Kadmeian voitto

Kadmian voitto ( antiikin kreikka καδμεία νίκη , myös lat.  Cadmea Victoria , Kadmian voitto [1] ) - voitto, joka tuli liian kalliiksi; voitto on yhtä suuri kuin tappio.

Jo Erasmus Rotterdamilainen totesi, että ilmaisun alkuperälle on monia ristiriitaisia ​​selityksiä:

• Theban legendaarisen perustajan Kadmuksen (vaihtoehto: pojat [1] ) jälkeläisten Eteokleen ja Polynikeksen kaksintaistelu , jossa he tappoivat toisensa (tämän näkökulman esittää Plutarch );
• Kadmuksen voitto Argosin armeijasta . Tämän käsitteen tulkinta löytyy kirjasta Pausanias ("Hellaksen kuvaus", kirja IX) - joka kertoo Argien kampanjasta Thebaa vastaan ​​ja teebalaisten voitosta, hän raportoi: "mutta thebanille itselleen tämä asia oli ei ilman suuria tappioita, ja siksi voittoa, joka osoittautui tuhoisaksi ja voittajille, he kutsuvat sitä kadmeialaiseksi";
• Oidipuksen tragedia , Kadmuksen jälkeläinen, joka voitettuaan Sfinksin tietämättään meni naimisiin oman äitinsä kanssa ja kärsi sen vuoksi;
• thebalaisten voitto argiveista, jota seurasi tappio ateenalaisilta , raivoissaan teebalaisten kohtelusta Argosin kaatuneiden sotilaiden ruumiilla ( Aristidesin mielipide );
• Legendan mukaan Cadmus toi foinikialaiset aakkoset kreikkalaisille , mutta tappoi Linuksen, joka tarjosi vaihtoehtoisen aakkoston, jota varten kaupunkilaiset karkottivat Kadmuksen, joten hän ei hyötynyt voitosta.

Katso myös

• Pyrrhoksen voitto

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Cadmea Victoria // Muinaisesta viisaudesta. Latinalaiset sananlaskut ja sanonnat venäläisten vastineiden kanssa. Minsk: "Korkein koulu", 2013. 495 s. ISBN 978-985-06-2286-0 s. 59.

Kirjallisuus

• 34 Cadmea victoria // Desiderius Erasmus. Erasmus-kokoelmat: Adages II VII 1 - III III 100, osa 34. University of Toronto Press, 1992.  (englanniksi)