| Im Kwon-taekin elokuva [2]
|
| vuosi |
( Hangul ) Otsikko |
( Khancha ) Otsikko |
Romanisoitu otsikko |
Englanninkielinen otsikko |
nimi venäjäksi)
|
| 1960-luvulla tehtyjä elokuvia
|
| 1962
|
두만강아잘있거라
|
|
Dumanganga jal itgeola
|
Jäähyväiset Duman-joelle
|
Jäähyväiset Sumu-joelle
|
| 전쟁과 노인
|
|
Jeonjaenggwa noin
|
Vanha mies taistelualueella
|
Sota ja vanha mies
|
| 1963
|
남자는안팔려
|
|
Namjaneun anpallyeo
|
Naisiksi naamioituneet näyttelijät
|
Näyttelijät pukeutuivat naisiksi
|
| 망부석
|
|
Mangbuseog
|
Kiveksi muuttunut vaimo
|
Vaimo kivettynyt
|
| 신문고
|
|
shinmungo
|
Throne Memorial Drum
|
Muistovaltaistuimen ympärillä
|
| 욕망의결산
|
|
Yogmangui gyeolsan
|
Halun loppu
|
Halu loppu
|
| 1964
|
십자매 선생
|
|
Shibjamae seonsaeng
|
Kymmenen tyttären isä
|
Kymmenen tyttären isä
|
| 단장록
|
|
Danjang lok
|
Prinssin kapina
|
Prinssin nousu"
|
| 단골 지각생
|
|
Dangol jikaksaeng
|
Myöhästyjä
|
|
| 십년세도
|
|
Shibnyeon sedo
|
Kymmenen vuoden sääntö
|
|
| 영화 마마
|
|
Yeonghwa äiti
|
Kuningatar Yongwhan kostaja
|
Kuningatar Yonghwan kosto
|
| 1965
|
빗속에지다
|
|
bitsoke jida
|
Ilmoittajan kuolema
|
|
| 왕과 상노
|
|
Wanggwa sangno
|
Valheellinen aatelismies
|
|
| 1966
|
전쟁과여교사
|
|
Jeonjaenggwa yeogyosa
|
Kouluemäntä taistelukentällä
|
|
| 법창을 울린 옥이
|
|
Beobchangeul ullin oki
|
Neiti Ok ja jaettu tuomioistuin
|
|
| 나는왕이다
|
|
Naneum wang-ida
|
Olen Kuningas
|
|
| 닐니리
|
|
Nilniri
|
Kolmio aatelisperheissä
|
|
| 청사초롱
|
|
cheongsa choryong
|
Feodaalinen vuokralainen
|
|
| 1967
|
풍운의검객
|
|
Pungunui geomgaek
|
miekkamiehet
|
|
| 망향천리
|
|
Manghyang cheonri
|
Vaimo haettu
|
|
| 1968
|
요화장희빈
|
|
Yohwa Jang Huibin
|
Femme Fatale, Jang Hee-bin
|
|
| 바람 같은 사나이
|
|
baramgateun sanai
|
Mies nimeltä Tuuli
|
|
| 몽녀
|
夢女
|
Mongnyeo
|
Heräävä nainen
|
|
| 돌아온 왼손잡이
|
|
Dolaon winsonjabi
|
Paluu mereltä
|
Vasenkätisen miehen paluu
|
|
|
|
sanai samdae
|
Kolme sukupolvea miehiä
|
|
| 1969
|
비나리는 고모령
|
|
Binaerineun gomoryeong
|
Parhaat ystävät ja heidän vaimonsa
|
Sadetta Gomon sillalla
|
| 상해 탈출
|
|
Shanghai Talchul
|
Pakene Shanghaista
|
|
| 십오야
|
|
Shiboya
|
Täydenkuun yö
|
|
| 뇌검
|
|
Roegeom
|
Ukkosen miekka
|
|
| 황야의 독수리
|
|
hwangyaui doksori
|
Eagle of the Plains
|
|
| 신세좀지자구요
|
|
Shinse jom jijaguyo
|
Auttaisitko minua?
