Zvonak, Ales

Ales Zvonak ( valkovenäjäksi Ales Zvonak ; 14. helmikuuta 1907 , Minsk - 2. helmikuuta 1996 , Minsk ) - valkovenäläinen neuvostorunoilija , näytelmäkirjailija , kääntäjä , teatterikriitikko . Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen ( 1936). Valko-Venäjän tasavallan kunnioitettu kulttuurityöntekijä (1991). Valko-Venäjän tasavallan valtionpalkinnon saaja (1992).

Elämäkerta

Syntynyt 1. helmikuuta 1907 ( 14. helmikuuta 1907 ) työväenluokan perheessä Minskissä . Hänet kasvatettiin orpokodissa .

Valmistuttuaan lukiosta (1925) hänet lähetettiin Polotskiin Chyrvonaya Polachchyna -sanomalehden pääsihteerin virkaan. Hän johti Maladnyak- kirjallisen yhdistyksen Polotskin haaraa (1925-1927). Vuodesta 1927 hän työskenteli Valko-Venäjän radiossa, vuodesta 1929 - kirjallisessa lehdessä "Maladnyak".

Vuonna 1931 hän valmistui Valko- Venäjän valtionyliopiston pedagogisen tiedekunnan kirjallisuuden ja kielitieteen osastolta . Sen jälkeen hän tuli Moskovan valtionyliopiston kirjallisuuden ja taiteen tiedekunnan 3. vuodelle. Vuonna 1934 hän suoritti jatko-opinnot Leningradin Taideakatemiassa .

Hän työskenteli Valko-Venäjän SSR:n tiedeakatemiassa (1934-1935), Litaratura i Mastatsva -lehden toimituksessa (1935-1936).

Marraskuussa 1936 hänet pidätettiin, vuonna 1937 hänet tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen, jonka hän palveli Magadanin alueen leireillä . Vankeusajan päätyttyä hän jäi Magadanin alueelle, työskenteli geologina, päägeologina.

29. joulukuuta 1954 kunnostettu. Vuodesta 1955 lähtien hän asui Minskissä , harjoitti luovaa työtä. Hän kuoli 2. helmikuuta 1996 ja haudattiin Minskiin [2] .

Luovuus

Ensimmäiset julkaisut ovat vuodelta 1925. A. Zvonakin luovalle käytökselle on ominaista publicismi, kirjailija oli huolissaan kulttuurin ongelmista, yhteiskuntapoliittisista ja historiallisista aiheista. Luovuuden varhaiselle ajanjaksolle on ominaista impressionistiset taipumukset.

Teokset käännettiin venäjäksi, latviaksi, liettuaksi, ukrainaksi ja muille maailman kansojen kielille.

Bibliografia

Runokirjat

• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. Crimson Morning (yhdessä Y. Bobrikin ja Y. Tumilovichin kanssa; Crimson Morning) (1926)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "Buurit rajalla" ("Storms in Granite") (1929)
• Valko -Venäjän runo . Karshun (leija) (1930)
• Valko -Venäjän runo . "Zagai" ("Zagai") (1931)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. " On the Fire line" ("On the line of fire") (1932)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "Maya Radzima" ("Isänmaani") (1935)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "Tabe Adnoy" ("To You Alone") (1957)
• Kokoelma runoja ja runoja Belor. "Zapavetnae" ("Treasured") (1961)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "Rossyp" ("Rossyp") (1967)
• Runokokoelma ja runo Belor. "Pradchuvanne" ("Premonition") (1974)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "Sanety" ("Sonetit") (1982)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "Rozhovaya Gull" ("Pink Gull") (1985)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "Svyatlaceni" ("Valo ja sävyt") (1992)
• Kokoelma valkovenäläisiä runoja. "My Garden" ("My Garden") (1995)
• Suosikki valkovenäläinen. "Selected Works" 2 tamakh ("Selected Works" in 2 osa) (1977)
• Suosikki valkovenäläinen. "Syabryna: Selected Creations" ("Brotherhood: Selected Works") (1987)

Publicismi

• Kirja esseitä ja muistelmia valkovenäläisistä kirjailijoista Belorista. "Restless Sirtsy" ("Restless Hearts") (1973)

Dramaturgia

• Valko-Venäjän näytelmä . "Navalnitsa budze" ("Tulee ukkosmyrsky") (1960)
• Suositun tiedeelokuvan Belor käsikirjoitus. "Yakub Kolas" ("Yakub Kolas") (1962)
• Suositun tiedeelokuvan Belor käsikirjoitus. "Images and Thoughts" ("Images and Thoughts") (1965)

Käännökset

Käännetty valkovenäläiseksi "Duel. A. Tšehovin Іonych (1931), A. Fadeevin "Aposhni z udege" (yhdessä N. Khvedorovichin kanssa, 1935), Sh. Rustavelin "Vycyaz u tygravay skins" (yhdessä N. Khvedorovitšin kanssa, 1966), kokoelma sanoitukset D. Kugultinov " Holy Zhanchyna " (1975), erilliset teokset A. Pushkinilta , N. Nekrasovilta , M. Svetlovilta , V. Lugovskilta , A. Prokofjevilta , Y. Smeljakovilta , M. Golodnyilta , M. Rylskiltä , ​​M. Bazhan , P. Tychina , V Sosyura , R. Gamzatov , O. Tumanyan , I. Becher , Y. Slovatsky .

Palkinnot

• Valko-Venäjän tasavallan kunnioitettu kulttuurityöntekijä (10. lokakuuta 1991) - Valkovenäjän kaunokirjallisuuden kehittämisessä saavutetuista menestyksestä, hedelmällisestä luovasta toiminnasta [3] .
• Valko-Venäjän tasavallan valtionpalkinto Yanka Kupalan mukaan sanoituksesta "Svyatlaceni" (1992), mitali.

Muistiinpanot

1. ↑ Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
2. ↑ Ales Zvonak // Valko-Venäjän kirjeet (1917-1990): Davednik / Varasto. A. K. Gardzitsky; nav. punainen. A. L. Verabey. - Mn. : Mastatskaya-kirjallisuus, 1994. - S. 221-222.
3. ↑ Valko-Venäjän tasavallan korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus, päivätty 10. lokakuuta 1991, nro 1150 "Toverin toimeksiannosta. Zvonak P.B. kunnianimike "Valko-Venäjän tasavallan kunniakas kulttuurityöntekijä" . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Garelik, L. Palavan tulen aikakausi. Ales Zvonakin elämä ja luovuus // Alkuperäiset sanat. - 2007. - Nro 1 . - S. 5-7 .

Linkit

• Marakov L. ZVONAK Ales  (valko-Venäjä) . marakou.by .