| Tudorien valloitus Irlannin | |||
|---|---|---|---|
| päivämäärä | 1529 - 1603 vuotta | ||
| Paikka | Irlannin kuningaskunta | ||
| Syy | Tudor-dynastian Englannin kuninkaiden vaatimukset koko Irlannin lopullisesta alistamisesta | ||
| Tulokset |
|
||
| Vastustajat | |||
|
|||
| komentajat | |||
|
|||
Tudorien suorittama Irlannin valloitus (tai jälleenvalloitus) ( eng. Tudor conquest (tai reconquest) of Ireland ) on prosessi, jossa Irlanti alistetaan Englannin kruunulle Tudor-dynastian aikana, joka valtasi kuninkaallisen valtaistuimen Englannissa 1500-luvulla . Kildaren jaarlin Silk Thomasin epäonnistuneen kapinoinnin jälkeen Englannin kruunua vastaan 1530-luvulla Henry VIII Tudor julistettiin Irlannin kuninkaaksi vuonna 1542 Irlannin parlamentin ohjesäännöllä tavoitteenaan palauttaa menetetyn keskusvallan. koko maassa kahden edellisen vuosisadan aikana.
Vuorotellen sovinnon ja sorron välillä valloitus kesti kuusikymmentä vuotta, vuoteen 1603 asti , jolloin koko maa joutui James I Stuartin nimelliseen hallintaan Dublinissa sijaitsevan yksityisneuvoston kautta . Tämä valvonta vahvistui vuonna 1607 tapahtuneen jaarlien lennon jälkeen .
Valloitusta vaikeutti Englannin lain, kielen ja kulttuurin käyttöönotto sekä anglikaanisuuden leviäminen valtionuskonnoksi. Espanjan valtakunta puuttui useaan otteeseen keskellä Englannin ja Espanjan sotaa, ja irlantilaiset joutuivat jäämään paavin auktoriteetin hyväksymisen ja Englannin monarkian heiltä vaatimien lojaalisuusvaatimusten väliin.
Valloituksen valmistuttua Gaelilaisen Irlannin osavaltio tuhoutui suurelta osin, eivätkä espanjalaiset enää halunneet puuttua asiaan suoraan. Tämä jätti tien englantilaisten, skotlantilaisten ja walesilaisten siirtolaisten suorittamille laajalle maan takavarikoille, jotka huipentuivat Ulsterin kolonisaatioon .
Irlanti vuonna 1500 muovautui anglo-normannilaisten paronien 1100-luvulla aloittaman normannien valloituksen myötä . Monet alkuperäiset gaelilaiset irlantilaiset karkotettiin maan eri osista (pääasiassa idästä ja kaakosta) ja tilalle tuli englantilaiset talonpojat ja työläiset. Suuri alue itärannikolla, joka ulottuu Wicklow-vuoristosta etelässä Dundalkiin pohjoisessa (sisältäen osia nykyisistä Dublinin , Louthin , Meathin , Westmeathin , Kildaren , Offalyn ja Leeshin kreivikunnoista ) tunnettiin nimellä Pale . Suurimman osan pituudestaan vallihautalla ja vallilla suojeltu Peil oli suojeltu alue, jota hallitsevat englannin kieli ja kulttuuri ja jossa Dublinin hallitus valvoi Englannin lakia .
Gaelilaiset irlantilaiset olivat suurimmaksi osaksi Englannin lainkäyttöalueen ulkopuolella ja säilyttivät oman kielensä, yhteiskuntajärjestelmänsä, taponsa ja lakinsa. Britit kutsuivat heitä "Hän Majesteettinsa irlantilaisiksi vihollisiksi". Oikeudellisesta näkökulmasta heitä ei koskaan tunnustettu kruunun alamaisiksi. Irlanti ei ollut muodollisesti kuningaskunta, vaan pikemminkin herraus, arvonimen, jonka Englannin hallitsija myönsi kruunajaiselleen. Gaelin vaikutuksen nousu johti Kilkennyn lakien hyväksymiseen vuonna 1366 , mikä kielsi monet nopeasti kehittyvät sosiaaliset käytännöt (kuten sekaantuminen, iirin kielen käyttö ja irlantilainen pukeutuminen). 1400 -luvulla Dublinin hallitus pysyi heikkona pääasiassa punaisen ja valkoisen ruusun sodan vuoksi.
Toisella puolella rajaa Dublinin hallituksen valta oli heikko. Irlantilais-normannilaisherrat saattoivat perustaa omat tilansa, mutta eivät asuttaneet niitä englantilaisilla vuokralaisilla. Tämän seurauksena 1300- ja 1500-luvuilla Irlannin kapinan, Skotlannin hyökkäyksen, Black Deathin ja Lontoon hallituksen kiinnostuksen puutteen jälkeen näiden herrojen hallitsemat alueet saavuttivat korkean itsenäisyyden. Butlerit, Fitzgeraldit ja Burkes loivat omat armeijansa, säätivät omat lakinsa ja omaksuivat gaelin kielen ja kulttuurin.
Näiden alueiden ulkopuolella suuret maa-alueet, jotka olivat aiemmin Englannin kruunun alaisia, valtasivat uudelleen nousevat gaelilaiset irlantilaiset, erityisesti pohjois- ja keskimailla. Tärkeimpiä septejä olivat O'Neills (Uí Néill) Ulsterin keskustassa (Tír Eóghain), niistä länteen O'Donnellit (Ua Domnaill); O'Byrnes (Ua Bróin) ja O'Tooles (Ua Tuathail) Wicklow'n kreivikunnassa; Cavanagh (Ua Caomhánach) Wexfordin kreivikunnassa; McCarthyssa (Mac Cárthaigh) ja O'Sullivanissa (Ua Súilleabháin) Corkin ja Kerryn kreivikunnassa ; ja O'Brien (Ó Briain) Thomondin hallituskaudella Claren kreivikunnalle.
Vuoteen 1500 mennessä Englannin hallitsijat olivat delegoineet Irlannin hallituksen voimakkaimmalle Irlannin normanniperheelle, Kildaren Fitzgeraldeille, vähentääkseen Irlannin hallintokuluja ja suojellakseen Peiliä . Lord Lieutenant of the King of Ireland oli hallinnon päällikkö Dublinin linnassa , mutta hänellä ei ollut virallista tuomioistuinta ja rajoitettu henkilökohtainen kassa. Vuonna 1495 Poyningsin parlamentissa hyväksyttiin lakeja, jotka asettivat Lordshipin Englannin säädökseen ja uhkasivat Irlannin parlamentin itsenäisyyttä.
FitzGeraldin perheen pää, Earls of Kildare, toimi Irlannin lordiluutnanttina vuoteen 1534 asti . Ongelmana oli, että Kildaren talosta oli tullut epäluotettava Englannin hallitsijalle, se kiehtoi Yorkistien valtaistuimelle hakijoita, allekirjoitti yksityisiä sopimuksia vieraiden valtojen kanssa ja lopulta kapinoi sen jälkeen, kun heidän perinnöllisten kilpailijoidensa, Ormonden Butlereiden pää oli kunnioitettu. lordiluutnantin asemalla. Uskonpuhdistus johti myös lisääntyneeseen jännitteeseen Englannin ja Irlannin välillä, kun protestantismi sai vallan Englannissa. Thomas Fitzgerald, Kildaren kreivi, innokas katolinen, tarjosi Irlannin hallintaansa sekä paaville että Pyhän Rooman keisarille Charles V:lle. Englannin kuningas Henrik VIII murskasi kapinan teloittamalla johtajan (" Silk Thomas Fitzgerald ") sekä useat hänen setänsä ja vangittiin Gerald , perheen pää. Mutta nyt kuninkaan oli etsittävä Fitzgeraldeille korvaajaa rauhoitellakseen Irlantia. Tarvittiin uusi kustannustehokas politiikka, joka suojelisi Peiliä ja varmistaisi, että Englannin haavoittuva läntinen kylki oli suojattu ulkomaalaisilta hyökkäyksiltä.
Thomas Cromwellin avulla kuningas Henrik VIII toteutti antautumis- ja hallintopolitiikkaa. Tämä laajensi kuninkaallisen suojan koko Irlannin eliittiin etnisestä alkuperästä riippumatta; vastineeksi koko maa oli keskushallinnon lain alainen; ja kaikkien irlantilaisten lordien tuli muodollisesti luovuttaa maansa kruunulle ja saada ne takaisin kuninkaallisella peruskirjalla. Uudistuksen kulmakivi oli Irlannin parlamentin vuonna 1541 hyväksymä laki, joka teki Lordshipista Irlannin kuningaskunnan . Kaiken kaikkiaan tarkoituksena oli sulauttaa gaeli ja englanti sekä kehittää gaelilaisen aateliston uskollisuutta Englannin kruunulle. Tätä tarkoitusta varten irlantilaisille heimojohtajille myönnettiin englanninkieliset arvonimet ja heidät päästettiin Irlannin parlamenttiin ensimmäistä kertaa. Yksi tärkeimmistä oli Tyronen kreivikunta , joka perustettiin Wee Neill - dynastialle vuonna 1542 . Osuvalla lauseella kuningas tiivisti uudistuspyrkimyksensä "poliittisiksi ajelehtiksi ja ystävällisiksi vakaumuksiksi".
Käytännössä herrat kaikkialla Irlannissa hyväksyivät uudet etuoikeutensa, mutta jatkoivat käyttäytymistään kuten ennen. Irlannin lordille Englannin hallitsija oli vain toinen yliherra, samanlainen kuin gaelin järjestelmässä. Kuitenkin juuri Tudorien lisääntynyt tunkeutuminen Irlannin paikalliseen autonomiaan keskitetyn valtion luomisen seurauksena johti Englannin järjestelmän suoraan ristiriitaan gaelin järjestelmän kanssa. Henryn uskonnollinen uudistus - vaikkakaan ei niin perusteellinen kuin Englannissa - aiheutti huolta. Englantilainen lordiluutnantti Anthony St. Leger pystyi suurelta osin ostamaan opposition pois myöntämällä Irlannin aatelistolle luostareilta takavarikoidut maat.
Englannin kuninkaan Henry VIII Tudorin kuoleman jälkeen Irlannin lordiluutnantit havaitsivat, että keskushallinnon auktoriteetin vahvistaminen oli paljon vaikeampaa kuin pelkkä Irlannin lordien uskollisuusvalan turvaaminen. Peräkkäisiä kapinoita puhkesi, ensimmäiset Leinsterissä 1550-luvulla, kun O'Moore- ja O'Connor-klaanit pakotettiin tekemään tilaa Queen's Countyn ja King's Countyn kolonisoimiseksi (nimetty Englannin Maria I:n ja Filip II:n mukaan). Espanja; nykyiset Lyishin ja Offalyn kreivikunnat). 1560-luvulla englantilaiset yritykset puuttua perintökiistaan O'Neill-klaanin sisällä saivat aikaan pitkän sodan Thomas Radcliffen (Irlannin herra luutnantti) ja Shane O'Neillin välillä . Irlannin lordit jatkoivat yksityisten sotien käymistä toistensa kanssa sivuuttaen Dublinin hallitusta ja sen lakeja. Kaksi esimerkkiä tästä olivat vuoden 1565 Affanen taistelu, joka käytiin Ormond- ja Desmond-dynastioiden välillä, ja vuoden 1567 Farsetmoren taistelu, joka käytiin O'Donnellien ja O'Neillien välillä. Muualla klaanit, kuten O'Byrnes ja O'Tooles, jatkoivat ryöstöä Paleen , kuten aina. Vakavin väkivalta tapahtui Munsterissa 1560- ja 1580-luvuilla, kun Desmondin FitzGeralds käynnisti Desmond-kapinan estääkseen Englannin suoran vaikutuksen alueellaan. Erityisen julman kampanjan jälkeen, joka tappoi jopa kolmanneksen provinssin väestöstä, kapina lopulta päättyi, kun Desmondin jaarli murhattiin vuonna 1583 .