|
|
| Kuvattu 1970-luvulla
|
| 1970
|
월하의검
|
|
wolhaui geom
|
Miekat kuun alla
|
|
| 애꾸눈박
|
|
Aeggununin puisto
|
yksisilmäinen Mr. Pysäköidä
|
|
| 이슬 맞은 백일홍
|
|
Iseulmajeun baekilhong
|
Naimaton äiti
|
|
| 비나리는선창가
|
|
Binaerineun seonchangga
|
Vagabondin tarina
|
|
| 그여자를쫓아라
|
|
Geu yeojareul jjochara
|
Nainen takaa
|
|
| 밤차로온사나이
|
|
Bamcharo Sanailla
|
Mies yöjunassa
|
|
| 비검
|
|
bigeom
|
Lentävä miekka
|
|
| 속눈썹이긴여자
|
|
Soknunseobi kin yeoja
|
Tilannekuva ja murha
|
|
| 1971
|
원한의 거리에 눈이 내린다
|
|
Wonhanui geori nuni naerinda
|
Lunta Grudge Streetillä
|
|
| 30년만의 대결
|
|
30 nyeonmanui daegyeol
|
30 vuoden välienselvittely
|
|
| 원한의두꼽추
|
|
Weonhan ui tu kkobchu
|
Kahden pojan kosto
|
|
| 나를 더이상 괴롭히지 마라
|
|
Nareul deoisang goerobhiji mara
|
Salaista agenttia etsimässä
|
Älä kiduta minua enää
|
| 요검
|
|
Yogeom
|
miekkailija
|
|
| 둘째어머니
|
|
Duljjae eomeoni
|
Äidin sydänsuru
|
|
| 1972
|
명동삼국지
|
|
Myeongdong samgukji
|
Myeongdongin gangsterit
|
Petosten pyörre Myeongdongissa
|
| 잔혹사
|
|
Myeongdong janhoksa
|
Julmuus Myeongdongin kaduilla
|
|
| 돌아온자와 떠나야할자
|
|
Dolaon jawa ddeonaya hal ja
|
Saapumiset ja lähdöt
|
Yksi palaa ja toinen lähtee
|
| 삼국대협
|
三國大俠
|
samguk daehyeob
|
Tartu Precious Swordiin
|
|
| 1973
|
|
|
Janganmyeonggi obaekwa
|
Viisi emäntää vastarintaliikkeelle
|
|
| 대추격
|
|
Daechugyeok
|
Bandiittien takaa-ajo
|
Suuri Chase
|
| 잡초
|
|
Jabcho
|
Autio leski
|
Rikkaruohot
|
| 증언
|
證言
|
Jeungeon
|
Todistus
|
|
| 1974
|
아내들의행진
|
아내들의行進
|
Anaedeului haengjin
|
Vaimot paraatissa
|
|
| 울지 않으리
|
|
Ulji anuri
|
En itke enää koskaan
|
|
| 연화
|
|
Yeonhwa
|
Piilotettu Prinsessa
|
|
| 연화 2
|
|
Yeonhwa 2
|
Piilotettu prinsessa osa 2
|
|
| 그랬던가
|
|
Wae guraetdeonga
|
Kuka ja miksi?
