Kashima Etsu (鹿嶋恵津, 20. marraskuuta 1880 , Shinagawa - 22. huhtikuuta 1925 ) [1] on kuuluisa geisha Tokion Shimbashi- korttelista [ [2] . Hänen salanimensä oli Ponta (ぽん太Jap. ) . Kauneutensa ansiosta Kashima on esiintynyt usein Meidi-Ya -kauppaketjun oluen mainoksissa ja postikorteissa . Kashimasta tuli kauppias ja kuuluisan valokuvaajan Kashima Seibein toinen vaimo ja hän poseerasi hänelle monta kertaa [3] . Pari Etsu ja Seibei toimi prototyyppeinä Mori Ogain kirjalle Sata tarinaa (百物語) [4] .
Ponta syntyi vuonna 1880 Tokion Shinagawan alueella ja sai nimen Tanida Etsu(ko) (谷田 恵津（子） ) [2] [5] . Vanhemman sisarensa jälkeen Etsu meni okiya Tama-no-ie: hen (半玉) , jossa hänestä tuli hangyoku ammattisalanimellä "Ponta". Pontan ura oli erittäin onnistunut, hänestä tuli Shimbashin tähti. Hänellä oli monia ihailijoita, heidän joukossaan runoilija Mokichi Saito , joka ihailevasti kuvaili runoissaan Pontan tanssin eleganssia ja omisti hänelle esseen, Misuji - machi District .
Hänen piti olla okiyan omistajan perillinen, mutta yksi hänen vakituisista asiakkaistaan Seibei Kashima osti hänet geishoista vuonna 1897, kun hän oli 17-vuotias ja meni naimisiin [2] . Etsu oli hänen valokuviensa jatkuva kohde.
Seibei sulki Tokion valokuvausstudionsa ja lähti Etsun kanssa Osakaan , jossa perhe asui jonkin aikaa valokuvien myynnistä saaduilla rahoilla, mutta he eivät voineet ansaita tarpeeksi. Tokiossa Seibei avasi valokuvausstudion uudelleen. Ruudin huolimattomassa käsittelyssä valokuvaaja loukkaantui, mikä ei antanut hänen jatkaa kuvaamista, ja siitä lähtien hän ansaitsi rahaa huilunsoittajana [7] ja Etsu työskenteli nagauta- ja japanilaisen tanssin ohjaajana , mm. josta hän sai lempinimen "Pontuksen uskollinen vaimo" ( japan . 貞女ぽん太 teijo ponta ) [2] . Etsun taidon ansiosta perhe ansaitsi 500 jeniä kuukaudessa (toimistotyöntekijän keskipalkka noina vuosina oli 150 jeniä) [8] [6] .
Etsu synnytti 12 lasta [6] Seibeistä , joista kaksi kuoli lapsena. Yhdestä Etsun pojista tuli noh- näyttelijä . Ohjaaja Tsubouchi Shoyo [9] adoptoi Etsun vanhimman tyttären Kunin , ja hänestä tuli englantilaisen kirjallisuuden pääaine ja tanssija.
Vuonna 1924 Seibei kuoli luonnollisiin syihin. Vuotta myöhemmin Etsu kuoli maksakasvaimeen 44-vuotiaana [10] . Etsu on haudattu Taman hautausmaalle . Saito Mokichi vieraili säännöllisesti haudassaan [11] .