Krooniselle väkivallalle, joka vaivasi Irlannin keskushallintoa, oli kaksi pääsyytä. Ensinnäkin brittiläisten hallintoviranomaisten ja sotilaiden aggressiivisia toimia. Monissa tapauksissa varuskunnat tai "seneschals" uhmasivat lakia ja tappoivat paikallisia päälliköitä ja herroja ja joskus takavarikoivat alkuperäisasukkaille kuuluvia maita. Toinen syy väkivaltaan oli gaelilaisen irlannin yhteiskunnan yhteensopimattomuus Englannin lain ja keskushallinnon kanssa. Irlantilaisen Bregon Law -tavan mukaan septin tai klaanin pää valittiin pienestä jalosta verilinjasta, jota kutsutaan derbfeiiniksi. Tämä johti usein väkivaltaan kilpailevien ehdokkaiden välillä. Kuningas Henrik VIII:n asettamisen mukaisesti perintö kuitenkin toteutettiin Englannin tapaan esikoispojan perimisellä eli esisyntymisellä, jonka piti johtaa perintöriitojen määrän vähenemiseen, mutta myös maavarallisuuden jakautumisen yhä suurempaa vähentämistä. Tämän lain voimaantulo pakotti britit ottamaan puolen Irlannin herrojen sisäisissä katkeraissa kiistoissa. Lopuksi, Irlannin yhteiskunnan tärkeillä osilla oli oma intressi vastustaa Englannin läsnäoloa. Näihin kuului palkkasoturit tai galloglasit sekä irlantilaiset runoilijat – he kohtasivat sen tosiasian, että heidän tulolähteensä ja asemansa peruutettiin Englannin hallitsemassa Irlannissa.
Englannin kuningattareiden Mary I : n ja Elizabeth I :n aikana Irlannin englantilaiset yrittivät ratkaista useita ongelmia maan rauhoittamiseksi. Ensimmäisessä tällaisessa aloitteessa käytettiin sotilashallintoa, mikä johti siihen, että pieni määrä englantilaisia joukkoja sijoitettiin seneschaleiksi kutsuttujen komentajien alaisiksi väkivaltaisille alueille, kuten Wicklow-vuorille . Seneschalille annettiin sotatilan valtuudet, mikä mahdollisti teloitukset ilman valamiehistön oikeudenkäyntiä. Jokaiselle seneschalin valtapiirissä olevalle henkilölle paikallisen herran täytyi taata - "ihmiset, joilla ei ole isäntä" voitiin tappaa. Näin ollen oli toivottavaa, että irlantilaiset herrat estäisivät omien seuraajiensa hyökkäyksiä. Käytännössä tämä kuitenkin vain suututti paikalliset irlantilaiset heimojohtajat.
Tämän politiikan epäonnistuminen sai britit etsimään pidemmän aikavälin ratkaisuja Irlannin rauhoittamiseksi ja englanninkieliseksi. Yksi niistä oli kokoonpano, jossa yksityiset sotilasjoukot lakkautettiin ja maakunnat miehittivät englantilaisten joukot kuvernöörien komennossa, nimeltään Lord Presidents. Voimakkaat irlantilaiset septit ja lordit puolestaan olivat vapautettuja veroista ja heillä oli oikeus saada vuokraa alamaisilta perheiltä ja heidän vuokralaisiltaan lain mukaan. Tämän ratkaisun käyttöönottoa leimannut ankara väkivalta erityisesti Connachtissa , jossa MacWilliams Burke kävi paikallisen sodan Englannin maakunnan lordipresidenttiä Sir Richard Binghamia ja hänen alaistaan Nicholas Mulbya vastaan. Munsterissa Lord Presidentin väliintulo oli yksi Desmondin kapinan tärkeimmistä syistä. Tämä menetelmä osoittautui kuitenkin onnistuneeksi joillakin alueilla, erityisesti Thomondissa , missä hallitseva O'Brien-dynastia tuki sitä. Sävellys sulautui antautumisen ja katumuksen politiikkaan.
