Kato, mene

Mene Kato
Japanilainen 加藤剛
Nimi syntyessään Takeshi
Kato
Syntymäaika 4. helmikuuta 1938( 1938-02-04 )
Syntymäpaikka Shirowamura, Haibara , Shizuoka , Japani ( nyt: Omaezaki )
Kuolinpäivämäärä 18. kesäkuuta 2018 (80 vuotta)( 18.6.2018 )
Kuoleman paikka Tokio , Japani
Kansalaisuus  Japani
Ammatti teatteri- ja elokuvanäyttelijä _
Ura 1962-2018
Palkinnot Ammattilainen

Japan Cinematographers Associationin uuden taiteilijan palkinto (1964) [1]
Kinokuniya-teatteripalkinto (1979, 1992),
opetus- ja kulttuuriministeripalkinto (1992),
Yomiuri-palkinto (1998),
Asahi Shimbun -lehtipalkinto (2008)

Osavaltio
Medal of Honor violetilla nauhalla Nousevan auringon ritarikunta 4. luokka
IMDb ID 0441351
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Go Kato (加藤 , oikea nimi Takeshi Kato 加藤 剛(かとう たけし; 4. helmikuuta 1938 - 18. kesäkuuta 2018 ) oli japanilainen teatteri-, elokuva- ja televisionäyttelijä. Saavutti mainetta 1960-1990-luvuilla, pääasiassa samurai-aiheisissa elokuvissa: " Samurai Gold Diggers " (1965, ohj. Hideo Gosha ), " Samurai Riot " (1967, oh. Masaki Kobayashi ), " Bloody End " (1969, ohjattu) Satsuo Yamamoto ), " Koston miekka " (1972, ohjaaja Kenji Misumi ) jne. Näyttelijä menestyi myös muiden genrejen elokuvissa, esimerkiksi sodanvastaisissa draamoissa "The Fugitive" (1965, ohjaaja Miyoji Ieki ), " Sota ja ihmiset " (1970-1971, ohj. Satsuo Yamamoto), "Lapset, jotka jäivät" (1983, ohj. Keisuke Kinoshita ); Yoshitaro Nomuran ohjaamat rikosdraamat "The Scarlet Camellia " (1964), " Shadows Within Us " (1970), " Fortress in the Sand " (1974) jne. Kulttuuri- ja taidealan palveluista hänelle myönnettiin Medal of Honor purppuranauhalla (2001) ja Rising Sunin IV asteen kunniamerkki (2008) [1] .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Kato syntyi ja kasvoi Keski-Japanissa (Shizuokan prefektuurissa) koulun opettajan suuressa maalaisperheessä. Perheeseen kuului 9 henkilöä: isä Shinichiro (perinnöllisten maanomistajien perheestä, joka menetti suurimman osan viljelysmaastaan ​​uudistusten aikana, aluksi hänen isänsä opetti paikallisessa peruskoulussa ja elämänsä viimeisinä vuosina hän oli johtajana. tämä oppilaitos), äiti Setsu (kotiäiti) ja seitsemän lasta . Go Katolla (syntynyt Takeshi Kato) oli neljä vanhempaa sisarta, vanhempi veli ja nuorempi veli. Suurella Katon perheellä oli melko tilava talo (800 neliömetriä) ja puutarha, jossa oli paljon puita. Lapsuudesta lähtien poika oli tottunut työhön. Hän auttoi usein äitiään keittiössä ja työskenteli myös pelloilla. Isä halusi pojasta lääkäriksi, joten hän alun perin huolehti hänen hyvästä koulutuksestaan ​​ja lähetti pojan opiskelemaan Tokion Koishikawan lukioon . Tuolloin Tokiossa asui jo vanhempi sisko , joka jäi sodan aikana leskeksi ja avasi kauneussalonki Bunkyon pääkaupunkiseudulle . Sitten hän otti veljensä holhoukseensa.

Lukion valmistuttuaan Kato jatkoi opintojaan ilmoittautumalla Wasedan yliopiston kirjallisuuden laitokselle . Hyvillä ulkoisilla tiedoilla, japanilaisten standardien mukaan pitkä (173 cm), nuori mies kuului yliopiston urheiluseuraan, eikä ollut aluksi kiinnostunut teatterista eikä varsinkaan näyttelijän ammatista. Mutta eräänä päivänä hänen opiskelutovereita pyydettiin auttamaan opiskelijateatterifestivaalin järjestämisessä, ja Kato kiinnostui luovasta työstä niin paljon, että hän siirtyi draamaosastolle neljäntenä opintovuotena. Vuonna 1961 , valmistuttuaan Wasedan yliopistosta, nuori mies meni opiskelemaan näyttelemistä pääkaupungin kuuluisan Haiyuza-teatterin kouluun. Vuodesta 1964 lähtien hänestä on tullut tämän teatterin ryhmän jäsen [2] . Hän osallistui useisiin teatteriesityksiin yhtenä teatteriryhmän päätähdistä [3] . Opiskellessaan näyttelijäkoulussa hän aloitti näyttelemisen elokuvissa ja televisiossa vuodesta 1962 lähtien.

Elokuvaura

Hän oli vakuuttava [4] , kun hän näytteli Kajin pääroolia minisarjassa "The Human Destiny" (1962, perustuu Junpei Gomikawan työhön , sarja kuvattiin kirjaimellisesti saman sensaatiomaisen elokuvaeeposen jalanjäljissä nimi ohjannut Masaki Kobayashi ). Tässä teoksessa legendaarinen elokuvaohjaaja Keisuke Kinoshita (elokuva " Legenda vai tositarina? ", 1963 ) huomasi hänet ja kutsui hänet kuvauksiinsa. Vuonna 1964 Go Kato näytteli merkittäviä rooleja samassa Kinoshitassa Suitsukkeen tuoksussa (Ezakin rooli) ja Yoshitaro Nomuran etsivässä The Scarlet Camellia (poliisitarkastaja Aoki). Samana vuonna hän sai Japan Cinematographers Associationin New Artist -palkinnon. Hänen näyttelijätaitonsa paljastuivat täysin sotilas Yasushi Horiuchin roolissa sotilasdraamassa The Fugitive ( 1965 , ohjaaja Miyoji Ieki ), jonka jälkeen hän sai lempinimen "toisen sukupolven Tatsuya" [4] (suosittu Tatsuya Nakadai ). on tarkoitettu ensimmäiseksi ).

Neuvostoliiton lipputuloissa esitettiin kaksi elokuvaa, joihin osallistui Go Kato: "The Rebels" ja "Difficult Love". Masaki Kobayashin ohjaama samuraidraama " Samurai Revolt " ( 1967 , lipputuloissamme - " Kapinalliset "), joka näyttää traagisen tarinan kahdesta samuraista, isästä (näyttelijänä loistava Toshiro Mifune ) ja pojasta (soitti Go Kato) ), joka vastoin feodaalista moraali- ja käyttäytymissäännöstöä kapinoi feodaaliherran epäoikeudenmukaisia ​​vaatimuksia vastaan ​​ja kuoli, mahdollisti nuoren näyttelijän esittelemään uusia kykyjään. Elokuvakriitikko Inna Gensin , japanilaisen elokuvan suuren asiantuntijan (hän ​​on useiden japanilaisen elokuvan kirjojen kirjoittaja), mukaan Go Kato osoitti olevansa todellinen mestari tässä elokuvassa [5] . Samaan aikaan hän oli erittäin kriittinen hänen työstään melodraamassa " Shinobugawa " ( 1972 , Neuvostoliiton lipputuloissa - "Tough Love") opiskelija Tetsuron (jonka roolia näytteli) rakkaussuhteen vaikeuksista. Go Kato) ja tarjoilija Shino (näyttelijä Komaki Kurihara ). Inna Gensin mukaan Tetsuron rooli ei selvästikään ollut menestys näyttelijälle. Kuten hän huomauttaa: "Emme tunne sankarin kärsimystä emmekä hänen henkistä uudestisyntymistä, joka johtuu rakkaudesta sankarittareen" [5] . Vuonna 1976 ohjaaja Kei Kumai antoi hänelle uudelleen romanttisen roolin. Draamassa Cape in the North hän esittää insinööri Mitsuoa, joka rakastuu sveitsiläiseen nunnaan Marie-Thérèseen ( Claude Jade ). Draama on kolmannen maailman hyväksikäytön kritiikki ja mahdoton rakkaustarina.

Hänen suosionsa nousi, kun hän näytteli historiallisessa draamassa Ooka Echizen (大岡越前), jota esitettiin TBS : llä vuosina 1970–1999 . ja koostui 402 jaksosta, kukin 54 minuuttia. Hän esiintyi myös NHK :n TV-sarjassa Wind, Clouds and Rainbows (1976), pääosassa tosielämän historiallisena hahmona Taira no Masakado , Heian - ajan samuraijohtaja, joka oli yksi Kioton hallituksenvastaisen juonen johtajista. murhattiin 940 -kuussa .

Pianisti Eriyo Wagan rooli, joka tappoi isänsä Yoshitaro Nomuran (1974) ohjaamassa rikosdraamassa Fortress in the Sand , sai japanilaisilta kriitikoilta suurta arvostusta. Sen jälkeen 1980-luvulla. näyttelijä oli poikkeuksellisen aktiivinen ja loi ruudulle monia eläviä elokuvakuvia: toimittaja elokuvassa Isä ja äiti (1980) ja Takashi Nagai sodanvastaisessa draamassa Children Who Stayed (1983, ohjannut molemmat nauhat - Keisuke Kinoshita) ; Saicho historiallisessa elämäelokuvassa "Kukai" (1984, ohj. Junya Sato), joka perustuu 800-luvun materiaaliin suuren uskonnollisen hahmon, shingonin buddhalaisuuden koulukunnan perustajan munkki Kukain elämästä; Sunsuken rooli perhedraamassa The Story of Jiro (1987, ohj. Tokihisa Morikawa) jne.

Elämänsä viimeisiin vuosiin saakka Go Kato jatkoi esiintymistä Haiyuza-teatterin lavalla. 1980 -luvulla esitykset The Wave/My Love ( 1982 ), The Gate/My Love ( 1983 ) ja Heart/My Love ( 1987 ) olivat menestyneitä, ja ne muodostivat trilogian, joka perustuu Yuzo Yamamoton näytelmiin . Vuonna 1992 hän sai työstään näiden esitysten parissa Kinokuniya-teatteripalkinnon ja opetus- ja kulttuuriministerin palkinnon [1] . Vuonna 1995 hän menestyi Korczakin tuotannossa näytellen keskitysleirin kaasukammiossa kuolleen puolalaisen lääkärin nimiroolia . Vuonna 2014 hän esiintyi nuorimman poikansa Rai Katon kanssa näytelmässä "Mestari Orizaninista" [6] . Go Katolla on useita teatteripalkintoja.

Yli puolen vuosisadan elokuvauran ajan Go Kato näytteli japanilaisten standardien mukaan pienessä määrässä elokuvia - noin 50, mutta hänellä on paljon enemmän työtä televisiossa.

Go Kato kuoli 80-vuotiaana 18. kesäkuuta 2018 kello 10.30 Tokion aikaa sappirakon syöpään [2] [6] .

Perhe

Vuonna 1968 Go Kato meni naimisiin luokkatoverinsa, teatteri- ja ääninäyttelijä Makiko Iton (s. 17.3.1937). Tässä avioliitossa syntyi kaksi poikaa: Ryo Natsuhara (s. 21.7.1975) ja Rai Kato (toimii myös salanimellä Sanshiro Rai, s. 16.7.1980). Molemmat pojat ovat näyttelijöitä.

Filmografia

Filmografia näyttelijätyöstä elokuvassa Go Kato [7] [8] [1]
vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Nimi romajiksi Englanninkielinen otsikko kansainvälisessä lipputulossa Tuottaja Rooli
1960-luku
1962 " Tyttäreni ja minä " 娘と私 Musuusta watashiin Tyttäreni ja minä Hiromichi Horikawa tyttären ystävä
" Osa miestä " (TV-minisarja) 人間の條件 Ningen no joken Ihmisen tila Takeshi Abe Kaji
1963 " Legenda vai todellisuus? "("Legenda kaksintaistelusta kuoleman kanssa") 死闘の伝説 Shito no densetsu Legenda vai oliko se? Keisuke Kinoshita Hideyuki Sonobe
1964 " Flight 272 " (TV-minisarja, Ranska-Japani) Vol 272   (fr.) Jean-Jacques Vierne, Michio Koga Toshio
" The Smell of Incense " (kaksiosainen elokuva) 香華 (香華前後篇) Koge Suitsukkeen tuoksu Keisuke Kinoshita Ezaki
"The Scarlet Camellia " ("Kamelian viisi terälehteä") 五瓣の椿 Goben no tsubaki Scarlet Camellia Yoshitaro Nomura Aoki, poliisitarkastaja
1965 "Pedon miekka" ( Venäjällä - " Samurai-kullankaivajat ") 獣の剣 Kedamono no ken Pedon miekka Hideo Gosha Jurata Yamane
" Paennut " 逃亡 Tōbō Runaway Miyoji Ieki Yasushi Horiuchi
1966 " Lokki sydämessäni " (TV-elokuva) わが心のかもめ Waga kokoro no kamome Sakae Okazaki Kiyoshi Kitahara
" Hiroshima 1966 " ヒロシマ一九六六 Hiroshima ichi kyū roku roku Kosei Shirai Kazuo Taoka
1967 " Samurai Riot " ("The Risen One") [comm. 1] [9] 上意討ち拝領妻始末 Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu Samurai-kapina Masaki Kobayashi Yogoro Sasahara
" Mies Pohjantähdestä " (TV-sarja) 北斗の人 Hokuto no hito Mika Hirowatari Susaku Chiba
1968 " Se on vaikeaa miehelle " (TV-sarja) 男はつらいよ Otoko wa tsurai yo On vaikeaa olla mies Shinichi Kobayashi Kaoru Fujimura, Fuyukon rakastaja
1969 " Verinen loppu " 天狗党 Tengu-to veren loppu Satsuo Yamamoto Genjiro Kada
1970-luku
1970 " Varjot sisällämme " 影の車 Kage no Kuruma Varjo sisällä Yoshitaro Nomura Yukio Hamajima
" Sota ja ihmiset. Osa 1: Kohtalon alkusoitto » 戦争と人間第一部運命の序曲 Senso to ningen: Unmei no jokyoku Miehet ja sota Satsuo Yamamoto Tohtori Hattori
1971 " Sota ja ihmiset. Osa 2: Vuorten ja jokien rakkaus ja suru » 戦争と人間第二部愛と悲しみの山河 Senso to ningen II: Ai to kanashimino sanga Miehet ja sota, osa kaksi Satsuo Yamamoto Tatsuo Hattori
" Musta valokuva-albumi " 黒の斜面 Kuro ei häpeä Musta kuva-albumi Masakhisa Sadanaga Takashi Tsujii
1972 " Koston miekka: Yksinäinen susi ja hänen lapsensa " 子連れ狼子を貸し腕貸しつかまつる Kozure Ôkami: Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru Koston miekka I Kenji Misumi Ikiyu
" Sinobugawa " (neuvostoliiton lipputuloissa - "Vaikea rakkaus") [comm. 2] [9] 忍ぶ川 Shinobugawa Pitkä pimeys / Shinobugawa Kei Kumai Tetsuro
" Sword of Vengeance 3: Vauva rattaissa varjojen valtakunnassa " 子連れ狼死に風に向う乳母車 Kozure Ôkami: Shinikazeni mukau ubaguruma Yksinäinen susi ja poikanen: Vauvankärry Hadesille Kenji Misumi Magomura Kambei
1973 " Pitkä matka rakkauteen " 忍ぶ糸 Shinobu-ito Pitkä matka rakkauteen Masanobu Deme Yozo
" Väri ja miekka " 日本侠花伝 Nihon kyoka den Kukka ja miekka Tai Kato Toyohiko Kagawa
1974 " Linnuke hiekassa " 砂の器 Suna no utsuwa Hiekan linna Yoshitaro Nomura Erie Waga
1975 " Fossil " (TV-elokuva ja elokuvaversio) 化石 Kaseki Fossiili Masaki Kobayashi kertoja (ääni)
1976 " Tuuli, pilvet ja sateenkaari " (TV-sarja) 風と雲と虹と Kaze to kumo to niji to T. Kishida, T. Matsuo, M. Oohara Taira no Masakado
" Niemi pohjoisessa " 北の岬 Kita no Misaki North Cape Kei Kumai Mitsuo
1978 "Nizaemon Kumokiri" ( Venäjällä - " Banditit samuraita vastaan ") 雲霧仁左衛門 Kumokiri Nizaemon rosvot vs. Samurai-ryhmä Hideo Gosha Sadonokami Okubo
