Kachanov, Roman Abelevich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. heinäkuuta 2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 31 muokkausta .

Roman Kachanov
Nimi syntyessään	Roman Abelevitš Kachanov
Syntymäaika	25. helmikuuta 1921( 25.2.1921 ) [1]
Syntymäpaikka	Smolensk , Venäjän SFNT
Kuolinpäivämäärä	4. heinäkuuta 1993( 04-07-1993 ) (72-vuotias)
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Kansalaisuus	Neuvostoliitto  Venäjä
Ammatti	animaattori , käsikirjoittaja ,
Ura	1946-1989
Palkinnot
IMDb	ID 0434152
Animator.ru	ID 1022

Roman Abelevich Kachanov [2] ( 25. helmikuuta 1921 , Smolensk , RSFSR - 4. heinäkuuta 1993 , Moskova , Venäjä ) - Neuvostoliiton ohjaaja-animaattori, käsikirjoittaja ja animaatioelokuvien tuotantosuunnittelija; RSFSR:n kansantaiteilija (1981), Neuvostoliiton valtionpalkinnon saaja (1982). Suuren isänmaallisen sodan jäsen .

Kachanov on yksi Neuvostoliiton nukkeanimaatioiden perustajista . Sarjakuvien, kuten " Rukkanen ", " Cheburashka " ja " Kolmannen planeetan salaisuus " kirjoittaja.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntynyt 25. helmikuuta 1921 Smolenskissa . Äiti - Khaya Yakovlevna Kachanova, isä - Abel Mendelevich Kachanov, suutari.

Romanin äiti kuoli vuonna 1932 , kun hän oli 11-vuotias.

Keväällä 1939 Roman Kachanov kutsuttiin asepalvelukseen Puna-armeijaan . Hän päätyi Krasnodarin lentokouluun. Hän lensi hävittäjiä ampuja-radiooperaattorina (perämiehenä). Vuonna 1940 koulutuslentokone, jolla Kachanov lensi, putosi. Ensimmäinen lentäjä kuoli, ja Kachanov päätyi sairaalaan vakavalla haavalla. Komento kutsui sanomaan hyvästit Kachanovin isälle - Abel Mendelevichille - ja ainoalle sisarelle (vanhimmalle) - Marialle. He eivät tavanneet uudelleen. Isä ja sisar kuolivat Smolenskissa Saksan miehityksen aikana .

Keväällä 1941 Kachanov tuli Moskovan liikenneinsinöörien instituuttiin ( MIIT ).

Suuren isänmaallisen sodan alussa hänet kutsuttiin jälleen armeijaan, Moskovan lähellä sijaitsevaan Chkalovskin kylään sijaitsevaan laskuvarjojoukkoon. Koska hän ei halunnut puhua sodasta, on vaikea sanoa tarkalleen, missä hän nimenomaan palveli.

Vuosina 1941-1945 hän oli laskuvarjopalvelun ohjaajana osana erillisen moottoroidun kivääriprikaatin erityiskäyttöön kuuluvan laskuvarjopalvelun yritystä . Hän osallistui erikoisoperaatioihin vihollislinjojen takana. Vuonna 1945 hän lopetti sodan kersanttina.

Ja tämä tarina jatkui:

Monia vuosia on kulunut saapumisestani studioon, ja kaksi Disney-studion johtavaa animaattoria saapui meille - Ollie Johnson ja Frank Thomas . Yli neljäkymmentä vuotta he työskentelivät studiossa. Nämä taiteilijat ovat kirjoittaneet kuuluisimpien Disney-elokuvien parhaat kohtaukset. Kerroin ensimmäisestä näkemästäni animaatiosta ja kerroin uudelleen pilotin tarinan. "Tein tämän juonen!" Johnson huudahti yhtäkkiä.

[3]

Jo ennen demobilisaatiota vuonna 1946 hän päätti työskennellä animaation parissa. Hän siirtyi palvelemaan puolustusministeriön elokuvastudioon Bolshevoon .