Toinen pitkän aikavälin ratkaisu oli istutuksia Englannista tuleville ihmisille, joiden oli määrä tuoda englannin kieli ja kulttuuri ja pysyä uskollisina Englannin kruunulle. Viljelmät aloitettiin 1550-luvulla Lyishin ja Offalyn läänissä, joista ensimmäisen kuningatar Mary julisti "Queen's Countyksi" ja sitten taas 1570-luvulla Antrimiin, molemmilla kerroilla rajoitetulla menestyksellä. 1590-luvulla, Desmondin kapinan jälkeen, englantilaiset asettivat osan Munsterista , mutta hanke oli puolimielinen ja joutui oikeudellisiin vaikeuksiin, kun irlantilaiset maanomistajat päättivät ryhtyä oikeustoimiin. Suurin maa-ala annettiin Sir Walter Raleighille , mutta hän ei koskaan menestynyt ja myi sen Sir Richard Boylelle, josta tuli myöhemmin Corkin jaarli ja varhaisten Stuart-monarkkien rikkain alamainen.
Vuosien 1558–1570 välisen neutraalikauden jälkeen paavi Pius V julisti Englannin kuningatar Elizabeth Tudorin harhaoppiseksi vuonna 1570 ilmestyneessä paavin bullassa Regnans in Excelsis. Tämä vaikeutti valloitusta entisestään, koska hänen auktoriteettinsa kaadettiin ja hänen virkamiehiään pidettiin uskollisina roomalaiskatolisina, jotka toimivat laittomasti. Suurin osa irlantilaisista kaikista arvoista pysyi katolilaisina, ja Bulla antoi protestanttisille hallintoviranomaisille uuden tekosyyn nopeuttaa valloitusta. Toista Desmond-kapinaa, vuosina 1579-1583 , auttoivat sadat paavin joukot. Uskonnosta tuli uusi merkki lojaalisuudesta Britannian hallinnolle.
Maan takavarikoinnin mahdollisuus vieraannutti irlantilaiset entisestään. Mutta tämä vieraantuminen ei rajoittunut gaelilaisiin irlantilaisiin: niitä, jotka väittivät olevansa syntyperäisiä varhaisista anglo-normannivalloittajista kuningas Henry II Plantagenetin alaisuudessa, kutsuttiin yhä useammin "vanhoiksi englantilaisiksi", jotta heidät voitaisiin erottaa monista hallintovirkailijoista, kapteeneista ja istuttajista (uusi englantilaiset). ), joka saapui Irlantiin. Ja juuri tämän vanhan englantilaisen yhteisön keskuudessa kiihkeä sitoutuminen katolilaisuuteen vahvistui.
Irlannin valloituksen kriisihetki tuli, kun Englannin viranomaiset yrittivät laajentaa valtaansa Ulsteriin ja Hugh O'Neilliin , Irlannin vaikutusvaltaisimpaan irlantilaislordiin. Vaikka Hugh O'Neill näytti aluksi tukevan Englannin kruunua, hän lähti sotaan Fermanaghissa ja North Connaughtissa lähettäen joukkoja auttamaan Fermanaghin herraa. Tämä häiritsi Englannin kruunua sotilaallisilla kampanjoilla länteen samalla kun Earl of Tyrone vahvisti valtaansa Ulsterissa . Hugh O'Neill rikkoi avoimesti kruunun helmikuussa 1595 , kun hänen joukkonsa valloittivat ja tuhosivat Fort Blackwaterin Armaghin ja Tyronen kreivikuntien rajalla . Hugh O'Neill keskitti toimintansa Ulsteriin ja sen rajoille, kunnes Espanjan lupaukset avusta vuonna 1596 johtivat hänet laajentamaan konfliktia muualle Irlantiin. Se, mikä oli sotaa alueellisesta autonomiasta, tuli sodaksi Irlannin hallinnasta. Irlannin voitto Keltaisen Fordin taistelussa, siirtokuntien romahtaminen Munsterissa , jota seurasi synkkä varakuningas Robert Devereux, Essexin toinen jaarli , tuhosivat Englannin kruunun vallan Irlannissa.
