Doliskana
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. maaliskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Luostari | |
| Doliskana | |
|---|---|
| rahti. დოლისყანა | |
|
Doliskanan luostari | |
| 41°09′57″ s. sh. 41°57′08″ itäistä pituutta e. | |
| Maa | Turkki |
| tunnustus | Georgian ortodoksinen kirkko |
| Hiippakunta | Akhaltsikhen ja Tao-Klardzhetin hiippakunta |
| Perustamispäivämäärä | 10. vuosisadalla |
| Tila | Epäaktiivinen |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Doliskana ( georgiaksi დოლისყანა ) on Georgian ortodoksinen luostari historiallisella Tao Klarjetin alueella . Sijaitsee modernissa Turkissa Hamamlin kylässä ( tur . Hamamlı ), Artvinin maakunnassa . Rakennettu 1000-luvulla, Sumbat I :n hallituskaudella. Säilönnyt rakennus on nyt käytössä moskeijana.
Historia
Kirkon ulkoseinillä on useita lyhyitä georgiakielisiä kirjoituksia ja georgialaista Asomtavruli -kirjoitusta . Eräässä mainitaan Iberian kuningas Sumbat I [1] . Kirjoitukset ovat peräisin 1000-luvun ensimmäiseltä puoliskolta [2] .
Kirjoitus 1
ႵႤ ႠႣႨႣႤ ႫႤႴჁ ႹႬႨ ႱႡႲ ႫႦႢႰႻႡႧ
Kuvateksti 2
ႼჂ ႫႵႪ ႼჂ ႢႡႰႪ
Kirjoitus 3
ႸႵႫႬႱჄႪ
ႧႠ ႢႡႰႪ
ႣႩ
ႬႱჂ
ႧႠ
- Käännös: "Luonut piispa Gabrielin käsi." [9]
Kuvateksti 4
ႼႭ
ႱႲႤ
ႴႠႬ
Ⴄ ႸႤ
Ⴋ
Ⴛ
ႶႰႨ ႢႡႪ
- Käännös: "Pyhä Stefanos, armahda pappi Gabrielia." [kymmenen]
Kirjoitus 5
ႨႳ ႵႤ
ႼჂ ႤႱႤ ႤႩႪႤႱႨჂ ႼႤ ႣႶႤႱႠ
ႫႤႴႤႧႠ ႹႬႧႠ
ႵႤ ႸႤ
- Käännös: " Jeesus Kristus , armahda kuninkaidemme kirkkoa, oi Kristus, armahda." [11] [12]
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Eastmond, Anthony. Kuninkaallisia kuvia keskiaikaisessa Georgiassa. - University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 1998. - S. 224-226. — ISBN 0-271-01628-0 .
- ↑ Georgian kirjoitusten runko: lapidaariset kirjoitukset: 5. vuosisadan itäinen ja eteläinen Georgia, 1980 , s. 290.
- ↑ Päiväkirja matkasta Shavshiaan ja Klardzhiaan, kirjassa Life of St. Gregory Khandztialainen, 1911 , s. 185.
- ↑ Varhaiskeskiaikaiset Georgian luostarit historiallisessa Taossa, Klarjetissa ja Shavshethissä, 1992 , s. 81-83.
- ↑ Georgian kirjoitusten runko: lapidaariset kirjoitukset: 5. vuosisadan itäinen ja eteläinen Georgia, 1980 , s. 291.
- ↑ Päiväkirja matkasta Shavshiaan ja Klardzhiaan, kirjassa Life of St. Gregory Khandztialainen, 1911 , s. 184.
- ↑ Varhaiskeskiaikaiset Georgian luostarit historiallisessa Taossa, Klarjetissa ja Shavshethissä, 1992 , s. 84-85.
- ↑ Georgian kirjoitusten runko: lapidaariset kirjoitukset: 5. vuosisadan itäinen ja eteläinen Georgia, 1980 , s. 291-292.
- ↑ Varhaiskeskiaikaiset Georgian luostarit historiallisessa Taossa, Klarjetissa ja Shavshethissä, 1992 , s. 85.
- ↑ Georgian kirjoitusten runko: lapidaariset kirjoitukset: 5. vuosisadan itäinen ja eteläinen Georgia, 1980 , s. 292-293.
- ↑ Päiväkirja matkasta Shavshiaan ja Klardzhiaan, kirjassa Life of St. Gregory Khandztialainen, 1911 , s. 186.
- ↑ Georgian kirjoitusten runko: lapidaariset kirjoitukset: 5. vuosisadan itäinen ja eteläinen Georgia, 1980 , s. 293-294.
Bibliografia
- Georgi Mercule. Päiväkirja matkasta Shavshiaan ja Klardzhiaan, kirjassa Life of St. Gregory Khandztialainen . - St. Petersburg: Pietarin yliopiston itämaisten kielten tiedekunta, 1911. Arkistoitu kopio 15. elokuuta 2020 Wayback Machinessa
- Wachtang Djobadze. Varhaiskeskiaikaiset Georgian luostarit historiallisessa Taossa, Klarjetissa ja Shavshethissä . - Stuttgart: Franz Steiner, 1992. - ISBN 978-3-515-05624-3 . Arkistoitu 30. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa
- N. Shiolashvili. Georgiankielisten kirjoitusten runko: lapidaariset kirjoitukset: itäinen ja eteläinen Georgia, 5. vuosisata. - Tbilisi: Toim. Metzniereba, 1980.
Wikimedia Commonsissa on Doliscaniin liittyvää mediaa
