen. . Hänelle myönnettiin mitalit " Sotilaallisista ansioista ", " Kaukasuksen puolustamisesta ", " Voitosta Saksasta suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945". "ja Punaisen tähden ritarikunta [1] .
Vuosina 1947-1949 Neuvostoliitossa alkoi taistelu kosmopolitismia ja juutalaisten runoilijoiden vainoamista vastaan. Lev Dligach menetti työpaikkansa, masentui ja teki itsemurhan 30. syyskuuta 1949 [2] .
Hän käänsi useita Taras Shevchenkon runoja ("Villi tuuli, raju tuuli", "Chigirin, Chigirin", "En voinut nukkua, mutta yö on kuin meri", "Hyvä, kenellä on herrat", "Ompelija" ), Ivan Franko , Lesia Ukrainka , Pavel Tychyna , Maxim Rylsky , Pavel Usenko ja muut ukrainalaiset kirjailijat. M. Dubovik [3] käänsi joitakin Dligachin teoksia ukrainaksi .
Toimii
- "Kissan talon tuli" (1927; Kiova),
- "Bus No. 6" (1928; Kiova),
- "Asunto" (1928; Kiova),
- "Forest" (1928; Kiova),
- "Illallinen on valmis" (1929; Kiova),
- "Syksy" (1929; Kiova),
- "Riddles" (1929; Kiova),
- "Olen nokkela nainen" (1929; Kiova),
- Kokoelma runoja ja runoja "Kuudes aisti" (1936; Moskova),
- Kirja "Mustanmeren lauluja ja tarinoita" (1942; Moskova).
Muistiinpanot
- ↑ Dligach Lev Mihailovitš syntynyt 1904 . Haettu 27. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2010.
- ↑ Renessanssi takana Sarapul
- ↑ Dligach Lev Mihailovich // Nyky-Ukrainan tietosanakirja : [ ukr. ] : 30 t. / Ukrainan kansallinen tiedeakatemia Shevchenko , Ukrainan kansallisen tiedeakatemian Ensyklopedisten tutkimusten instituutti. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .
Kirjallisuus
- Ukrainan kirjallinen tietosanakirja : 2. osa. D-K. Kiova. USE:n pääpainos. 1990. 576 s., Il. Levikki: 75 000.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|---|