Magnitogorskin historia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .

Magnitogorsk on kaupunki Venäjällä , jonka I. I. Nepljuev perusti vuonna 1743 Magnitnaja Orskajan linnoitukseksi Verkhneyaitskajan linnoituslinjan etäisyydelle (myöhemmin - Verkhneuralskaya etäisyys Orenburgin rajalinjasta). (kaupunkiasema 15. kesäkuuta 1931 alkaen ) Ural-joen rannalla .

Magneettinen linnoitus

Magnitnajan linnoituksen perusti touko-kesäkuussa 1743 Ivan Ivanovitš Nepljuev , joka toimi silloin Orenburgin komission ylipäällikkönä. Linnoitus on saanut nimensä läheisestä Magnitnaja-vuoresta , Venäjän virkamies Pjotr ​​Rychkov kirjoitti: ”Magnitnajan linnoitus. Tämä nimi on annettu sen lähellä olevasta vuoresta, joka koostuu magneettikivestä, joka sisältää erittäin hyvää ja rikasta rautamalmia” [1] [2] .

Huolimatta siitä, että linnoitus rakennettiin lähelle rautamalmin lähdettä, sen kehittämistä ei aloitettu. Historiatieteiden tohtori Arkady Degtyarev kirjoittaa, että tämä johtuu todennäköisesti harvaan asutusta alueesta, syrjäisyydestä keskustasta ja teollisuuden huonosta tietämyksestä alueesta. Suurin syy Degtyarevin mukaan oli kuitenkin malmiesiintymiä kehittävien teollisuudenalojen kilpailu. Heidän joukossaan olivat Ivan Tverdyshov ( yrittäjä , useiden kuparisulattojen omistaja, Orenburgin retkikunnan elintarviketoimittaja ), Akinfiy Demidov ( kaivosmies , Demidov-dynastian edustaja ) ja Pjotr ​​Osokin (yrittäjä, suolateollisuus ) [2] . Lopulta oikeus metallin louhintaan alueella meni Ivan Tverdyshoville. "Orenburgin alueen kaivosten kuvauksessa" sanotaan, että 24. joulukuuta 1747 teollisuusmies Tverdyshov ilmoitti löytäneensä rautakaivoksia " Yaikajoen läheltä , esimerkkinä kahdeksan verstin etäisyydestä siitä, ja Ylä-Kizilu- joen suulta kahdeksassa paikassa, Atachi-nimisellä vuorella kolmessa paikassa" [2] .

Vuonna 1752 Tverdyshov ja hänen vävynsä Ivan Myasnikov löysivät sopivan paikan Belaja-joen varrelle tehtaalle , jonne he perustivat Beloretsky-tehtaan. Saman vuoden 4. marraskuuta kuvernööri Nepljujevin määräyksestä insinöörijoukon kapellimestari Fjodor Menz jakoi Magnitnaja-vuoren teollisuusmiehille kolme kaivosta, ja kesällä 1753 malmin kehittäminen aloitettiin [2] [3] . Samana vuonna ryhmä Orenburgin maakunnan katsastajia Ivan Krasilnikovin johdolla laati maakunnan kartan, johon oli merkitty muun muassa Magnitnajan kylä [3] .

Vuonna 1762 Pjotr ​​Rychkov kirjoitti kirjassa "Orenburgin topografia, eli yksityiskohtainen kuvaus Orenburgin maakunnasta", että Magnitnayan kylän varuskunnassa on yksi lohikäärmekomppania ja puolet jalkaväkikomppaniasta. Rychkov raportoi myös, että kylä sijaitsi 497 ja puoli verstaa Orenburgista, Magnitnayassa oli yksi temppeli - Elävän kolminaisuuden temppeli [1] .

Pugatšovin kansannousu

Syksyllä 1773 Uralilla puhkesi kansannousu Emelyan Pugachevin johdolla , aluksi kapinan keskus oli Orenburgin alueella, mutta sitten se alkoi levitä laajoille alueille. Ja joulukuussa 1773 se nielaisi koko Isetin maakunnan [4] .

