Kelmendi, Eton

Eton Kelmendi ( Alb.  Jeton Kelmendi ) on albanialainen toimittaja , publicisti ja runoilija .

Elämäkerta

Eton Kelmendi syntyi 27. marraskuuta 1978 Pecin kaupungissa ( Kosovon sosialistinen autonominen maakunta ). Valmistuttuaan lukiosta hän tuli Pristinan yliopistoon , jossa hän suoritti kandidaatin tutkinnon joukkoviestinnässä . Opiskellessaan Kelmendi liittyi vapautusarmeijaan , Yeton on vuosien 1998-1999 Kosovon sodan veteraani. Brysselin vapaassa yliopistossa hän opiskeli kansainvälisiä suhteita ja sai diplomaattisen koulutuksen. Kelmendi on tohtori media - ja valtiotieteistä .

Eton on useiden vuosien ajan harjoittanut kirjallista luovuutta ja työskennellyt eri genreissä - runoudessa , lyhytproosassa , esseessä . Hänen runojaan on käännetty yli 22 kielelle ja julkaistu useissa kansainvälisissä kirjallisissa antologioissa. Ensimmäisen runokokoelmansa julkaisun jälkeen Kelmendi tekee aktiivisesti yhteistyötä Albanian ja ulkomaisten aikakauslehtien kanssa erikoistuen kulttuuriin ja politiikkaan, erityisesti kansainväliseen. Kelmendi asuu ja työskentelee tällä hetkellä Brysselissä (Belgia).

Bibliografia

Runokokoelmat

• "The Age of Promises" ( alb.  Shekulli i Premtimeve ), 1999;
• "Hiljaisuuden puolesta" ( Përtej Heshtjes ), 2002 [1] ;
• "Ja jos päivällä" ( Në qoftë mesditë ), 2004;
• "Anteeksi, isänmaa" ( Më fal pak Atdhe ), 2005;
• "Missä virrat virtaavat" ( Ku shkojnë ardhjet ), 2007 (ehdokas Azem Shkreli -palkinnolle vuonna 2009 [2] );
• "Tulit tuulen perässä" ( Erdhe për gjurmë të erës ), 2008 [3] ;
• "The Time When The Time Has Come" ( Koha kurë të ketë kohë ), 2009 [4] ;
• Wandering Thoughts ( Rrugëtimi i mendimeve ), 2010 [5] ;
• Hengen kaste ( Pagezimi I shpirtit ), 2012;
• Vastaamattomat puhelut ( Therras Gjerat E Harruara ), 2013 [6] ;

Dramaturgia

• Lady Speech ( Zonja Fjalë ), 2007 [7] ;
• Play and Anti-Piece ( Lojë dhe kundër lojë ), 2011.

Poliittisia esseitä

• EU:n edustusto Kosovossa itsenäistymisen jälkeen, 2010 (englanniksi) [8] ;
• "Ei aikaa tietää", 2011 ( Pristina , Kosovo );
• "NATO ja EU:n tehtävät: yhteistyö vai kilpailu?", 2012 ( Tirana , Albania ) [9] ;

Julkaisut muissa maissa ja käännökset

• romania: "Ce mult s-au rãrit scrisorile";
• Ranskaksi:
  • "Naisen salasana";
  • "Comme le Commencement est Silencieux" - runokokoelma [10] ;
• Saksan kieli:
  • "Wie wollen" - runokokoelma [11] ;
  • "Frau Wort" - draama Mrs. Speech [12] ;
• Intiaaniksi : " hengitys";
• Kreikaksi: "ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ" [13] ;
• turkki: "Nasil sevmeli";
• Ukrainaksi : " Tunnin huipulla" (Ajan huipulla) - runokokoelma;
• Englanniksi:
  • "Kuinka tavoittaa itsesi" - runokokoelma [14] ;
  • "Breath" - runokokoelma [15] ;
• Makedoniaksi : "Time koga ova time" ;
• arabia : " فواصل للحذف" [16] [17] ;
• kiina: "34首封面", 2013.
• Espanjaksi: "Pensamientos Del Alma", 2014 - runokokoelma [18] .

Palkinnot ja jäsenyys kansainvälisissä järjestöissä

• Solenzara International -palkinto (Pariisi, Ranska) [19] ;
• MITINGU:n kansallinen palkinto parhaasta runokokoelmasta ( Gjakovica , Kosovo);
• Nikolai Gogolin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto 2013 (Ukraina) - kokoelmasta Tunnin huipulla [20] ;
• Aleksanteri Suuri kansainvälinen kirjallisuuspalkinto vuonna 2013 (Kreikka);
• Kansainvälisen "World Poetry" -palkinnon saaja vuonna 2013 ( Sarajevo , Bosnia ja Hertsegovina );
• European Association of Professional Journalists (AGJPB, Bryssel, Belgia) jäsen;
• European Academy of Sciences, Arts and Letters jäsen ( Pariisi, Ranska);
• Ukrainan kansallisen tiedeakatemian jäsen ( Kiova, Ukraina);
• Ranskankielisen belgialaisen PEN-klubin jäsen (Bryssel, Belgia).

Muistiinpanot

1. ↑ Jeton Kelmendi. Përtej heshtjes. - Faik Konica, 2002. - 75 s.
2. ↑ A. Beka. Podrimja i pazëvendësueshëm  (alb.) . Gazeta Express (31. tammikuuta 2009). Haettu 20. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2012.
3. ↑ Jeton Kelmendi. Erdhe për gjurmë të erës. - Lulu.com, 2011. - 158 s. — ISBN 1447875028 .
4. ↑ Jeton Kelmendi. Koha kur të ketë kohë: poezi. - Botimet Ideart, 2009. - 127 s. — ISBN 9789995629335 .
5. ↑ Jeton Kelmendi. Rrugatimi I Mendimeve - Poezi. - Lulu.com, 2011. - 138 s. — ISBN 1447839595 .
6. ↑ Jeton Kelmendi. Therras Gjerat E Harruara. - Lulu.com, 2013. - 147 s. — ISBN 1291410392 .
7. ↑ Jeton Kelmendi. Zonja Fjala - Dramî. - Lulu.com, 2010. - 84 s. — ISBN 1446688720 .
8. ↑ Jeton Kelmendi. EU:n lähetystö Kosovossa itsenäistymisen jälkeen. - Lulu.com, 2011. - 122 s. — ISBN 1447839102 .
9. ↑ Jeton Kelmendi. Misionet e Bashkimit Evropian dhe NATO-s, konkurruese apo bashkëpunuese. - Lulu.com, 2012. - 162 s. — ISBN 1291199764 .
10. ↑ Jeton Kelmendi. Comme le commencement est silencieux: Poèmes adaptés en français par Athanase Vantchev de Thracy - Bilingue. - Painokset L'Harmattan, 2011. - 126 s. — ISBN 2296453945 .
11. ↑ Jeton Kelmendi. Wie Wollen. - Lulu.com, 2011. - 92 s. — ISBN 1447837703 .
12. ↑ Jeton Kelmendi. Frau Wort. - Lulu.com, 2012. - 85 s. — ISBN 1471669327 .
13. ↑ Jeton Kelmendi. POU PANE AI ERHOMOI. Lulu.com. - 111 p. — ISBN 1471632725 .
14. ↑ Jeton Kelmendi. Kuinka tavoittaa itsesi / (kääntäjä Peter Tase). - Lulu.com, 2010. - 126 s. — ISBN 1447859219 .
15. ↑ Jeton Kelmendi. Hengitys - runous. - Lulu.com, 2011. - 130 s. — ISBN 1447865502 .
16. ↑ عن دار شرقيات  (ar.) . Darsharqiyat.com (10. heinäkuuta 2013). Haettu 6. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2013.
17. ↑ تعال إلى نافورة العطش.. وانتظر  (ar.) . Alef . Haettu 6. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2018.
18. ↑ Jeton Kelmendi. Pensamientos del Alma. — Lulu.com, 2014. — 60 s. — ISBN 1291814329 .
19. ↑ Jeton Kelmendi  (ranskalainen) . Institut Culturel de Solenzara . Käyttöpäivä: 6. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2016.
20. ↑ Kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon "Triumph" voittajat vuodelle 2013 nimettiin  (ukr.) . Bukvoid (21. maaliskuuta 2013). Haettu 6. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2014.

Katso myös

• Kosovon vapautusarmeija
• Ismail Kadare
• Shpend Sollaku Noe

Linkit

• Eton Kelmendin virallinen verkkosivusto .
• Eton Kelmendin blogisivu .
• Eton Kalmendin  (alb.) julkaisuja Albanian kansalliskirjastossa.