Cummings, Edward Astlin

Edward Astlin Cummings
Nimi syntyessään Englanti  Edward Estlin Cummings
Syntymäaika 14. lokakuuta 1894( 1894-10-14 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 3. syyskuuta 1962( 1962-09-03 ) [1] [2] [4] […] (67-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti runoilija , taidemaalari , näytelmäkirjailija , kirjailija , kirjailija
Isä Edward Cummings [d]
Palkinnot ja palkinnot Guggenheim Fellowship ( 1933 , 1951 ) Bollingen-palkinto [d] ( 1957 ) Shelley Memorial Prize [d] ( 1945 ) American Poets Academyn jäsen [d] ( 1950 )
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Edward Estlin Cummings ( eng.  Edward Estlin Cummings ; 14. lokakuuta 1894 , Cambridge , Massachusetts  - 3. syyskuuta 1962 , North Conway , New Hampshire ) - yhdysvaltalainen runoilija, kirjailija, taiteilija, näytelmäkirjailija. On yleisesti hyväksyttyä, että Cummings kirjoitti mieluummin sukunimensä ja nimikirjaimet pienellä kirjaimella (kuten eecummings ), mutta tästä tosiasiasta ei ole dokumentoitua näyttöä.

Runollisessa työssään Cummings teki radikaaleja kokeiluja muodon, välimerkkien, syntaksin ja oikeinkirjoituksen kanssa. Jotkut hänen runoistaan ​​eivät käytä isoja kirjaimia; rivit, lauseet ja jopa yksittäiset sanat katkeavat usein odottamattomimmissa paikoissa; välimerkit joko puuttuvat tai ovat oudosti sijoitettuina. Lisäksi Cummings rikkoi usein englannin kielelle ominaisen lauseen sanojen järjestystä. Monet hänen teoksistaan ​​voidaan ymmärtää vain arkilta luettuna, mutta ei korvalla.

Huolimatta halukkuudestaan ​​tehdä muodollisia kokeiluja, suuri osa Cummingsin runoudesta on luonteeltaan perinteistä (etenkin Cummings on kirjoittanut suuren määrän sonetteja ). Aikuisena häntä kritisoitiin usein itsensä toistoista ja kertakaikkiaan tehdyn tyylin noudattamisesta. Tästä huolimatta hänen yksinkertainen kielensä, huumorintajunsa ja seksin ja sodan kaltaisten aiheiden hyväksikäyttö toivat hänelle suunnattoman suosion erityisesti nuorten keskuudessa.

Yhteensä Cummings julkaisi elämänsä aikana yli 900 runoa, kaksi romaania, useita näytelmiä ja esseitä. Lisäksi hän on kirjoittanut suuren määrän piirustuksia, luonnoksia ja maalauksia.

Koulutus ja uran alku

Vuodesta 1911 vuoteen 1916 Cummings opiskeli Harvardin yliopistossa, jossa hän suoritti kandidaatin tutkinnon (BA) vuonna 1915 ja maisterintutkinnon (MA) vuonna 1916. Vuodesta 1912 alkaen Cummingsin runoja julkaistiin säännöllisesti yliopiston sanomalehdessä Harvard Monthly [en] ja vuodesta 1915  lähtien Harvard Advocatessa [en] .

Vuonna 1914 Cummings joutui avantgarde-kirjailijoiden, kuten Gertrude Steinin ja Ezra Poundin , vahvan vaikutuksen alle . Vuonna 1915 Cummings valmistui korkeakoulusta arvosanoin ja piti erittäin kiistanalaisen puheen valmistumisensa yhteydessä "Uusi taide". Tämä puhe toi hänelle mainetta: puheessaan Cummings kutsui tunnetun avantgarde-runoilijan Amy Lowellin työtä "poikkeukselliseksi", vaikka itse asiassa hän aikoi "laulaa hänelle ylistystä". Cummingsia kritisoitiin sanomalehdissä puheestaan.

Vuonna 1917 useita Cummingsin runoja julkaistiin Eight Harvard Poets -kokoelmassa .  Samana vuonna Cummings ilmoittautui vapaaehtoiseksi Ranskaan , missä hän palveli lääkintäjoukkoissa . Sekaannuksen seurauksena runoilijaa ei määrätty mihinkään lääkintäryhmään viiteen viikkoon. Hän vietti tämän ajan Pariisissa . Hän rakastui kaupunkiin niin paljon, että Cummings vieraili säännöllisesti Pariisissa koko elämänsä ajan.

Syyskuun 21. päivänä 1917, vain viisi kuukautta sen jälkeen, kun Cummings saapui Ranskaan, hänet pidätettiin epäiltynä vakoilusta sen jälkeen, kun hän oli ilmaissut avoimesti pasifistiset näkemyksensä. Cummings lähetettiin Dépôt de Triagen keskitysleirille Normandiaan, jossa hän vietti kolme ja puoli kuukautta. Muistot näistä tapahtumista muodostivat pohjan romaanille "The Monstrous Space " ( eng.  The Enorous Room ).

Cummings vapautettiin 19. joulukuuta 1917 isänsä väliintulon jälkeen, jolla oli laajat poliittiset yhteydet. Hän palasi välittömästi Yhdysvaltoihin. Vuonna 1918 runoilija kutsuttiin armeijaan, jossa hän palveli marraskuuhun 1918 saakka .