Pugatšovin etenemisen yhteydessä Magnitnayan kylän varuskuntaa vahvistettiin Verkhneyaitskajan linnoituksen komentajan eversti Stupishinin mukaan linnoituksessa oli tuolloin kahdeksan rautaa ja kuparia kolmen kilon aseita . Kylässä oli myös 147 ammusta ja 668 ammusta kanuunankuulalla [4] . Kapinalliset hyökkäsivät linnoituksen kimppuun neljän päivän aikana 19. huhtikuuta 23. huhtikuuta 1774, mutta hyökkäykset epäonnistuivat [4] .

5. toukokuuta 1774 kapinallisjoukot lähestyivät jälleen linnoitusta itse Emelyan Pugachevin johdolla, joka tarjosi varuskunnalle antautumaan, vastaus oli tykkivolyymi [4] . Kapinalliset hyökkäsivät linnoitukseen, mutta hyökkäys torjuttiin ja Pugachevilalaiset kärsivät merkittäviä tappioita [4] . Pugachev haavoittui sirpaleista käsivarteen hyökkäyksen aikana [5] . Samana yönä kapinalliset jakautuivat viiteen osastoon, lähestyivät linnoituksen muureja eri puolilta ja alkoivat purkaa lauttoja [4] . Tällä hetkellä Pugatšovin kätyri räjäytti linnoituksen ruutilaatikoita, mikä toimi signaalina yleiseen hyökkäykseen [4] . Pian Pugatšovin joukot murtautuivat linnoitukseen, ja 6. toukokuuta 1774 kello 3 yöllä he miehittivät linnoituksen. Pokaaleina kapinalliset saivat kaikki linnoituksen aseet [4] .

Linnoitukseen saapuneet hirtettiin Magnitnaja Sergei Sergeevich Tihanovskin ( 1744-1774 ) [5] komentaja, Tihanovskin vaimo, paikallinen pappi ja luutnantti Mozhaitinovin vaimo, ja linnoitus ryöstettiin ja poltettiin [  4 ] .

Pian linnoituksen valloituksen jälkeen siihen saapui seitsemänsataa kapinallissotilasta [4] atamaani Ivan Beloborodovin komennolla, osasto lähestyi kylää järjestäytyneessä kokoonpanossa, joten pugatšovilaiset luulivat Beloborodovin joukot viholliseksi. Bilimbajevskin tehtaan asukas Dementy Verkholantsev muisteli myöhemmin, että kun tilanne selvitettiin tulokkaille, järjestettiin juhlallinen vastaanotto, Pugatšov seisoi telttansa luona, bannerit ylhäällä [4] [6] . Toukokuun 7. päivänä Ovitšinnikov ja Perfiljev saapuivat linnoitukseen kolmensadan kasakan ja kahdensadan tehdastalonpojan kanssa. Baškiirien vanhimmat tulivat huijarin luo, hän lupasi heille palauttaa maansa, jälkimmäinen puolestaan ​​toimitti joukkoilleen ruokaa ja hevosia [7] . Pugatšovin eversti Ivan Kurotshkin, joka lähestyi Magnitnajaa baškirien joukolla, muistutti, että linnoituksessa oli tuolloin noin kymmenen tuhatta venäläistä , tataaria , maria , baškiiria ja votyakia [4] .

Pugatšovin joukot muuttivat pois linnoituksesta 8.5.1774 illalla , suurin osa niistä, jotka pystyivät pitämään aseita käsissään, lähtivät linnoituksesta, sinne jäivät vain Beloretskin tehtaalta tulleet, miehiä oli 112 ja naisia ​​kuusisataa ja lapset [4] [3] .

Hallitusjoukot miehittivät linnoituksen 18. toukokuuta kenraali Sergei Stanislavskyn [3] johdolla . Kaikkia Pugacheviin liittyneitä rangaistiin, Beloretskin tehtaan talonpojat ajelivat päänsä ja partaan, minkä jälkeen heidät lähetettiin Arskayan kylään . Myös Magnitnajan linnoituksen asukkaita rangaistiin, osa heistä kahlittiin ja lähetettiin Verkhneyaitskajan linnoitukseen (nykyinen Verkhneuralsk ), kun taas toisia ruoskittiin ruoskailla [4] .

Jo 20. toukokuuta Ivan Dekolongin komennossa olleet hallituksen joukot voittivat kapinalliset, tämä tapahtui Troitskajan linnoituksella. Voitaneet menettivät ainakin neljä tuhatta ihmistä taistelukentällä [4] [8] .

Kasakat ja kazakkit

Orenburgin rajalinjan pääväestö koostui kasakoista, jotka asuivat linnoituksissa ja vartioivat aluetta. Nomadit, jotka asuivat ympärillä, varastivat kasakkalaumoja, eläinlaumoja, varastivat ihmisiä. Tämän vuoksi kasakkojen oli puolustettava itseään: järjestettävä partioita, poistuttava linnoituksista vain aseistetuissa ryhmissä. Aluksi Magnitnajan linnoituksen väkiluku oli pieni ja kaikki mahtui muurien taakse, mutta myöhemmin se kasvoi ja monet asukkaat alkoivat asettua lähelle linnoitusta, esikaupunkiin , missä talot näyttivät linnoituksilta [9] .

Tiedetään, että vuonna 1800 Magnitnajan linnoituksesta lähetettiin yli satakahdeksankymmentä baškiiria ja misharia ja sata kasakkaa [3] suojelemaan aluetta . Huolimatta siitä, että vuoteen 1880 mennessä kazakstanilaisista heimoista oli jo tullut osa Venäjää, joskus yksittäiset klaanit hyökkäsivät Venäjän linnoituksia. Vuonna 1797 puolalainen historioitsija Jan Potocki matkusti Ural-maiden halki, hän kirjoitti kazakseista näin:

Vaikka osa tästä kansasta tunnustaa Venäjän vallan, yksityiset ihmiset usein käyvät sotaa itse. He uivat Volgan tai Yaikin poikki ohjaten hevosia köydellä, ja voi venäläistä, joka joutuu heidän käsiinsä! Hänet viedään Khivaan ja myydään. Mutta ne maksetaan myös samalla kolikolla [10]

Orenburgin kasakat ja paimentolaiset erotettiin " ei-kenenkään maalla ", joka koostui viisitoista mailia. Kasakkoja kiellettiin kaatamasta metsää Yaikin vasemmalla puolella , josta Kazakstanin maat alkoivat [9] .

Linnoitusten väkiluku kasvoi ajan myötä. Esimerkiksi 30. kesäkuuta 1795 sotilaskollegio antoi asetuksen 146 "väkivaltaisen" Donin kasakan uudelleensijoittamisesta Uralin eri kyliin, viisi perhettä muutti Magnitnajaan [3] . Vuonna 1805 useita Iset-kasakkojen perheitä siirrettiin linnoitukseen [3] .

Linnoitusten väestön kasvaessa niiden asukkaiden tarpeet kasvoivat. Siksi Venäjän valtakunnan sotilasministeriö antoi 30. kesäkuuta 1806 luvan leikata heinää Uralin vasemmalla puolella, koska "sisäpuolella ei ollut ruohoa". Kazakstanin väestö pakotettiin vaeltamaan lähemmäksi sellaisia ​​jokia kuin Ayat ja Gumbeika , mikä ei voinut muuta kuin heikentää kasakkojen ja kazakkien välisiä suhteita. Tilanteen vakauttamiseksi vahvistettiin Ural-linnoitusten varuskuntia, ja sotilaskollegion 26. elokuuta 1807 antamalla asetuksella linnoitukseen perustettiin komentajan virka , jonka palkka oli neljäsataa ruplaa vuodessa. Samana päivänä ensimmäinen komentaja nimitettiin Magneettiseen linnoitukseen, hän oli kolmannen Orenburgin linjapataljoonan komentaja, majuri Arbuzov , joka toimi tässä tehtävässä vuoteen 1809 [3] [9] .

Kolmannen Orenburgin linjapataljoonan esikunta ja yksi komppania sijoitettiin Magnitnajaan, muut komppaniat sijaitsivat linnoituksen vieressä sijaitsevissa reduuteissa, Spasskissa , Syrtinskyssä ja Verkhnekizilskyssä , sotilaiden lisäksi jokaisessa asui jopa sata kasakkaperhettä. redoub [9] .

