Adanan Eutychian

Adanasta kotoisin oleva Eutychian ( kreikaksi Εὐτυχιανός , lat.  Eutychianus , VI vuosisata jKr.  - VII vuosisata jKr ., Adana , Kilikia , Bysantin valtakunta ), bysanttilainen kirjailija - elämäkerran kirjoittaja, opiskelija ja ensimmäisen Cilicia -elämäkerran kirjoittaja , joka väitti olevansa Anwicia, Theophia. mitä tapahtui [1] .

Mutta minä, nöyrä ja syntinen eutykialainen (sanoo tämän tarinan kirjoittaja), kasvatettu siunatun Teofiluksen talossa ja hänen esirukouksensa arvoinen tulla pyhän katolisen kirkon virkailijaksi , palvellen herraani hänen surussaan ja murheessaan, ja seurasin häntä kaikkialla, nähtyäni hänen katumuksensa minun silmilläni ja joka omin korvinsa kuuli suustansa kertomuksen tästä: - totisesti ja totuudenmukaisesti kuvaili kaiken hurskaiden hyväksi, Kristuksen, meidän Jumalamme, kunniaksi, ikuisesti ylistetyn [2]Eutychian of Adana , Theophilusin katumustarina. (7-luvulla jKr.)

Teofiluksen elämäkerran historiallisen osan tunnistaessa Eutychianuksen kuvaamia tapahtumia pidetään yleensä apokryfeinä .

800-luvulla Paavali Diakoni käänsi Eutychianuksen kirjoittaman Theofiloksen Kilikialaisen tarinan alkuperäisestä kreikasta latinaksi .

Muistiinpanot

1. ↑ Zhirmunsky V. M. Faust-legendan historia. Osa 1 / Legenda tohtori Faustista. Ed. laatinut V. M. Zhirmunsky. 2nd, rev. toim. M .: NAUKA, 1978. - ("Kirjalliset monumentit") (venäjä) 
2. ↑ Tarina Theofiluksen katumuksesta . (23. kesäkuuta) / Rostovin Demetriuksen pyhien elämää . Kesäkuu (21-30), s. 7188 (venäjä) 

Kirjallisuus

• Karl Plenzat . Die Theophiluslegende in den Dichtungen des Mittelalters / Germanische Studien. Heft 43. Berlin: E. Ebering, 1926. [Julkaisija, Kraus Reprint, 1967] (saksa) 
• Ludwig Radermacher . Griechische Quellen zut Faustsage. Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften, filosofi-histori. luokkaa. bd. 206, Abb. 4, 1927, I. s, s. 41-47 (Die Erzählung des Helladius, Theophilus) (saksa) 
• Ernest Faligan . Histoire de la legende de Faust. Paris: Librairie Hachette et C-ie, 1888, s. VI–XIII (fr.) 
• Kuno Fischer . Goethes Faust. bd. I. Die Faustdichtung vor Goethe. Heidelberg. 1905, toim. 5. (toim. 1. - 1878), s. 237-239 (saksa) 
  • Venäjän käännös : Kuno Fischer . Faust Goethe. Runon alkuperä ja sävellys. Per. hänen kanssaan. I. D. Gorodetsky. M .: Tyyppi. L. F. Snegireva, 1885. - [6], IV, 213 s. (toim. 2. versio. - M . : Toim. V. N. Marakuev, 1887. - [4], IV, 228 s., s. 23-24) (venäjä) 
• Paul Carus , Paholaisen historia ja pahan idea: varhaisimmista ajoista nykypäivään . Chicago: The Open Court -kustannusyhtiö; [jne jne.], 1900. s. 415-417 _ 
• A. I. Beletsky . Faust legenda. Notes of the Neophilological Society at St. Petersburg University, voi. V, 1911, s. 63-65 (venäjä)