1979 " Vanhemmuuspeli " 子育てごっこ Kosodate gokko Oikea tapa Tadashi Imai Shinkichi Yoshii
" Poikani on kuollut! » 衝動殺人息子よ Shodo satsujin: Musuko yo Poikani! Poikani! Keisuke Kinoshita Nakatani
" Demonijärvi " 夜叉ヶ池 Yasha-ga-ike lohikäärme prinsessa Masahiro Shinoda Akira Hagiwara
1980-luku
1980 " Age of Lions " (TV-sarja) 獅子の時代 Shishi no jidai Leijonan aikakausi M. Shimizu, Y. Shigemitsu, T. Matsuhashi ja muut. Yoshiaki Kariya
" Sekä isä että äiti " 父よ母よ! Chichi yo haha ​​yo! Nuoret kapinalliset Keisuke Kinoshita toimittaja
1981 " Sekigahara " (TV-elokuva) 関ヶ原 Sekigahara Sekigahara S. Kamoshita, I. Takahashi Mitsunari Ishida
1983 " Amagi Pass " 天城越え Amagi-goe Amagi Pass Haruhiko Mimura lääkäri
" Lapset, jotka jäivät " この子を残して Kono ko wo nokoshite Nagasakin lapset Keisuke Kinoshita Takashi Nagai
1984 " Kukai " 空海 Kukai Koho Daishi Junya Sato Saicho
1986 " Suuria iloja, pieniä suruja " 新・喜びも悲しみも幾歳月 Shin yorokobimo kanashimimo ikutoshitsuki Suuret ilot, pienet surut Keisuke Kinoshita Yoshiaki
1987 " Jiron tarina " 次郎物語 Jirō monogatari Jiron tarina Tokihisa Morikawa Sunsuke
1989 " Teeseremoniamestarin kuolema " 千利休本覺坊遺文 Sen no Rikyu: Honkakubō ibun Teemestarin kuolema Kei Kumai Oribe Furuta
" Haras " ハラスのいた日々 Harasu no it hibi Haras Tomio Kuriyama Kenji Tokuda
1990-luku
1992 " Sairaanhoitajat ja lääkärit " 復活の朝 Fukkatsu no asa Sairaanhoitajat ja lääkärit Takeshi Yoshida Kyoju Yoshioka
" Visa for Life " (TV-elokuva) 命のビザ Inochi no biza Viisumit, jotka pelastivat ihmishenkiä Katsumi Ohyama Sugihara
1993 " Rakkauden melodia. Rentaro Takin elämä ja kuolema ("Kukki kuutamossa") わが愛の譜 滝廉太郎物語 Waga ai no uta - Taki Rentaro monogatari Kukkii kuunvalossa Shinichiro Sawai Yoshihiro Taki
1995 " Anne Frankin päiväkirja " (anime) アンネの日記 Anne ei nikki Anne Frankin päiväkirja Akinori Nagaoka Otto Frank (ääni)
1997 " Ristiretkeläisen harja " 草刈り十字軍 Kusakari jūjigun Kazuo Yoshida Haranuki Adachi
2000-luku
2000 " Acacia City " アカシアの町 Akashia no machi Tokihisa Morikawa Sosaku Sawada
"---" 郡上一揆 Gujō ikki Seijiro Koyama Sukezaemon
2004 " Onnekas heitto " ウイニング・パス Uiningu pasu Voittopassi Shinichi Nakada Tohtori Hayashi
"---" 同窓會 Dosokai Kan Mukai Shunsuke
2006 "---" アダン Adan Sho Igarashi Sumitomo
2007 " Japanin sininen taivas " 日本の青空 Nihon no aozora Sanae Hirata Iwasaburo Takano
2009 " Aurinko, joka ei paista " ("Särjetön") 沈まぬ太陽 Shizumanu taiyo The Unbroken Setsuro Wakamatsu Fukazawa
" Elämän joki. Blue Sky Japan 2 » いのちの山河日本の青空II Inochi no sanga Nihon no aozora II Yutaka Oosawa Iwasaburo Takano
" Pilvet kukkuloiden yllä " (TV-sarja) 坂の上の雲 Saka no ue no kumo Pilviä kukkulan yllä M. Sato, T. Kato, T. Shibata ja muut. Hirobumi
2010-luku
2011 " Antarktis: Tarina ihmisten ja koirien testaamisesta jumalien maassa " (TV-sarja) 南極大陸~神の領域に挑んだ男と犬の物語~ Nankyoku tairiku: Kami no ryouiki ni idonda otoko to inu no monogatari Antarktis: Tarina koirista ja miehistä, jotka haastaivat Jumalan kentän Katsuo Fukuzawa
2012 " Voitto tappion jälkeen: Mies, joka loi sodanjälkeisen Japanin, Yoshida Shigeru " (TV-minisarja) 負けて、勝つ〜戦後を創った男・吉田茂〜 Makete, katsu: Sengo wo tsukutta otoko Yoshida Shigeru Nobuaki Makino
2013 " Teemme veneen " ("The Great Journey") 舟を編む hauskaa wo amu Suuri käytävä Yuya Ishii Tomosuke Matsumoto
2016 " Yuriko-sanin kuvakirja " (TV-elokuva) 百合子さんの絵本 Yuriko san no ehon Yurikon kuvakirja Tsuyoshi Yanagawa Sasaki
2018 " Tänään Theatre of Romance " 今夜、ロマンス劇場で Kon'ya, romansu gekijo de Tänä iltana elokuvissa Hideki Takeuchi vanha kenji

Kommentit

  1. Neuvostoliiton lipputuloissa elokuvaa esitettiin toukokuusta 1969 alkaen nimellä "The Rebels", r / Neuvostoliiton valtion elokuvavirastossa nro 2060/69 (1. huhtikuuta 1976 asti) - julkaistu: "Elokuvaluettelo nykyinen rahasto. Numero II: Ulkomaiset pitkät elokuvat”, Info-mainonta. hallintotoimisto Neuvostoliiton ministerineuvoston alaisen elokuvakomitean elokuva- ja elokuvalevitys, M.-1972, s. 22.
  2. Elokuvaa esitettiin Neuvostoliiton lipputuloissa 23. joulukuuta 1974, r / a Goskino of the Neuvostoliiton nro 2186/74 (24. kesäkuuta 1981 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien selostettu luettelo: Ulkomainen elokuva elokuvat”, V / O Soyuzinformkino Ch . esim. elokuvien tuotanto ja jakelu Goskino USSR, M.-1980, S. 233.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 加藤剛 Arkistoitu 15. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa Kinema Junpo -lehden verkkosivuilla (japaniksi) ,  
  2. 1 2 Japanilainen näyttelijä Go Kato, joka tunnetaan draamasta "Ooka Echizen", kuolee 80:ssa Arkistoitu 10. joulukuuta 2019 Mainichi Shimbunin Wayback Machinessa  
  3. "Ooka Echizenistä" tunnettu näyttelijä Go Kato kuoli 80 -vuotiaana Arkistoitu 10. joulukuuta 2019 Nippon.com Wayback Machinessa  
  4. 1 2 加藤刚 Baidu Encyclopedia -sivustolla  (kiina)
  5. 1 2 sukupolvea, Inna Yuliusovna . "Haastajat: japanilaiset elokuvantekijät 1960- ja 1970-luvuilla", VNII-taidekritiikki. - M .: Art, 1988. - 271 S. (s. 174).
  6. 1 2 俳優・加藤剛さん死去「砂の器」「大岡越前」など出演 Arkistoitu 9. heinäkuuta 2018 Aunsyahipan Machine -sivustolla Wasyahipan Machinessa .  
  7. Gô Katô (1938–2018) Arkistoitu 16. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa IMDb: llä  
  8. 加藤剛 Arkistoitu 25. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa JMDb:ssä ( japanilainen elokuvatietokanta )  (japani)
  9. 1 2 Luettelo ulkomaisista elokuvista Neuvostoliiton lipputuloissa _  

Linkit

Kirjallisuus