Kanteletar

Vakaa versio kirjattiin ulos 2.7.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Kanteletar
Kanteletar

Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä . Kokoelman ensimmäisen painoksen kansi
Genre kokoelma kansanlauluja ja balladeja
Alkuperäinen kieli Suomalainen
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1840-1841
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kanteletar ( suomi . Kanteletar ) on Elias Lönnrotin kokoama kokoelma suomalaisia ​​kansanriimuja (lauluja), joka julkaistiin ensimmäisen kerran kolmessa painoksessa vuosina 1840-1841 . Kokoelman päätekstin volyymi oli 652 laulua ( 22 201 säkettä ), yleensä kolmen numeron liitteessä oli vielä 4 300 säkettä eri versioita. Lyyriset laulut sisältyivät kahteen ensimmäiseen numeroon, kansanballadeja kolmanteen numeroon [1] .

Kirjeessä Leipzigin professorille Heinrich Brockhausillesuomen kieltä opiskellut Lönnrot kirjoitti: "Palataan varsinaiseen kansanrunouteen, täytyy sanoa, että se näkyy ilahduttavimmin sanoituksissa eli Kanteletarissa esitellyssä genressä" [1] .

Kanteletarin historia

Elias Lönnrot (1802-1884) tunnetaan ensisijaisesti keräilijänä, tutkijana ja suurelta osin karjalais-suomalaisen eepos Kalevala [2] luojana . Painoksen esipuheessa Lönnrot kirjoitti, että hän oli kerännyt aineistoa tähän kokoelmaan yli kymmenen vuoden ajan, eli yhdessä Kalevala -aineiston kanssa , ensimmäisestä kansanperinnematkastaan ​​vuonna 1828 . "Kanteletaria" kutsutaan joskus "Kalevalan" nuoremmaksi sisareksi.

Maantieteellisesti kokoelman päälähde oli Karjala , erityisesti Laatokan alue . Tiedetään, että hän äänitti erittäin suuren määrän kappaleita esiintyjä Mateli Kuyvalatarin kanssa, joka asui lähellä Koiterejärveä Pohjois - Karjalassa [1] .

Otsikko

Lönnrotin julkaiseman kokoelman koko nimi oli Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä . Sana Kanteletar itse tulee karjalais-suomalaisen muinaisen kansanmusiikki-instrumentin kanteleen nimestä ja naissukupuolta ilmaisevasta jälkiliitteestä terva (eli kanteletar on kanteleen tytär tai tämän soittimen suojelijamuusa). Ei ole yksimielisyyttä siitä, onko sana Kanteletar Lönnrotin keksimä kasvain vai onko se alkuperältään kansansana; joka tapauksessa muut riimukeräilijät ovat tallentaneet samanlaisia ​​sanoja [1] .

Sisältö

Käännökset venäjäksi

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 Kanteletar. Lyric antology Arkistoitu 20. marraskuuta 2008 Wayback Machinessa . Artikkeli Kalevalan verkkosivuilla. Kanteletar Arkistokopio 10.9.2011 Karjalan tasavallan hallituksen virallisen portaalin   Wayback Machinella . (Käytetty: 17. tammikuuta 2013)
  2. Mayamaa, 2004 .

Kirjallisuus

Linkit