Laajemmassa eurooppalaisessa merkityksessä se oli osa Englannin ja Espanjan sotaa, joka kesti vuosina 1585–1604 . Neil turvasi lordien tuen kaikkialla Irlannissa, mutta hänen merkittävin kansainvälinen tuki tuli espanjalaisilta, joiden kuningas Filip III lähetti retkikuntajoukot vain saadakseen sen antautumaan talvipiirityksen jälkeen Kinsalen taistelussa vuonna 1601 . Kinsalen ulkopuolella Hugh O'Neillin oma armeija voitettiin. Vuoden 1603 alussa sota päättyi, ja sen jälkeen Englannin kruunun valta vakiintui vähitellen koko Irlantiin. Hugh O'Neilliä ja hänen liittolaisiaan kohdeltiin suhteellisen avokätisesti kapinan kustannukset huomioon ottaen, ja heille palautettiin arvonimi ja suurin osa maistaan. Koska he eivät kyenneet elämään ahtaimmissa olosuhteissa, he lähtivät Irlannista vuonna 1607 niin kutsutun jaarlien lennon aikana , heidän maansa Ulsterissa takavarikoitiin, ja sen jälkeen suuria määriä ihmisiä kaikkialta Britanniasta kannustettiin asettumaan sinne uudelleen Ulsterin viljelmille. .
Kun kolonisaatiopolitiikka ulottui syrjäisille alueille, mukaan lukien Sligo , Fermanagh ja Monaghan , Irlannin englantilaismiehitys muuttui yhä militaristisemmaksi. Vastareformaatio loi antiprotestanttisen miljöön paikallisen väestön keskuudessa, mikä esti Englannin vaikutusvaltaa ja johti massiiviseen kansannousuun, joka päättyi vuonna 1603 . Kävi yhä selvemmäksi, että ainoa hyöty Irlannin äskettäisestä alistamisesta oli sen tarjoama maa. Kymmenet tuhannet protestantit, enimmäkseen skottilaiset, muuttivat Antrimiin ja Ulsteriin irlantilaisten tilalle.
Valloituksen ensimmäinen ja tärkein tulos oli Irlannin alkuperäisherrojen aseistariisuminen ja keskushallinnon hallinta koko saarelle. Irlantilainen kulttuuri, laki ja kieli on korvattu. Monet irlantilaiset herrat menettivät maansa ja perinnöllisen valtansa. Irlantiin tuotiin tuhansia englantilaisia, skotlantilaisia ja walesilaisia siirtokuntia, ja oikeudenkäyttö tapahtui Englannin yleisen lain ja Irlannin parlamentin ohjesäännön mukaisesti.
1500-luvun edetessä uskonnollinen kysymys nousi yhä tärkeämmäksi. Kapinalliset, kuten James Fitzmaurice Fitzgerald ja Hugh O'Neill, hakivat ja saivat apua katolisista voimista Euroopassa perustellen toimintaansa uskonnollisilla syillä. Pale - yhteisö ja monet irlantilaiset herrat eivät kuitenkaan pitäneet niitä aidosti uskonnollisina motiiveina. Uudella vuosisadalla maa polarisoituisi katolilaisten ja protestanttien välillä, erityisesti sen jälkeen, kun suuri englantilainen väestö laskeutui Irlantiin ja skotlantilaiset presbyteerit Ulsteriin.
James I Stuartin aikana katolilaiset erotettiin kaikista julkisista viroista sen jälkeen, kun ruutijuonen paljastettiin vuonna 1605 . Gaelilaiset irlantilaiset ja vanhanenglantilaiset tunnistivat itsensä yhä enemmän katolilaisiksi protestanttisen uuden englantilaisen vastakohtana. Alkuperäinen irlantilainen (sekä gaeli että vanha englanti) pysyi kuitenkin maan enemmistönä maanomistajista aina vuoden 1641 Irlannin kapinaan asti . Sitä seuranneen Cromwellin Irlannin valloituksen loppuun mennessä 1650-luvulla "uudet englantilaiset" protestantit hallitsivat maata, ja vuoden 1688 kunniakkaan vallankumouksen jälkeen heidän jälkeläisensä muodostivat protestanttisen vallan.