Ivane Mkhargrdzeli

Ivane Mkhargrdzeli
Kuolinpäivämäärä 1227
Ammatti poliitikko
Isä Sargis Mkhargrdzeli
Lapset Avag Mkhargrdzeli ja Tamta (Ivanen tytär)

ja Ivane I Mkhargrdzeli ( georgiaksi ივანე მხარგრძელი , Arm .  Իվանէ Զաքանէ Զաքարեան (syntymävuosi un12.2-7 [ 1 ] )

Elämäkerta

Amirspasalar Sargisin poika . Georgialaiset lähteet kutsuvat häntä Ivane Mkhargrdzeliksi , armenialaiset kirjailijat kutsuvat häntä Ivane Zakaryaniksi . Lisäksi Eastmondin ja La Porten mukaan Mkhargrdzelin muoto löytyy keskiaikaisista lähteistä ja rakennusten kirjoituksista, kun taas Zakaryanin muoto ilmestyy myöhemmin - Armenian historiografiassa [k 1] . La Porten mukaan muoto Zakaryan esiintyy jo Vardan Areveltsinä , mutta Ivane- eikä Zakare-kirjoituksissa ei käytetä muotoa Zakaryan [k 2] , vaan keskiaikaisissa rakennusten kirjoituksissa perheenjäseniä itseään kutsutaan Mkhargrdzeliksi [3 ] [k 3] . Art. Rappua, armenialaista Mkhargrdzeli-sukua kutsutaan äidinkielellään zakarilaisiksi [k 4] . R. Shukurov kutsui veljiä armenialaisiksi, mutta kutsui perhettä Mkhargrdzeliksi [k 5] .

La Portan historioitsijan mukaan yleisin versio Mkhargrdzeli-suvun alkuperästä perustuu 1300-luvun historioitsijoiden, aikalaisten Ivanen ja Tamtan, Kirakos Gandzaketsin (1203-1272) ja Vardan Areveltsin (1200-1271) viitteisiin. ), jotka puolestaan ​​luottivat opettajansa Hovhannes Tavushetsin (1181-1251) kadonneeseen työhön. Tämän version mukaan veljekset Ivane ja Zakaria olivat kurdiperäisiä [9] [k 6] . Monet tutkijat ovat tunnustaneet suvun kurdialkuperän [12] [k 7] . V. Minorsky noudatti tätä versiota [k 8] . Iosif Orbelin mukaan Mkhargrdzeli -Zakarian perhe oli luultavasti kurdiperäinen [14] . R. Thomson kirjoitti veljien Ivanen ja Zakarin kurdista alkuperästä [k 9] . N. Garsoyan kutsuu perheen edustajia "kristillistyneiksi kurdeiksi" [k 10] . Jälkimmäinen otti kristinuskon käyttöön ollessaan Armenian ruhtinaiden palveluksessa Tashirissa [17] . N. Thierryn mukaan Ivane Atabeg oli kurdista alkuperää, alunperin armenialaista kulttuuria, sitten iberisoitui ja kääntyi kalkedonismiin [18] . .

Georgian hovissa Ivane oli alun perin msakhurthutses [19] , jonka jälkeen hänestä tuli atabek . Hän omisti laajoja maita Itä-Armeniassa ( Dvin , Vaspurakan , Gegharkunik).

Juri Andrejevitšin ( 1191 ) kapinan tukahdutuksen jälkeen Ivane sai Jurin liittolaisen Vardan Dadianin linnoitukset . Ivane osallistui Shamkhorin taisteluun vuonna 1195 ja Basianin taisteluun vuonna 1203 . Hän komensi armenialais-georgialaista armeijaa Garnin taistelussa ( 1225 ).

Aluksi Ivane oli armenialaisen kristinuskon kannattaja , mutta myöhemmin hänestä tuli ortodoksisen kristinuskon kannattaja [20] . N. Marr huomautti, että "prinssi Ivane itse ei lakannut olemasta armenialainen, kun hän liittyi kalkedonialaiseen kirkkoon" [21] . Siitä huolimatta tapahtuma johti armenialaisten vaikutusvallan poistamiseen Kobayrin ja Akhtalan luostareista , joihin hänet haudattiin. Ennen Garnin taistelua Ivan lupasi pakottavansa kaikki armenialaiset "hyväksymään georgialaisten uskonnon ja tappamaan ne, jotka vastustavat" [22] .

Kirakos Gandzaketsi , 1200-luvun kirjailija, raportoi [23] :

Ivane, Zakaren veli, myös kuoli ja haudattiin Phindzaankiin, kirkon sisäänkäynnille, jonka hän rakensi itse; hän otti sen armenialaisilta ja muutti sen Georgian luostariksi.

Kommentit

  1. ↑ * "Veljien ristiriitaiset väitteet vasalleina Georgiassa mutta itsenäisinä kuninkaina omissa maissaan heijastuvat nykyajan erimielisyyksiin perheen nimestä: Mqargrdzeli keskiaikaisissa Georgian lähteissä, Zakarian nykyaikaisissa Armenian historiassa" [2] .
    • "Gorgialaisissa lähteissä ja nykyaikaisissa kirjoituksissa perhettä kutsutaan Mhargrjeliksi ja myöhemmässä armenialaisessa historiografiassa zakaralaiseksi" [3] .
  2. ↑ "Varhaisin viittaus perheeseen zakaralaiseksi löytyy tietääkseni Vardan Arewelc*i:n historiallisesta kokoelmasta. Sitä sukunimeä ei kuitenkaan käytetä Zak'arēn eikä Iwanēn kirjoituksissa [3] ".
  3. ↑ * S. La Porta: "Olen siksi päättänyt viitata veljiin nimimerkillä Mhargrjeli, jonka K'art'lis C'xovreba on antanut heille ja jota he ovat käyttäneet kirjoituksessaan, vrt. Zak'aren kirjoitus hänen kirkossaan Anissa [3] .
    • K. Kostanyantsin mukaan kirjoitus sijaitsee Oshakanissa: "Smbat, suuren Ivane Mkhargrdzelin palvelija (Սմբատ, ծառայ մեծին իտանէի Մխար ) նգրՄ .
    • Zakaren kirkko Anin kaupungissa, ulkopuolella, etelämuurin itäkulmassa: "Sargis Mkhargrdzeli ( ՄԽ ԱՐ ԳՐՄԵ Ի՛Ն ՍԱՐԳՍԻ )" [5] .
    • Tezharuig-luostari, kirkon eteläpuoli: "... Ivane Mkhargrtsel, eristavin poika - Sargis mandurtuhutsesin eristavis, Shahinshahin veli - loistokas armirspasalar Zacharias ... rakensi tämän luostarin ja kirkon sinun nimellesi" [6 ]
  4. ↑ "Amirspasalarien (päällikköjen) joukossa on monia viittauksia armenialaiseen Mq'argrdzeli (nykyaikainen ortografia: Mkhargrdzeli, var. Mxargrdzeli) taloon, heidän äidinkielellään, joka tunnetaan nimellä zak'arealaiset/zakaridit. Sargis Mq'argrdzeli toimi kuningatar T'amarin amirspasalarfina, hänen jälkeensä hänen poikansa Zak'aria toimi virassa, kun taas Zak'arian nuorempi veli Ivane ei ollut ainoastaan ​​msakhurt'-ukhuts'esi, sihteerien päällikkö, vaan myös Georgian ortodoksisuuteen kääntynyt [7] ".
  5. ↑ "Zakare ja Ivane Mkhargrdzeli-klaanista, voimakkaat armenialaiset Georgian palveluksessa ..." [8] .
  6. ↑ * Vardan Areveltsi : "Tuohon aikaan asuivat loistokkaat ruhtinaat: Zakare ja Ivane, Sargiksen pojat, kurdisiirtolaiset" [10] .
    • Kirakos Gandzaketsi : "Armenian kuninkaan Levonin hallituskauden aikana idässä asui kaksi veljestä - hurskaan Iskhan Sargisin pojat, Zakarian pojan Vahramin pojat, jotka erosivat Babir-heimon kurdeista . Ensimmäisen nimi oli Zakare ja toisen nimi oli Ivane” [11] .
  7. ↑ * "Näiden armenialaisten historioitsijoiden kertomuksesta käy selväksi, että Ivanen isoisoisä erosi Babirin kurdiheimosta".
    • "kristillistyneen kurdidynastian Zak'aridien alaisuudessa he yrittivät palauttaa nazararijärjestelmän...".
    • "Hän piti kurdiperäisen aznaurin Sargis Mkhargrdzelin lukuisia sukulaisia ​​ja turvautui niihin."
  8. ↑ V. Minorsky: "Nimi Ba-pir on yleinen kurdien keskuudessa ja klaani Piran on olemassa Mangur-liitossa"; "Thamarin voitot johtuivat pääasiassa kenraaleista Zak'aresta ja Ivanesta, joiden perhettä kutsutaan georgiaksi Mxargrdzeli Longimaniksi . Perinteen mukaan, jolla on täysi syy olla totta, heidän esi-isänsä olivat Mesopotamian kurdeja Babirakan-heimosta (kuori) [13] .
  9. ↑ Zak'are ja Ivane olivat molemmat kristittyjä. Kurdiperäiset esi-isänsä olivat palvelleet armenialaisia ​​herroja Tasirissa ja kääntyneet kristinuskoon” [15] .
  10. ↑ "Vihdoin kaksi kuningatar Tomarin (1384-1212) varakuningasta, kristinuskoiset kurdit amir-spasalar Zakare ja hänen veljensä atabeg Iwanē Mxargrzeli ("Pitkä käsi"), valloittivat Anin vuonna 1199 ja Dwinin vuonna 1203" [16] .