Ura

Demobilisoinnin jälkeen hän tuli Soyuzmultfilmiin . Kachanov kuvailee ensimmäisiä vuosiaan studiossa seuraavasti:

Sota päättyi, ja astuin Sojuzmultfilmin kursseille. Oli kesäkuu 1946. Ensimmäinen ohjaaja, johon tulin animaattorina, oli Aleksanteri Ivanov. Tunteellinen henkilö, joka osaa innostaa kaikkia, jotka kommunikoivat hänen kanssaan. Sitten työskentelin iloisille ja iloisille sisaruksille Valentina ja Zinaida Brumbergille, tekniselle ja rohkealle Lamis Bredisille, rauhalliselle ja järkevälle Panteleimon Sazonoville, ystävälliselle Dmitry Babichenkolle ja lopuksi salaperäiselle Mihail Tsekhanovskille. Vuodesta 1949 hän oli Lev Atamanovin assistentti. [3]

Vuosina 1947-1957 hän työskenteli animaattorina , apulaisohjaajana ja tuotantosuunnittelijana "vanhemman sukupolven" ohjaajille-animaattoreille: Ivan Ivanov- Vanolle , Valentina ja Zinaida Brumbergille , Dmitri Babitšenkolle , Lev Atamanoville ja Vladimir Polkovnikoville , joita hän piti opettajanaan. ohjauksessa . _

Vuonna 1958 Kachanov teki yhdessä Anatoli Karanovitšin kanssa ensimmäisen elokuvansa ohjaajana - " Vanha mies ja nosturi ", vuonna 1959 samalla ohjaajalla - hienovaraisen runollisen kuvan, joka perustuu Nazim Hikmetin käsikirjoitukseen " Rakastunut pilvi " . , joka palkittiin festivaaleilla Annecyssa , Oberhausenissa ja Bukarestissa . Jatkossa hän siirtyi pääasiassa ohjaamiseen.
"Cloud in Love" -elokuvan maailmanlaajuinen tunnustus aivan ohjaajanuran alussa nosti hänet esiin kollegoidensa joukosta, ja se, että hänellä oli vakava kokemus tuotantosuunnittelijana ja animaattorina, ei jättänyt epäilystäkään siitä, että hän hallitsee elokuvan. ammatin salaisuudet hienovaraisesti.

Ohjaajana Kachanov työskenteli pääasiassa Soyuzmultfilm-elokuvastudion nukkeelokuvien liitossa. Mutta hän siirtyi helposti käsin piirrettyyn animaatioon - elokuvat " Muotokuva " ( 1965 ), " Heritance of the Wizard Bahram " ( 1975 ) ja " Viimeinen terälehti " ( 1977 ).

1980-luvulla hän johti animaatioelokuvaohjauksen työpajaa käsikirjoittajien ja ohjaajien korkeammilla kursseilla [4] .

Päättämällä kuvata täyspitkän sarjakuvaelokuvan " Kolmannen planeetan salaisuus " Kachanov merkitsi paluutaan sarjakuvaanimaatioon "vakavasti ja pitkäksi aikaa".

Tällä hetkellä on tarkasti todettu, että Kachanov osallistui ohjaajana, käsikirjoittajana ja taiteilijana yli 60 animaatioelokuvan luomiseen .

Rooleja Kachanovin elokuvissa äänestivät: Anatoli Papanov , Vladimir Ratomsky , Oleg Anofriev , Sergei Tseits , Clara Rumyanova , Maria Vinogradova , Mihail Yanshin , Rina Zelenaya , Erast Garin , Vladimir Vytšeaslav, Aleksanteri Grave , Vasily Livanov , Vasily Livanov . Vsevolod Larionov , Vladimir Druzhnikov , Alexander Kaidanovsky ja muut. [5]

Käsikirjoittajat tekivät yhteistyötä ohjaajan kanssa käsikirjoittajina: Nazim Hikmet, Gennadi Tsyferov , Genrikh Sapgir , Sergei Mikhalkov , Zhanna Vitenzon , Eduard Uspensky , Kir Bulychev ja muut. [5]
Elokuvien musiikin ovat kirjoittaneet: Nikolai Budashkin , Andrei Babaev , Mihail Ziv , Nikita Bogoslovsky , Vadim Gamaleja , Vladimir Šainski , Mihail Meerovich , Gennadi Gladkov , Aleksanteri Zatsepin , Juri Saulsky ja muut. [5]

Kachanovin elokuvista " Rukas ", " Crocodile Gena ", " Kolmannen planeetan salaisuus " on tullut tunnustettuja kotimaisen ja maailman elokuvan klassikoita. [6]

Kuolema

Kuollut 4. heinäkuuta 1993 . Hänet haudattiin Moskovaan Troekurovskin hautausmaalle (tontti nro 10).

Roman Kachanovin lähdön myötä suosittu nukketeatteri lakkasi olemasta. Se on suosittu, koska kukaan ei ole luonut sankareita, kuten Cheburashka ja vanha nainen Shapoklyak, toistaiseksi ei ole mitään vastustaa nerokasta "Rintasta". Vielä yllättävämpää on, että Kachanov pystyi toteuttamaan itsensä käsin piirretyssä animaatiossa, koska "Kolmannen planeetan salaisuus" ja "Taikuri Bakhramin perintö" lainasivat kerran kaikki Neuvostoliiton lapset.
(S. Kapkov, "Kinoprotsess" nro 5, 2003) [7]

Sarjakuvaklassikko

Kachanovin kuoleman jälkeen elokuvayhteisö tunnustettiin klassikoksi. Proficinema-portaalissa Kachanovin 100-vuotisjuhlille omistettu, elokuva-alan ammattilaisten mielipidettä heijastava artikkeli otsikolla "Kotimaisen animaation klassikko syntyi sata vuotta sitten":

Suuri animaatioohjaaja kuoli 4. heinäkuuta 1993. Hän jätti jälkeensä paitsi joukon suosittuja elokuvia, myös kokonaisen kulttuurikerroksen, jota ilman on mahdotonta kuvitella venäläistä taidetta. Hänen teoksistaan ​​on kasvanut useampi kuin yksi sukupolvi – ja pala Roman Kachanovin sielua elää jotenkin edelleen kaikissa Neuvostoliitossa tai Neuvostoliiton jälkeisessä Venäjällä kasvaneissa. ("ProfiCinema" 25.2.2021) [8]

Vaikuttaa

Roman Kachanovin työllä oli merkittävä vaikutus kotimaiseen ja ulkomaiseen animaatioon. Kihachiro Kawamoto ( Japani ), Monika Krause ( DDR ), Juri Norshtein ( Neuvostoliitto ) ja muut pitivät itseään hänen oppilaisinaan .

Roman Kachanov on upea ohjaaja. Hänen elokuvansa Rukkaset, Krokotiili Gena, Cheburashka, Old Woman Shapoklyak ovat maailman animaation mestariteoksia. Ja voin turvallisesti kutsua häntä opettajaksi. Tämä on mies, jolla on äärettömän ystävällinen, tahdikkuutta ja pelin yksityiskohdat moitteettomasti omistava. Monet animaattoreistamme kulkivat hänen "käsiensä" läpi. En ole väärässä sanoessani, että Roman Kachanov loi oman liikekoulunsa nukkeanimaatiossa. Luulen, että ilman häntä minusta tuskin olisi tullut ohjaajaa.Yu. Norstein R. Kachanovista [9]

Hänen elokuvissaan debytoi monet tunnustetut tulevat animaation mestarit - Nikolai Serebryakov , Alina Speshneva , Juri Norshtein , Natalya Dabizha ja monet muut. Ja ensimmäinen numero almanakkasta " Merry Carousel ", jonka perustaja ja taiteellinen johtaja oli Kachanov, antoi 1900-luvun animaattoreiden "nuoren sukupolven" ohjaajille mahdollisuuden aloittaa itsenäisen uran, kuten Anatoli Petrov , Gennadi Sokolsky . , Leonid Nosyrev , Valeri Ugarov ja Galina Barinova .

Johti työpajaa Higher Director's Coursesissa .

Kachanov tiesi joitain ammatin salaisuuksia, jotka olivat vain eliittien saatavilla. Entinen nyrkkeilijä, ulkoisesti ylipainoinen, "möhkyinen" mies, jolla oli ulkoneva leuka, hän oli hieno lapsen sielun tunteja ja jalokivikauppias alallaan. Kachanovia kutsuttiin suureksi mentoriksi, mutta valitettavasti hänellä ei ollut aikaa ryhtyä opetukseen tosissaan. Mutta ne, jotka opiskelivat mestarin kanssa suoraan sarjakuvakoneella, ovat parhaita nukkeanimaatiossa nykyään.S. Kapkov , "Film Process" nro 5 2003 [3]

"Mitten"

Vuonna 1967 Roman Kachanov loi animaatioelokuvan Mitten, joka sai laajan kansainvälisen ja kotimaisen tunnustuksen. Se oli Neuvostoliiton ensimmäinen nukkesarjakuva , joka otettiin lämpimästi vastaan ​​maan ulkopuolella ja josta tuli 1900-luvun maailman animaation klassikko .

Sarjakuvia krokotiili Genasta, Cheburashkasta ja Shapoklyakista

Näissä elokuvissa Roman Kachanov loi ensin sarjakuvakuvia Cheburashkasta, Crocodile Genasta ja Old Woman Shapoklyakista , jotka tulivat venäläiseen kulttuuriin. Näiden sankarien hahmoja ja kuvia on kopioitu ja ne elävät lukuisissa audiovisuaalisissa teoksissa , popkulttuurissa ja kansanperinteessä tähän päivään asti . Tšeburashkalle pystytettiin myös pronssisia monumentteja: yksi, joka kuvaa Cheburashkaa, krokotiili Genaa ja Shapoklyakia, pystytettiin vuonna 2005 Ramenskojeen kaupunkiin Moskovan lähellä [10] , toinen Habarovskissa . [yksitoista]

• Neuvostoliiton postimerkki

"Kolmannen planeetan salaisuus"

Kultti täyspitkä animaatioelokuva, joka perustuu Kir Bulychevin tarinaan " Liisan matka " . Tässä elokuvassa Roman Kachanov loi ensin elokuvallisia kuvia fantastisista sankareista: Alisa Selezneva , professori Seleznev , Gromozeka , Veselchak U , kapteeni Zeleny , merirosvo Glot , Govorun-lintu , Shelezyaki-planeetan maailma .

Sarjakuvaa esitettiin myös ulkomailla. Yhdysvalloissa Alicea äänesti Kirsten Dunst ja puhujan James  Belushi [ 12] .

Englanniksi, paitsi USA:ssa, elokuva julkaistiin myös Isossa-Britanniassa, täällä Alicea äännäsivät Jay Ewan , Selezneva - Robbie Williams , loput roolit äänittivät Gary Barlow , Tom Jones , Hugh Laurie , Beyoncé , Hugh Grant , Gerard Butler , Ewan McGregor , Joe Cocker .

Elokuva "Kolmannen planeetan salaisuus" julkaistiin paitsi englanniksi myös muilla kielillä, erityisesti espanjaksi ja ranskaksi. Elokuvan ranskalaisessa versiossa Zelenyn ääninäyttelijä oli Johnny Holiday ja Seleznevin Jean Reno .

Ensi-ilta pidettiin Italiassa, San Marinossa ja Sveitsissä (italialainen versio). Alicea äänestivät nuori laulaja Nina Zilli , Selezneva - Toto Cutugno , Gromozeka - Adriano Celentano ja naisrooleissa laulajaksi pyrkivä Valentina Monetta .

Palkinnot

• IFF Short Films in Oberhausen  - FIPRESCI - palkinto , elokuva " Cloud in Love " ( 1960 )
• Annecyn kansainvälinen animaatioelokuvafestivaali  - Tuomariston erikoispalkinto "Runoudesta ja kansantaiteesta", elokuva "Cloud in Love" (1960)
• Kansainvälinen nukke- ja marionettien elokuvafestivaali Bukarestissa  - Hopeamitali, Cloud in Love (1960)
• IFF Moskovassa  - hopeamitali lastenelokuvien kilpailussa, elokuva "Mittens" ( 1967 )
• Annecyn kansainvälinen animaatioelokuvafestivaali - ensimmäinen palkinto, Rukkaset (1967)
• Kansainvälinen lasten ja nuorten elokuvafestivaali Gijonissa  - Gijonin kaupungin palkinto "Animaation korkeasta taiteellisesta laadusta", elokuva "Mitten" ( 1968 )
• Kansainvälinen lasten ja nuorten elokuvafestivaali Gijonissa - Grand Prix "Golden Plate", elokuva "Mitten" (1968)
• All-Union Film Festival  - ensimmäinen palkinto, elokuva "Mitten" (1968)
• All-Union Film Festival  - palkinto ja palkinto parhaasta sarjakuvasta, elokuvasta "Cheburashka", ( 1971 )
• RSFSR:n arvostettu taidetyöntekijä (1971)
• RSFSR:n kansantaiteilija ( 1981 )
• Neuvostoliiton valtionpalkinto (elokuvassa | 1982) - elokuvasta "Kolmannen planeetan salaisuus" (1981)

Filmografia

vuosi	Elokuva
		Tuottaja	Käsikirjoittaja	tuotantosuunnittelija	Pilapiirtäjä	Ohjaajan assistentti	Taiteellinen johtaja	Huomautuksia
1947	Matka jättiläisten maahan				Y
1948	Fedja Zaitsev				Y
1950	Maaginen aarre				Y
1950	keltainen haikara					Y
1950	Kuka on ensimmäinen?				Y
1950	Tarina kalastajasta ja kalasta				Y
1951	jouluaatto				Y
1952	Punainen kukka				Y	Y
1952	Lumi neito				Y
1953	Liun veljekset				Y
1953	Rohkea paketti			Y
1954	Prinsessa sammakko				Y
1954	kultainen antilooppi				Y	Y
1954	olkipää				Y
1955	lumoutunut poika			Y
1955	Poikkeuksellinen ottelu				Y
1955	Kukko - kultainen kampa				Y
1956	Saakaali ja kameli			Y
1957	Jollakin alalla				Y
1958	Sieni-teremok			Y
1958	Pietari ja susi				Y			Tekeissä lukee "taiteilija-animaattorit" sijaan "nukkenäyttelijät"
1958	Vanha mies ja nosturi	Y	Y
1959	pilvi rakastunut	Y
1960	Mashenka ja karhu	Y
1961	Aloittelija	Y
1962	katkeruutta	Y
1963	Kuinka kissanpentu rakensi talon	Y
1964	Alyoshan satuja	Y
1964	Sammakko etsii isää	Y
1965	Nalle tien päällä		Y
1965	Muotokuva	Y
1966	Kadonnut tyttärentytär	Y
1967	Lapanen	Y
1968	Kilpailijat	Y
1969	Hauska karuselli. Ongelma #1						Y
1969	Krokotiili Gena	Y	Y
1970	Kirje	Y
1971	Resolute rooster (uutislehti "Wick" nro 108)	Y
1971	He saapuivat, he lähtivät (uutislehti "Wick" nro 113)	Y
1971	Cheburashka	Y	Y
1972	Jonah		Y
1972	Äiti	Y
1972	Lentomatkustus	Y
1973	Aurora	Y	Y
1974	Shapoklyak	Y	Y
1974	Lahjat ja ihailijat (uutislehti "Wick" nro 146)	Y
1974	Heron ja nosturi		Y
1975	Bahramin perintö	Y	Y
1977	Ei hauska (uutislehti "Wick" nro 187)	Y
1977	viimeinen terälehti	Y	Y
1977	Tottelemattomuuden juhla		Y
1978	Metamorfoosi	Y	Y
1981	Kolmannen planeetan salaisuus	Y
1982	maaginen lääke	Y
1982	Isoisästä, isoäidistä ja kana Ryabasta		Y
1983	Cheburashka menee kouluun	Y	Y
1984	Ovela mekaniikka (uutislehti "Wick" nro 265)	Y
1985	Boxthorn		Y
1985	Kaksi lippua Intiaan	Y
1986	Tekniikan ihmeitä	Y
1987	Bogatyrskaya puuro						Y
1988	Virhehevon tapaus						Y
1989	Muukalainen kaalissa		Y

Katso myös

• Kachanov, Roman Romanovich

Kirjallisuus

• Kapkov S. Kotimaisen animaation tietosanakirja . - M . : Algorithm, 2006. - S. 315-316. — 816 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 5-9265-0319-4 .

Muistiinpanot

1. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
2. ↑ SmolGazeta.ru. Smolenskaya Gazeta jatkaa elokuvan vuodelle omistettua hanketta... Jatkamme elokuvavuodelle omistettua projektiamme. Tänään muistamme erinomaista maanmiestämme Roman KACHANOVIA. Suurin alkaen  (englanniksi) . smolgazeta.ru (26. helmikuuta 2016). Haettu 6. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2019.
3. ↑ 1 2 3 Natalia Vasilkova. Roman Kachanov // Sarjakuvamme / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2007. (määrätön) 
4. ↑ Korkeammat kurssit käsikirjoittajille ja ohjaajille . Haettu 6. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2022. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 Elokuvan tekijän mukaan
6. ↑ Kachanov. Cheburashkan paras ystävä. Elokuva ohjaajasta Kulttuuri-kanavan verkkosivuilla . Haettu 16. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Lainaus Kinoprocess-lehdestä Animator.ru:ssa | Artikkelit | Roman Kachanov . Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ Portaali ProfiCinema.ru "Kotimaisen animaation klassikko syntyi sata vuotta sitten" . Haettu 14. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Juri Norshteinin kirjasta "Lumi ruoholla", Art of Cinema -lehti | Arkisto | 2003 | Nro 2, helmikuu . Haettu 9. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ Sarjakuvahahmot pronssoituivat Moskovan alueella // Moskovsky Komsomolets - 24.06.2005  (linkki ei saavutettavissa)
11. ↑ " Koko kuja Neuvostoliiton sarjakuvahahmoja ilmestyi Habarovskissa " Arkistokopio päivätty 12. marraskuuta 2011 Wayback Machine Rossiyskaya Nedelya -sanomalehdessä
12. ↑ Alice ja kolmannen planeetan mysteeri "Tarinoita lapsuudestani  " Internetin elokuvatietokannassa

Linkit

• Kachanov Roman Abelevitš Arkistoitu 6. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa Animator.ru-verkkosivustolla
• Kachanov Roman Abelevitš Arkistokopio päivätty 30. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa Kinokopilkan verkkosivuilla
• "TV Culture" näyttää elokuvan Roman Kachanovista . Arkistokopio 13. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa animalife.ru 18.09.2013
• Kachanov Roman Abelevich paikassa "Culture.RF"

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Animator.ru
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX4917190 GND : 1066985480 ISNI : 0000 0001 1671 7864 J9U : 987007329463805171 LCCN : no2004004963 NKC : xx0200326 SUDOC : 093588232 VIAF : 73556882 WorldCat VIAF : 73556882

Sarjakuvat Roman Kachanov

Vanha mies ja nosturi pilvi rakastunut Mashenka ja karhu Aloittelija katkeruutta Kuinka kissanpentu rakensi talon Alyoshan satuja Sammakko etsii isää Muotokuva Kadonnut tyttärentytär Lapanen Kilpailijat Krokotiili Gena Kirje Cheburashka Äiti Lentomatkustus Aurora Shapoklyak Bahramin perintö viimeinen terälehti Metamorfoosi Kolmannen planeetan salaisuus maaginen lääke Cheburashka menee kouluun Kaksi lippua Intiaan Tekniikan ihmeitä