Kun Pugatšovin joukot lähtivät linnoituksesta, se rakennettiin uudelleen. Ja nyt Magnitnaja oli pinta-alaltaan suurempi kuin ennen, siitä tuli nelikulmainen muoto. Uudella "linnoituksella" oli useita portteja: Troitski (johti Troitskiin ja Verkhneuralskiin ), Orenburg (johti alueen pääkaupunkiin, Orenburgin kaupunkiin ) ja Uralin portti [9] . Linnoituksessa oli kolme bastionia : Järvi , Aro ja Länsi . Orenburgin ja Trinityn porttien lähellä oli rakkausvartiotaloja , joissa pidettiin vankeja ja vartijahuoneita. Magnitnajan sisällä oli kirkko , arsenaali , navetta , upseeritaloja ja tavallisia taloja [9] .

Kaukana Magnitnayasta kesällä kazakstanit vaelsivat Ural-joen vasemmalla rannalla , työnjohtaja Bayzak Araslangulovin klaanista. Magnitsky-kasakkojen ja kazakkien välillä vallitsi suvaitsevaiset suhteet. Mutta joskus tapahtui epämiellyttäviä tapahtumia, esimerkiksi tiedetään, että 5. toukokuuta 1808 kaksi kazakstania varastivat hevosia magneettikylästä, mutta heti seuraavana aamuna työnjohtaja antoi ne kasakille [9] . Tietoa on säilytetty, että 14. joulukuuta 1812 kirgisi Bukenbay Karazhigitov myi kuusivuotiaan tyttärensä kasakalle Ivan Zamyatinille, koska hän ei kyennyt ruokkimaan suurta määrää lapsia [11] .

Kesällä 1810 Magnitnajan linnoituksen komentaja majuri Aksjonov kirjoitti Orenburgin kuvernöörille Spassky-reduutin tilanteesta 22. kesäkuuta alkaen seuraavasti:

Nautaeläimiin ilmaantui tauti... Josta kaikki kuolleiden nautojen astiat osoittautuivat täytetyiksi vihertävällä vedellä [9] .

Taudin poistamiseksi kutsuttiin Verkhneuralskin pataljoonan Zhirlinsky päälääkäri , hän ryhtyi toimenpiteisiin taudin leviämisen estämiseksi, mutta tämä ei auttanut. Ja pian majuri Aksjonov kirjoitti ylemmille viranomaisille:

Taudin alusta lähtien 110 nautaa on kuollut sotilaiden ja kylän kasakkojen keskuudessa, sairaista 66 on toipunut, nyt 43 on sairaana. [9] .

Jonkin ajan kuluttua tuntematon sairaus siirtyi Magneettiseen linnoitukseen. Linnoituksen uusi komentaja Ivan Ivanovitš Mistrov kirjoitti raporteissaan, että viikon ajan 9. helmikuuta 1811 alkaen neljäkymmentäyhdeksän eläintä. Hän kertoi myös, että baškiirit kärsivät raskaita tappioita, jopa enemmän eläimiä kuoli. Taudin nimeä ei koskaan saatu selville [9] .

Isänmaallinen sota 1812

24. kesäkuuta 1812 Napoleonin Ranskan joukot hyökkäsivät Venäjän valtakuntaa vastaan, ja heinäkuussa uutiset sodan puhkeamisesta saavuttivat Orenburgin . Orenburgin siviilikuvernööri sai Vilnasta kaksi keisarillista kirjaa , joissa hänet määrättiin muodostamaan kaksitoista jalkaväki- ja chasseur - rykmenttiä, ja värväys alkoi pian [ 12] .

Orenburgin maakunnan sotilaallinen kuvernööri prinssi Grigori Volkonski jakoi 25. heinäkuuta käskyn kaikille maakunnan kaupungeille ja linnoituksille varoittaa koko baškiiri- ja kazakstanilaista väestöä, joka pystyy pitämään aseita käsissään. Volkonsky, joka ilmoitti väestölle sodan alkamisesta, vaati, että jokainen kasakka ei ole vain taisteluvalmiudessa, vaan hänellä on myös taisteluun tarvittavat varusteet. Jokaisella soturilla piti olla yksi hevonen , sapeli , hauki , nuolilla varustetut sidakit , sekä aseita ja pistooleja , niillä, joilla niitä on [12] .

Historioitsija Matvievski kirjoitti, että noin 40 000 sotilasta lähti Orenburgin maakunnasta taistelemaan Napoleonin joukkoja vastaan ​​ja otti mukaansa kolmekymmentätuhatta hevosta . Myös Magnitsky-kasakat, upseerit ja sotilaat osallistuivat sotaan osana kolmatta Orenburgin linjapataljoonaa. Tarkkoja tietoja linnoituksen asukkaiden osallistumisesta taisteluihin vihollisjoukkojen kanssa ei ole säilytetty, mutta tiedetään, että Orenburgin rykmentit osallistuivat Borodinon taisteluun [12] . Linnoituksen entinen komentaja majuri Arbuzov meni vuonna 1810 palvelemaan Keski-Venäjälle, missä hänet ylennettiin everstiksi. Isänmaallisen sodan aikana Arbuzov nimitettiin Dirschaun kaupungin komentajaksi [ 12] .

Monet sotilaat palasivat sodasta saamalla kunniakunnat ja mitalit, joten vuonna 1837 Verkhneuralskin alueella asui neljäkymmentä lisää baškiiria, jotka saivat mitalin "Pariisin valloituksesta" [12] .

1800-luku

Vuoden 1825 lopulla Venäjän keisari Aleksanteri I kuoli Taganrogissa , tammikuun 1826 alkuun mennessä tämä uutinen oli saavuttanut Orenburgin alueelle . 11. tammikuuta 1826 Orenburgin rajakomissio määräsi kaikki linnoitusten komentajat vannomaan valan. Magnitnajan linnoituksen komentaja majuri Mistrov alkoi pian käskyn saatuaan etsiä venäjän kielestä kazakstaniin tulkkia vannoakseen lähistöllä olevia Kirgisian paimentolaisia . Jonkin aikaa sellaista henkilöä ei löytynyt, koska hänellä oli oltava jonkin verran auktoriteettia paimentolaisten keskuudessa. Pian löydettiin kuitenkin kääntäjä, Yunus Itkulakov, Kutlugildinon kylän mullah, ja hän käänsi valan tekstin kazakstanin kielelle [13] . Mistrov ilmoitti paikallisille Dzhegalbalin-suvun kazaksille valan paikasta ja ajasta. Dzhegalbalinin perhe vaelsi laajalla alueella, lähellä monia linnoituksia ja jokia, yhteensä tämän suvun kazakstanit vaelsivat satojen neliökilometrien yli. Historioitsija Aleksanteri Degtyarev kirjoittaa, että tuolloin Magnitnajan linnoituksen lähellä ei ollut heimojohtajia, sultaaneja ja baiseja , joten "kunniakirgissien" oli vannottava vala. Keitä nämä ihmiset olivat ja kuinka moni heistä oli tarkkoja tietoja, ei ole säilynyt [13] .

Joulukuussa 1825 Pietarissa ryhmä aatelisperäisiä ihmisiä nosti kapinan Venäjällä vallitsevaa järjestystä vastaan , myöhemmin näitä ihmisiä alettiin kutsua dekabristeiksi . Yritys muuttaa järjestystä valtiossa epäonnistui, kapina murskattiin, yllyttäjiä rangaistiin. Suurin osa kapinan osallistujista karkotettiin Siperiaan, mutta pieni osa heistä asetettiin uudelleen Etelä-Uralille . Ei ole todisteita kapinan osallistujien asumisesta Magnitnajassa, mutta tiedetään, että jotkut heistä vierailivat linnoituksella. Elokuun alussa 1826 dekabristi Aleksei Vedenyapin vieraili Magnitnajassa matkalla Verkhneuralskin linnoitukseen . Linnassa vierailivat myös dekabristit Ivan Chernoglazov , Epaphrodite Musin-Pushkin ja Vishnevsky .

6. syyskuuta 1826 tiedemies Alexander Humboldt , kemisti Gustav Rose ja dekabristi Stepan Semjonov vierailivat Magnitnajan linnoituksella [13] .

Vuonna 1829 kolera levisi nopeasti koko Orenburgin maakunnassa , taudin aiheuttamat menetykset olivat erittäin suuret, ainakin puolet sairaista kuoli. Saman vuoden keväällä epidemia saavutti Magnitnajan linnoituksen . Tuolloin Znamensky (nimi tuntematon) työskenteli lääkärinä magneettikentässä, joka ryhtyi kaikkiin toimenpiteisiin koleran leviämisen estämiseksi. Pian Orenburgista lähetettiin linnoitusten rajalle: vanhempi lääkäri Smirnov ja intern Sokolov , yhteisillä ponnisteluilla tauti saatiin eliminoitua [14] [3] .

Heinäkuun 2. päivänä 1835 eversti Apolon Zhemchuzhnikovin johtama osasto aloitti uuden puolustuslinjan rakentamisen, Venäjän imperiumin raja syveni edelleen aroihin, nykyaikaisen Kazakstanin alueelle . Tämä tehtiin rajan suojelukustannusten vähentämiseksi, kun se siirrettiin edelleen aroille, rajan pituus lyheni yli sadalla mailia . 2776 kasakkaa asetettiin uudelleen uudelle puolustuslinjalle (tämä luku sisältää vain miespuoliset kasakat, lukuun ottamatta heidän perheitään). Magnitsky-kasakat osallistuivat myös uusien rajojen kehittämiseen, useat kymmenet heidän perheistään muuttivat uudelle linnoituslinjalle. Uusien linnoitusten ilmaantumisen jälkeen vanhan rajalinjan, johon kuului Magnitnaja  , puolustusarvo putosi, vuonna 1835 täältä poistettiin komentajan asema ja vuonna 1838 kaikki tämän linjan linnoitukset nimettiin uudelleen kyliksi [15] .

10. heinäkuuta 1837 valtaistuimen perillinen Aleksanteri II ja hänen mukanaan ollut venäläinen runoilija Vasili Žukovski vierailivat Magnitnajan kylässä , joka piirsi linnoituksen [16] .

1900-luku

Muistiinpanot

  1. 1 2 Pjotr ​​Rykov. Topografia Orenburg, eli yksityiskohtainen kuvaus Orenburgin maakunnasta. - Julkaistu Imperiumin tiedeakatemiassa. - Pietari. , 1762. - S. 144-145.
  2. 1 2 3 4 Degtyarev, Legendat ja Magnitnajan vuoret, 1993 , s. 18-23.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Degtyarev, Annals of Mount Magnitnaya and the city of Magnitogorsk, 1993 , s. 1-16.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Degtyarev, Legendat ja Magnitnajan vuoret, 1993 , s. 35-41.
  5. 1 2 Elämäkertahakemisto. Tikhanovski Sergei Kuzmich . Haettu 5. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2012.
  6. Vladimir Trusov. Pugatšovin kapinan orja .
  7. Viktor Ivanovitš Buganov. Pugachev . – 1984.
  8. Daines. Venäjän ja maailman yhteisön historia . - Olma Media Group, 2004. - S. 104, 105. - 829 s. - Venäjän historia ja yhteisön kopiot.  — ISBN 5224040647 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Degtyarev, Legendat ja Magnitnajan vuoret, 1993 , s. 41-46.
  10. Jan Potocki. Jan Potockin matka Astrahaniin ja naapurimaihin vuonna 1797 . - Astrakhan, 1896. - S. 315.
  11. 14. joulukuuta 1812. - Köyhän kazakstanilaisen B. Karazhigitovin ja kornetin I. Zamyatinin välinen sopimus tyttärensä myynnistä. . CGA KazSSR, f. 4, päällä. 1, tiedosto 1704, ll. 2 ja rev. Haettu 10. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2017.
  12. 1 2 3 4 5 Degtyarev, Legendat ja Magnitnajan vuoret, 1993 , s. 46-50.
  13. 1 2 3 4 Degtyarev, Legendat ja Magnitnajan vuoret, 1993 , s. 55-65.
  14. Degtyarev, Legendat ja siellä oli Magnitnajan vuoria, 1993 , s. 65-80.
  15. Degtyarev, Legendat ja siellä oli Magnitnajan vuoria, 1993 , s. 83-87.
  16. Degtyarev, Legendat ja siellä oli Magnitnajan vuoria, 1993 , s. 88-93.

Kirjallisuus