Muistiinpanot

  1. ↑ ASE , հ. 4, էջ. 421, 1978
  2. ↑ Eastmond, 2017 , Origins.
  3. ↑ 1 2 3 4 La Porta, 2012 , s. 74.
  4. ↑ Kostanyants, 1913 , s. 250 (merkintä 160).
  5. ↑ Orbeli, 1965 , s. 58 (merkintä 172).
  6. ↑ Lidov, 2014 , s. 41.
  7. ↑ Rapp, 2007 , s. 191.
  8. ↑ Shukurov, 2001 , s. 118.
  9. ↑ La Porta, 2012 , s. 77-78.
  10. ↑ Vardan Suuri, 1861 , s. 169.
  11. ↑ Kirakos Gandzaketsi, 1976 , s. 118.
  12. ↑ La Porta, 2012 , s. 78.
  13. ↑ Minorsky, 1953 , s. 102.
  14. ↑ I. Orbeli . Anin rauniot. - Pietari. : Neva-lehden painos, 1911.
  15. ↑ Thomson, 1996 , Johdanto, s. xxxvi.
  16. ↑ Garsoian, 1982 , s. 485.
  17. ↑ Robert W. Thomson. Kaukasian historian uudelleenkirjoittaminen. Georgian aikakirjojen keskiaikainen armenialainen sovitus. Alkuperäiset georgialaiset tekstit ja armenialainen sovitus. - Clarendon Press, 1996. - P. xxxvi.
  18. ↑ N. Thierry. Le Jugement dernier d'Axtala: rapport preliminaire  (ranska)  // Bedi Kartlisa revue de kartvelologie N40. - 1982. - S. 147-85 .
  19. ↑ Palatsin ja kuninkaallisen valtionkassan johtaja
  20. ↑ Stephen H. Jr. Rapp. Georgian lähteet // Bysanttilaiset ja ristiretkeläiset ei-kreikkalaisissa lähteissä, 1025-1204 / Toimittanut Mary Whitby. - 2007. - s. 191.
  21. ↑ N. Y. Marr . Johannes Petritsky, Georgian uusplatonisti 1000- ja 1100-luvuilla. // Venäjän arkeologisen seuran itäisen haaran muistiinpanot. - 1909. - T. XIX , no. 2-3 . - s. 8-9 .
  22. ↑ Gregory., Bedrosian, Robert. Turko-mongolien hyökkäykset ja Armenian herrat 1200-1300-luvuilla  (englanniksi) . – UMI, 1987.
  23. ↑ Kirakos Gandzaketsi. Armenian historia, ch. 17. Arkistoitu 27. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

Linkit