|
|
| 1975
|
어제 오늘 그리고 내일
|
|
Eoje, oneul, geurigo naeil
|
Eilen, tänään ja huomenna
|
|
| 1976
|
왕십리
|
|
Wangshibri
|
Mennyt romanssi
|
Wang Sib Ri, kotikaupunkini
|
| 맨발의 눈길
|
|
maenbalui nunkil
|
Epäonnistujien voittama
|
Paljain jaloin lumessa
|
| 낙동강은흐르는가
|
洛東江은흐르는가
|
Nakdongkaneun heureuneunga
|
Commando Nakdong-joella
|
|
| 아내
|
|
Anae
|
vaimo
|
Ahkera vaimo
|
| 1977
|
옥례기
|
|
Okryegi
|
Hyveellinen nainen
|
Okryen elämä
|
| 임진왜란과계월향
|
壬辰倭亂과桂月香
|
Imjinrangwa gyewolhyang
|
Madame Kye Imjin-sodassa
|
|
| 1978
|
상록수
|
常綠樹
|
Sangroksu
|
Evergreen Tree
|
|
| 가깝고도먼길
|
|
Gaggabgodo meon kil
|
Lähellä Mutta kaukana
|
|
| 1979
|
내일 또 내일
|
|
Naeil ddo naeil
|
Huomenna taas
|
|
| 족보
|
族譜
|
Jokbo
|
Sukututkimus
|
Perheen sukutaulu
|
| 저파도위에엄마얼굴이
|
|
Jeo padowie eoma eolguli
|
Pikku Seikkailija
|
|
| 깃발없는 기수
|
깃발없는 旗手
|
Gitbaleobtneun gisu
|
Piilotettu sankari
|
ei kunniaa
|
| 신궁
|
神弓
|
Shingung
|
Jumalallinen jousi
|
|
| 1980-luvulla tehtyjä elokuvia
|
| 1980
|
복부인
|
|
Bokbuin
|
Rikas nainen
|
Rouva. Keinottelija
|
| 짝코
|
|
Jagko
|
Kuoleman tavoittelua
|
|
| 1981
|
만다라
|
|
Mandala
|
Mandala
|
|
| 1982
|
아벤고 공수 군단
|
|
Abenko gongsu gundan
|
Abenko vihreät baretit
|
|
| 우상의 눈물
|
|
Woosangui nunmul
|
High School Tears
|
Idolin kyyneleet
|
| 오염된 자식들
|
|
Oyeomdoen jashikdeul
|
Saastutettu
|
|
| 안개마을
|
|
angae maeul
|
Kylä sumussa
|
|
| 나비품에서울었다
|
|
Nabipumeseo uleotda
|
Perhosen helmassa
|
|
| 1983
|
불의 딸
|
|
Bului dal
|
Liekien tytär
|
|
| 1984
|
흐르는 강물을 어찌 막으랴
|
|
Heureuneun gangmuleul eojji makeorya
|
Ikuinen virtaus
|
Et voi pysäyttää jokea
|
| 1985
|
길소뜸
|
|
Gilsoddeum
|
Gilsoddeum
|
|
| 1986
|
티켓
|
|
Lippu
|
Lippu
|
|
| 씨받이
|
|
Sibaji
|
Sijaisnainen
|
|
| 1987
|
아다다
|
|
Adada
|
Adada
|
|
| 연산일기
|
|
Yeonsan ilgi
|
Kuningas Yeonsanin päiväkirja
|
|
| 1989
|
아제 아제 바라 아제
|
|
Aje aje bara aje
|
Tule Tule Tule Ylös
|
|
| 1990-luvulla tehtyjä elokuvia
|
| 1990
|
장군의 아들
|
將軍의아들
|
Janggunui adeul
|
Kenraalin poika
|
|
| 1991
|
장군의 아들 2
|
將軍의 아들 2
|
Janggunui adeul II
|
Kenraalin poika II
|
|
| 개벽
|
開闢
|
Gaebyeok
|
Lennä High Run Far
|
|
| 1992
|
장군의 아들 3
|
將軍의아들3
|
Janggunui adeul III
|
Kenraalin poika III
|
|
| 1993
|
서편제
|
西便制
|
Seopyeonje
|
Seopyeonje
|
Seopyeongje
|
| 1994
|
태백산맥
|
太白山脈
|
Taebaek sanmaek
|
Taebaek-vuoret
|
|
| 1996
|
축제
|
祝祭
|
Chukje
|
Festivaali
|
|
| 1997
|
창
|
娼
|
Chang
|
Kaatuminen
|
|
| 2000-luvulla tehtyjä elokuvia
|
| 2000
|
춘향뎐
|
春香傳
|
Chunhyang
|
Chunhyang
|
Chunghyang
|
| 2002
|
취화선
|
醉畵仙
|
Chihwaseon
|
maalattu tuli
|
|
|
| 2004
|
하류인생
|
下流人生
|
Haryu insaeng
|
Matala elämä
|
|
| 2007
|
천년학
|
千年鶴
|
Cheonnyeonhak
|
Beyond the Years
|
|
| 2011
|
달빛 길어올리기
|
|
Hanji
|
Hanji
|
|
| 2014
|
화장
|
|
Hwajang
|
meikki
|
|
Temaattiset sivustot