Vuodet 1921-1923 Cummings asui Pariisissa. 1920- ja 30-luvuilla hän matkusti laajasti Euroopassa, ja vuonna 1931 hän vieraili Neuvostoliitossa , mikä vaikutti hänestä, kuten hänestä näytti, henkisen ja taiteellisen vapauden puute. Cummings ilmaisi vaikutelmansa matkasta kirjassa "Minä olen" ( suomi Eimi )  .

E. E. Cummingsin runous

Uransa alussa Cummings oli avantgarde-kirjailijoiden ja runoilijoiden (Gertrude Stein, Ezra Pound, Amy Lowell ym.) huomattavan vaikutuksen alainen. Pariisissa vieraillessaan hän löysi dadaismin ja surrealismin , jotka vaikuttivat myös hänen työhönsä.

Huolimatta kiintymyksestään modernistiseen runouteen, Cummings kirjoitti useita runoja, jotka olivat muodoltaan lähellä klassisia sonetteja . Jotkut hänen kirjoituksistaan ​​ovat tunnettuja epätavallisen typografian käytöstä. Tällaisissa jakeissa sanoja, sananpätkiä, sulkuja ja muita välimerkkejä on hajallaan koko arkille. Maalattaessa Cummings tiesi hyvin, että tapa, jolla runo esitetään visuaalisesti, määrää suurelta osin lukijan vaikutelman, ja käytti typografiaa "maalatakseen kuvia" joissakin teoksissaan.

Cummingsin ensimmäinen runokokoelma Tulppaanit ja savupiiput (1923) esitteli ensimmäisen kerran runoilijan tunnusomaisen tyylin, jolle on ominaista tarkoituksella vääristetty kielioppi ja välimerkit, kuten esimerkiksi runossa "lehti putoaa yksinäisyyttä" ( en :l(a ):

la

le
af
fa

ll

s)
yksi
l

inness

Jotkut Cummingsin tunnetuimmista runoista eivät sisällä epätavallista typografiaa, mutta niissä on silti hänen ainutlaatuisen tyylinsä jälki. Cummings muutti hyvin usein mielivaltaisesti englannin kielen sanojen järjestystä lauseessa. Tämän seurauksena ilmestyi sellaisia ​​kuuluisia lauseita kuin "miksi puiston pitää nousta ylös..." tai "he kylvävät ei ole". Joissakin säkeissä Cummings vääristää tarkoituksella englanninkielisten sanojen oikeinkirjoitusta. Lisäksi hän on erittäin luova käyttäessään yhdistelmäsanoja, kuten "muta-mehukas" ("likainen-suloinen").

Monissa Cummingsin runoissa on terävä yhteiskunnallinen konnotaatio ja pilkataan yhteiskuntajärjestyksen puutteita, mutta samalla runoilijalle ei ollut vieras romantiikka: hänen runoissaan lauletaan usein rakkautta, ystävyyttä ja muita ihmissuhteiden muotoja.

Cummingsia syytettiin usein siitä, että hän oli kehittänyt ainutlaatuisen tyylin ja pysäyttänyt hänen luovan kehityksensä. Kriitikot kuitenkin huomauttavat, että teknisestä pysähtyneisyydestä huolimatta Cummingsin runouden sisällöstä on tullut ajan myötä yhä merkittävämpi.

Cummings taiteilijana

Cummings itse piti itseään taiteilijana sekä runoilijana ja kirjailijana - varsinkin elämänsä viimeisinä New Hampshiressa viettäminä vuosina , jolloin hän usein maalasi päivällä ja kirjoitti runoutta öisin.

1920-luvulla ja sen jälkeen Cummings tunnisti itsensä jatkuvasti kubismin , dadan ja surrealismin seuraajaksi. Hän piti erityisesti Pablo Picasson työstä .

Cummings sai tunnustusta taiteilijana 1920-luvulla kirjallisuuslehdessä Dial julkaistuista piirustuksista ja sarjakuvista. Myöhemmin hänet tunnettiin maalarina. Cummings julkaisi myös kokoelman teoksia hiilellä, musteella, öljyllä, pastellilla ja akvarelleilla vuonna 1931.

Luettelo näyttelyistä

Koko elämänsä ajan Cummings osallistui moniin taidenäyttelyihin, mukaan lukien:

Palkinnot

Elämänsä aikana E. E. Cummings on saanut lukuisia kirjallisia palkintoja ja palkintoja. Heidän keskuudessaan:

Bibliografia

Cummings Venäjällä

Cummings tunnetaan vähän venäjänkielisten lukijoiden laajalle yleisölle, koska useimpien hänen teostensa venäjänkielisiä käännöksiä ei ole vielä julkaistu.

Useat julkaistut käännökset Cummingsin runoista venäjäksi ovat Vladimir Britanishskyltä . Nämä käännökset, jotka on julkaistu vähitellen vuodesta 1975 lähtien  , julkaistiin erillisenä teoksena vuonna 2004  : E. E. Cummings. Selected Poems kääntäjä Vladimir Britanishsky. - M .: Ithaca-lehti; Kommentit-lehti, 2004. ISBN 5-85677-003-X (rinnakkaisteksteillä venäjäksi ja englanniksi).

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 E.E. _ Cummings // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 e. e. cummings // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  3. ↑ Delarge J. Edward Estlin CUMMINGS // Le Delarge  (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
  4. ↑ ee cummings // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  5. ↑ John Simon Guggenheim -säätiö | EE Cummings . Haettu 6. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis