Yin Fu

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5.4.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Yin Fu
Syntymäaika 11. kesäkuuta 1909( 11.6.1909 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 7. helmikuuta 1931( 1931-02-07 ) (21-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Ammatti runoilija

Yin Fu ( perinteinen kiina 殷夫, pinyin Yīn Fū ; 11. kesäkuuta 1909 - 7. helmikuuta 1931), oikea nimi Xu Xiaojie ( perinteinen kiinalainen徐孝杰, pinyin Xú Xiàojié ), toinen nimi Baiting ( perinteinen kiina柏庭, pinyin B ) on kiinalainen kirjailija ja runoilija , Kiinan nuorisotyöväenliikkeen johtaja, yksi "viidestä kaatuneesta isänmaalta" (左联五烈士). Hän oli myös yksi 24 Longhuan sankarista (龙华), joka uhrasi itsensä oletetun nimen Xu Ying (徐英 - kirjaimellisesti "sankari nimeltä Xu") alla. On olemassa mielipiteitä, että Yin Fu syntyi itse asiassa vuonna 1910 [1] .

Elämäkerta

Hän oli kotoisin Daxun kylästä Huaizhun kylästä Xiangshanin piirikunnasta Zhejiangin maakunnasta . Hänen isänsä Xu Kungfu (徐孔甫) kuoli varhain. Kymmenenvuotiaana Yin Fu meni Xiangshanin piirikunnan peruskouluun. Syksyllä 1923 hän meni vanhemman veljensä Xu Peigenin (徐培根) kanssa Shanghaihin , missä hän aloitti lukion. Vuonna 1924 hän alkoi kirjoittaa runoja. Vuonna 1925, kesällä, veristen "Toukokuun 30. päivän tapahtumien" (五卅) aikana, hän osallistui opettajien ja lukiolaisten kanssa opiskelijoiden levottomuuksiin. Heinäkuussa 1926 hän tuli Shanghai Pudongin piirin lukion seuraavalle luokalle ; Koulussa hän liittyi nuorisoklubiin. Huhtikuussa 1927, kun yksi Kuomintang -puolueen jäsenistä irtisanoutui, Yin Fu vangittiin kolmeksi kuukaudeksi, mutta sitten vanhemman veljensä Xu Peigenin ponnistelujen ansiosta hänet vapautettiin vankilasta. Syyskuussa 1927 Yin Fu tuli Tongjin yliopistoon  saksan kielen valmistelevalle kurssille yhdessä opiskelutovereidensa Wang Shunfangin (王顺芳) ja Chen Yuandan (陈元达) kanssa. Alkuvuodesta 1928 hän liittyi Sun-lehden (太阳社, Taiyang) kirjalliseen ryhmään toveriensa E Yingin (阿英) ja Jiang Guangqin (蒋光慈) kanssa. Saman vuoden huhtikuussa Yin Fu liittyi KKP:hen.

Kesällä 1928 hän joutui pidätyksen peläten keskeyttämään opinnot ja pakeni Wang Shunfangin ja Chen Yuandan kanssa kotimaahansa Xiangshanin piirikuntaan, jossa toisen vanhemman sisarensa Xu Suyunin (徐素云), paikallisen läänin johtajan ansiosta. tyttöjen koulua, hän sai työpaikan sijaisopettajina. Maaliskuussa 1928 Yin Fu pakotettiin katkaisemaan siteet perheeseensä ja lähti Xiangshanin piirikunnasta; hän palasi Shanghaihin, jossa hän vietti jonkin aikaa vaelellen. Saman vuoden kesäkuussa työskennellessään käsikirjoituksensa parissa hän tapasi Lu Xunin . Saman ajanjakson kesällä hän järjesti lakon silkkitehtaassa, pidätettiin kolmannen kerran, mutta vapautettiin sitten nopeasti vankeudesta. Vuonna 1929 hän valmistui Tongjin yliopistosta. Talvella 1930 hän osallistui Komsomol-sanomalehden "Lenin's Youth" (列宁青年, "Lenin Qingnian") kausijulkaisun toimitukseen ja osallistui myös Nuorten antiimperialistisen liiton toimintaan.青年反帝大同盟). Maaliskuussa 1930 perustettiin " Kiinan vasemmiston kirjailijoiden liitto " (中国左翼作家联盟); Yin Fu liittyi tämän yhdistyksen jäseneksi. Samana vuonna, toukokuussa, yhdessä tovereittensa Hu Yepingin (胡也频), Zhou Shin (柔石) ja Feng Kengin (冯铿) kanssa, runoilija delegoitiin osallistumaan puoluetyöhön; hän osallistui alueellisten edustajaneuvostojen kansankongressin (全国苏维埃区域代表大会) Shanghain salaiseen kokoukseen. 17. tammikuuta 1931 Yin Fu pidätettiin Shanghaissa - tämä oli hänen neljäs pidätys. Samana vuonna, 2. heinäkuuta, Yin Fu ammuttiin Longhuan poliisiasemalla Shanghaissa.

Luovuus

Vuosina 1925-1929 hän kirjoitti pääasiassa lyyrisiä ja romanttisia runoja, joissa tuntui Petofin vaikutus ja joissa rakkauslyriikat esitetään yhdistettynä kutsuun taistella onnen puolesta. Esimerkki Yin Fun sanoituksista tältä ajalta on runo "Rakkaani" ( kiinaksi ex. 《呵，我爱的》 ) vuodelta 1927, joka sisältää seuraavat rivit:

Muinaisessa temppelissä
Mernon kellon iskut soivat kaukaa.
Orkideakukka on vieläkin hellävaraisempi
Hiusten tuoksu.

Laskimme tähdet yksitellen, laskemme
helposti
ja nauroimme yhdessä sydämellisesti
pilvien laiskuudelle [2] .

Alkuperäinen teksti  (kiina)[ näytäpiilottaa] 古刹的钟声，清淡，她的发香，似幽兰；我们同数星星，笑白云儿多疏懪

Vuosien 1929-1931 runot ovat siviilikäyttöisiä. Luovaan perintöön kuuluu tarinoiden, muistiinpanojen ja draaman kokoelmia "Pikku äiti" (1928-1930) sekä käännöskokoelmat "Neuvostoliiton talonpojat" (1928), "Neuvostoliiton pioneerit" (1930), "V. I. Lenin rakkaudesta "(1930). Jotkut hänen runoistaan ​​on käännetty venäjäksi.

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 王艾村：《殷夫若干史事辨识及其他 Arkistoitu 3. heinäkuuta 2014 the Wayback Machine》,中国文学网
  2. ↑ Suosikkini. Käännös L. Cherkassky // Kiinan runouden antologia / Käännös kiinan kielestä Guo Mo-Zhon ja N. T. Fedorenkon päätoimituksissa . - M . : Valtion kaunokirjallisuuden kustantaja , 1958. - T. 4. - S. 46-47. - 35 000 kappaletta.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat