Kolumbian ja Etelä-Korean suhteet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Kolumbian ja Etelä-Korean suhteet

Kolumbia

Korean tasavalta
Kolumbian tasavallan virallinen edustus Korean tasavallassa
Suurlähettiläs Juan Carlos Caisa Rosero
Osoite 1 Jongno 1-ga, Jogno-gu, Kyobo Life Insurance Bldg., 11F Seoul
Korean tasavallan virallinen edustus Kolumbian tasavallassa
Suurlähettiläs Kim Doo-sik
Osoite Soita 94 nro. 9-39 Bogota
Muut
Asennettu 10. maaliskuuta 1962

Kolumbian ja Etelä-Korean suhteet ovat  Kolumbian ja Korean tasavallan kahdenvälisiä diplomaattisuhteita . Maat ovat YK :n ja WTO :n jäseniä [1] [2] . Vaikka Kolumbian joukot saapuivat Koreaan vuonna 1951 osana YK:n rauhanturvajoukkoja, suorat diplomaattisuhteet solmittiin 10. maaliskuuta 1962 [3] [4] .

Maiden yleiset ominaisuudet

 Kolumbia  Korean tasavalta
Pinta-ala, km² 1 141 748 97 520 [5]
Väestö, ihmiset 51 332 424 51 780 000 [6]
Valtion rakenne presidentin tasavalta presidentin tasavalta
viralliset kielet espanja ( englanti ja kreoli ) [7] Korea , Korean viittomakieli
BKT (PPP), miljardia dollaria 271 [8] 1631 [9]
BKT asukasta kohti (PPP), $ 7228 [8] 28361 [9]
Sotilasmenot, miljardia dollaria 9.2 [10] 41,3 [11]
Asevoimien lukumäärä 466 713 [12] 3 699 000
HDI (2019) 0,595 0,815

Diplomaattisuhteet

Korean sota

Korean sodan aikana Kolumbia oli ainoa Latinalaisen Amerikan maa, joka osallistui aktiivisesti YK:n rauhanturvajoukkoihin , jolla oli maajoukot ja yksi fregatti, Almirante [13] . Ensimmäiset kolumbialaiset sotilaat saapuivat Koreaan 8. toukokuuta 1951 ja viimeiset lähtivät maasta 11. lokakuuta 1954. Yhteensä 5100 sotilasta osallistui taisteluihin [13] , 476 sotilasta haavoittui [13] , noin 131 sotilasta kuoli [13] . Joukkojen komentaja oli kenraali Alberto Ruiz Novoa [14] [15] .

Sodan jälkeinen aika

1962

10. maaliskuuta 1962 Kolumbian ja Etelä-Korean välille solmittiin suorat diplomaattiset suhteet [3] [4] .

1971

Vuonna 1971 Kolumbia ja Etelä-Korea avasivat diplomaattiedustustonsa molemmissa maissa [3] .

1975

Vuonna 1975 Kolumbia ja Korean tasavalta allekirjoittivat maiden välisen kulttuuriyhteistyötä koskevan sopimuksen [3] .

1981

Maat allekirjoittivat 25. joulukuuta 1981 sopimuksen viisumivapaudesta [3] .

1982

5. helmikuuta 1982 Kolumbia ja Etelä-Korea allekirjoittivat sopimuksen tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä [3] .

Nykyaika

2008

Maat allekirjoittivat 3. lokakuuta 2008 sopimuksen vapaaehtoisten asiantuntijoiden ohjelman perustamisesta [3] .

2010

Kolumbian hallitus antoi 25. marraskuuta 2010 "tuomion" Pohjois- Korean hyökkäyksestä Etelä-Korean saarelle ja ilmaisi myös solidaarisuutensa Korean tasavallalle [16] .

2011

Vuonna 2011, Brasilian presidentin virkaanastujaisissa, Kolumbian presidentti ja Etelä-Korean pääministeri tapasivat [3] . Maat keskustelivat Kolumbian liittymisestä Aasian ja Tyynenmeren talousfoorumiin ja vahvistivat kiinnostuksensa saada vapaakauppasopimusneuvottelut päätökseen vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla [3] . Tämän jälkeen Etelä-Korean osaamistalouden varaministeri vieraili Kolumbiassa 28. ja 29. huhtikuuta 2011 [3] . Hänen vierailunsa aikana vihittiin käyttöön "Öljyn ja mineraalivarojen alan yhteistyön toinen sekakomitea" ja allekirjoitettiin "Korean Institute of Petroleum Managementin" ja "Kolumbian kaivos- ja energiaministeriön" välinen yhteisymmärryspöytäkirja. ” [3] . Ja saman vuoden kesäkuussa Kolumbian puolustusministeriön strategia- ja suunnittelun varaministeri [3] vieraili Etelä-Korean pääkaupungissa . Vieraillessaan Etelä-Koreassa hän tapasi eteläkorealaisen kollegansa ja allekirjoitti kahdenvälisen sopimuksen turvaluokiteltujen sotilastietojen suojaamisesta [3] .

2012

23. kesäkuuta 2012 vierailunsa aikana Kolumbian pääkaupungissa Etelä-Korean presidentti tapasi Korean sodan kolumbialaisten veteraanien kanssa. Veteraanit kertoivat sotilaallisesta kokemuksestaan, Etelä-Korean presidentti Lee Myung-bak puolestaan ​​sanoi, että "nykypäivän Etelä-Korea on olemassa, koska taistelitte suojellaksenne valtavaa kansakuntaa idässä, jota ette edes tienneet" ja kiitti veteraaneja " kaiken Etelä-Korean kansan puolesta" [17] .

2013

Korean tasavallan kauppaministeri Bark Tae-ho ja Kolumbian kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeri Sergio Diaz-Granados allekirjoittivat Soulissa 21. helmikuuta Korean tasavallan ja Kolumbian välisen vapaakauppasopimuksen [18] [19] [20] . Elokuussa 2013 Etelä-Korea lahjoitti Donghae-luokan Anyang-korvetin Kolumbialle [21] .

2014

Kolumbian suurlähettiläs Tito Saul Pinilla ennusti 11. toukokuuta 2014, että Kolumbian puolella sopimuksen allekirjoittaminen "on siunaus Kolumbian maanviljelijöille, pienille ja keskisuurille yrityksille" [22] . Suurlähettiläs vihjasi myös, että "maiden välisen vapaakauppasopimuksen täytäntöönpano tulee olemaan tärkeä tapahtuma Kolumbian ja Etelä-Korean kahdenvälisissä suhteissa, koska kaupungeista tulee talouskumppaneita" [22] . Korean tasavallan hallitus päätti 4. elokuuta 2014 lähettää hallitsevan Vapaan Korean puolueen edustajan erityislähettiläänä Kolumbian presidentin Juan Manuel Santos Calderónin virkaanastujaisseremoniaan [23] .

2015

Korean tasavallan ulkoministeri Yun Byung Se tapasi 7. tammikuuta 2015 Kolumbian ulkoministerin Maria Angela Holguinin, ja osapuolet keskustelivat tavoista kehittää asiallista yhteistyötä [24] . Maaliskuussa 2015 osana Kolumbian puolustusministerin Juan Carlos Pinzonin kolmipäiväistä Souli-vierailua hän tapasi eteläkorealaisen kollegansa Han Min Koon ja allekirjoitti " yhteisymmärryspöytäkirjan yhteisistä harjoituksista, koulutusmateriaalien vaihdosta, tiedustelutietojen vaihto ja humanitaarisen avun tarjoaminen " [25] . Korean tasavallan ulkoministeriö järjesti 21. huhtikuuta 2015 kulttuuritapahtumia Kolumbiassa vahvistaakseen ystävällisiä suhteita [26] .

2016

Kolumbian kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeriö ilmoitti 2. elokuuta 2016, että se oli virallisesti solminut vapaakauppasopimuksen (FTA) Etelä-Korean kanssa [27] . Kolumbian teollisuusministeri Maria Claudia Lacouture puolestaan ​​korosti sopimuksen merkitystä Kolumbialle, koska se avaa suhteita Aasiaan [27] . Korean tasavallan ulkoministeriö antoi 27. syyskuuta 2016 lausunnon, jossa se tuki Kolumbian hallituksen ja Kolumbian vallankumouksellisten asevoimien välisen rauhansopimuksen allekirjoittamista [28] .

2017

1. maaliskuuta 2017 Korean tasavallan varaulkoministeri Lim Sung-Nam vieraili Kolumbiassa [29] . Vierailunsa aikana hän tapasi Kolumbian varaulkoministerin Francisco Echeverrin, osapuolet tarkastelivat kahdenvälisten suhteiden edistymistä kaikilla aloilla [29] .

2018

9. heinäkuuta 2018 Kolumbian Etelä-Korean suurlähettiläs Juan Pablo Rodriguez Barragán antoi haastattelun The Korea Postin verkkojulkaisulle , jossa hän totesi, että "Kolumbia on Korean portti Latinalaisen Amerikan markkinoille ja Korean liiketoiminnan "paratiisi" [30] . Heinäkuussa 2018 Asiana Airlinesin , Kolumbian armeijan , Etelä-Korean isänmaa- ja sotaveteraaniasioiden ministeriön ja Etelä-Korean armeijan 17. jalkaväedivisioonan avustuksella avattiin muistopuisto vuonna 2018 kaatuneiden kolumbialaisten muistoksi. Korean sota, ja Korean puoli ilmaisi tukensa Kolumbian halulle liittyä Aasian ja Tyynenmeren talousfoorumiin [31] .

2019

Osapuolet sopivat 7. toukokuuta 2019 osana Etelä-Korean pääministerin Lee Nak-yongin kolmipäiväistä vierailua Kolumbian pääkaupunkiin kahdenvälisen yhteistyön laajentamisesta tieto- ja viestintäteknologian sekä infrastruktuurin rakentamisen alalla. Kolumbian presidentti sanoi lehdistötilaisuudessa, että maiden välisen yhteistyön mahdollisuudet ovat erittäin suuret. Lee Nak-young sanoi vastauksena, että Korean tasavalta "tutkii tapoja jakaa kokemuksensa ja teknologiansa Kolumbian kanssa". Osapuolet sopivat myös kahdenvälisen yhteistyön laajentamisesta infrastruktuurin rakentamisen alalla [32] . Heinäkuussa 2019 Kolumbian Etelä-Korean-suurlähettiläs Juan Carlos Caisa kehotti Etelä-Korean puolta lisäämään investointeja Kolumbiaan itsenäisyyden 200-vuotisjuhlan yhteydessä [33] .

2020

Etelä-Korean ja Kolumbian presidentit kävivät 2.4.2020 puhelinkeskustelun, jossa keskusteltiin koronaviruksen tilanteesta. Etelä-Korean presidentti Moon Jae -in ilmaisi surunvalittelunsa ihmishenkien menetyksistä ja koronavirustapausten jyrkästä kasvusta. Kolumbia puolestaan ​​ilmoitti olevansa kiinnostunut ostamaan lääkinnällisiä laitteita eteläkorealalaisilta yrityksiltä [34] . Kesäkuussa 2020 Kolumbian Etelä-Korean suurlähettiläs Juan Carlos Caisa Rosero ilmoitti käynnistävänsä verkkonäyttelyn "Korean War Through the Eyes of a Colombian Veteran" Korean sodan alkamisen 70-vuotispäivän kunniaksi [35] . Kolumbian Etelä-Korean suurlähettiläs Queisar Rosero sanoi 26. kesäkuuta Soulissa kaatuneiden kolumbialaisten sotilaiden muistoseremoniassa, että "kolumbialaisten sotilaiden Korean sotaan osallistumisen ansiosta maista on tullut liittolaisia ​​ja nyt kumppaneita uuden teknologian alalla ja monilla muilla kahdenvälisen yhteistyön aloilla” [36] . Lokakuussa 2020 Soulissa pidettiin seremonia Pohang-luokan korvetin PCC-768 Iksan luovuttamiseksi Korean laivastolta Kolumbian laivaston komentajalle [37] .

2021

Maaliskuussa 2021 Kolumbian maatalous- ja maaseudun kehittämisministeri sekä Kolumbian luovuuden ja oranssin talouden apulaisministeri saapuivat Etelä-Koreaan osallistumaan Korean ja LAC:n digitaaliseen yhteistyöfoorumiin [38] . 19. huhtikuuta 2021 Etelä-Korean varaulkoministeri tapasi Kolumbian varaulkoministerin, ja osapuolet keskustelivat tavoista laajentaa Etelä-Korean ja Kolumbian välistä yhteistyötä [39] . Kesäkuun alussa 2021 "Korea International Trade Association" ja "Ministry of Small and Medium Enterprises and Startups of Korea" järjestivät kosmetiikkanäyttelyn CORFERIAS Convention Centerissä Bogotássa [40] . Kolumbian presidentti Ivan Duque vierailee Soulissa 24.-26.8.2021, Etelä-Korean presidentin hallinnon edustajien mukaan [41] . Valtioiden johtajien odotetaan keskustelevan erilaisista tavoista vahvistaa yhteistyötä eri alueilla. Presidentit keskustelevat myös tavoista laajentaa keskustelua Kolumbian ja Etelä-Korean diplomaattisuhteiden solmimisen 60-vuotispäivän kynnyksellä, jota maat juhlivat vuonna 2022 [42] [43] . Kolumbian ympäristöministeri sanoi 25. elokuuta 2021 korealaiselle The Korea Herald -lehden haastattelussa , että Kolumbia haluaa tehdä yhteistyötä Korean kanssa ilmastonmuutoksen sopeuttamiseksi ja hillitsemiseksi, ja aikoo myös keskustella yhteistyöstä vesihuollon, kiertotalouden ja koulutuksen alalla Glasgow'ssa pidettävässä COP26-konferenssissa [44] Kolumbian energia- ja kaivosministeri kutsui korealaisia ​​yrityksiä osallistumaan kahteen suureen uusiutuvan energian, öljyn ja kaasun huutokauppaan ja totesi myös, että Kolumbia toivoo Kolumbian kulttuuriministeri ja Korean tasavallan kulttuuriministeri allekirjoittivat yhteisymmärryspöytäkirjan luovista toimialoista [46] luodakseen liiton korealaisten organisaatioiden, kuten H2 Korean, kanssa ja laajentaakseen niiden sitoutumista kestävään kehitykseen [ 45] . Etelä-Korean isänmaa- ja veteraaniasioiden ministeriö ja Kolumbian puolustusministeriö sopivat yhteistyön ja vaihdon laajentaminen veteraanien kanssa [47] . 26. elokuuta 2021 Kolumbian kulttuuriministeri totesi haastattelussa korealaiselle sanomalehdelle The Korea Times, että hän toivoo tekevänsä yhteistyötä Etelä-Korean kanssa luovilla aloilla [46] . Eteläkorealainen pankki Eximbank ilmoitti 30. elokuuta 2021 tukevansa Kolumbian vihreää kasvupolitiikkaa ja sijoitti 100 miljoonaa dollaria yhteiseen lainaohjelmaan Inter-American Development Bankin kanssa [48] .

Taloudelliset suhteet

Vuonna 2020 Kolumbian tavaratuonti Etelä-Koreasta oli 676,38 tuhatta Yhdysvaltain dollaria [49] , ja Kolumbian vienti Etelä-Koreaan oli 591,99 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria [50] .

Urheilu

Jalkapallo

Kolumbian joukkue tapasi Korean tasavallan maajoukkueen 7 kertaa [51] [52] , joista 1 voitto Kolumbian joukkueelle (2:1) [53] , 2 tasapeliä (2:2) [54] ; (0:0) [55] ja 4 Korean tasavallan joukkueen voittoa (1:0) [56] ; (4:1) [57] ; (2:1) [58] ; (2:1) [59] . Joukkueet kohtasivat viimeksi 26. maaliskuuta 2019 Soulissa [59] .

Diplomaattiset edustustot

Muistiinpanot

  1. 1 2 Osallistuminen kansainvälisiin järjestöihin, tärkeimmät ulkopolitiikan vastapuolet ja kumppanit, suhteet Venäjään / Kolumbia / Political Atlas of Modernity . www.hyno.ru _ Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  2. 1 2 Osallistuminen kansainvälisiin järjestöihin ja hallintoihin, tärkeimmät ulkopolitiikan vastapuolet ja kumppanit, suhteet Venäjään / Korea, tasavalta / Political Atlas of Modernity . www.hyno.ru _ Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Korean tasavalta  . Cancillería (5. marraskuuta 2011). Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  4. ↑ 1 2 Haku Ulkoasiainministeriö, Korean tasavalta . www.mofa.go.kr _ Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
  5. 1 2 Etelä-Korea | Tiedot ja tilastot - knoema.com  (rus.)  ? . Knoema . Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  6. Korean tilastot . kostat.go.kr . Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2021.
  7. Englanti ja kreoli ovat virallisia kieliä Kolumbian San Andrés y Providencian maakunnassa .
  8. ↑ 1 2 Kolumbian BKT 2021 | Asukasta kohden | Rakenne . ottaa voittoa . Haettu 6. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  9. ↑ 1 2 Etelä-Afrikan talous 2020-2021 numeroina | take-profit.org . ottaa voittoa . Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  10. Diego Lopes Da Silva, Nan Tian, ​​​​Alexandra Marksteiner. Maailman sotilasmenojen suuntaukset, 2020  (englanniksi) . SIPRI (26.4.2021). Haettu 26. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2021.
  11. Etelä-Korean sotilasmenot ylittävät 40 miljardia dollaria vuonna 2020 . Military.RF . Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  12. Wayback Machine . web.archive.org (13. huhtikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 6.8.2021.
  13. ↑ 1 2 3 4 Juliana Saldana. Kolumbian perintö  Korean  kanssa . The City Paper Bogotá (2. huhtikuuta 2013). Haettu 2. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2021.
  14. Ana Maria Forero Angel Nessuno ascolta il colonnello 2010 - Kolumbia, durante la guerra di Corea] tra il '52"
  15. 93 vuotta kenraali Alberto Ruiz Novoa Arkistoitu 17. tammikuuta 2010 Wayback Machine 2010 :ssä
  16. Kolumbia tuomitsee Pohjois-Korean hyökkäyksen Etelä-  Koreaan . colombiareports.com (25. marraskuuta 2010). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  17. Korea Herald. Lee tervehtii Korean sodan veteraaneja  Kolumbiassa . The Korea Herald (24. kesäkuuta 2012). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  18. Vapaakauppasopimus  (englanniksi) (18. helmikuuta 2013). Haettu 20. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  19. SICE: Kauppasopimukset: Kolumbia–Korean vapaakauppasopimus . www.sice.oas.org . Haettu 2. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2021.
  20. ROK ja Kolumbia allekirjoittavat kahdenvälisen vapaakauppasopimuksen | Lehdistötiedotteet Ulkoasiainministeriö, Korean tasavalta . www.mofa.go.kr _ Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
  21. Etelä-Korea lahjoittaa laivastostaan ​​vedetyn korvetin Kolumbialle . flotprom.ru . Haettu 20. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  22. ↑ 1 2 Kolumbia innoissaan Korean vapaakauppasopimuksesta  . koreatimes (11. toukokuuta 2014). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  23. ROK lähettää erikoislähettilään Kolumbian tulevan presidentin virkaanastujaisiin. Katso|Lehdistötiedotteet Ulkoasiainministeriö, Korean tasavalta . www.mofa.go.kr _ Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
  24. Ulkoministeri tapaa kolumbialaisen vastineensa Näytä|Lehdistötiedotteet Ulkoasiainministeriö, Korean tasavalta . www.mofa.go.kr _ Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
  25. Korea Herald. Kolumbia ja Korea tiivistävät puolustussuhteet  . The Korea Herald (15. maaliskuuta 2015). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2016.
  26. Ulkoministeriö järjestää kulttuuritapahtumia Venezuelassa ja Kolumbiassa Näytä|Lehdistötiedotteet Ulkoasiainministeriö, Korean tasavalta . www.mofa.go.kr _ Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
  27. ↑ 1 2 Federico Mazzella.  Kolumbian ja Etelä-Korean välinen vapaakauppasopimus astuu voimaan  ? . Conexion Intal (2. elokuuta 2016). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  28. MOFA:n tiedottajan lausunto Kolumbian rauhansopimuksen allekirjoittamisesta Katso|Lehdistötiedotteet Ulkoasiainministeriö,  Korean tasavalta . www.mofa.go.kr (26. syyskuuta 2016). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
  29. ↑ 1 2 Ensimmäinen varaulkoministeri vierailee Kolumbiassa  . Ulkoasiainministeriö, Korean tasavalta (2. maaliskuuta 2017). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
  30. 'Korean portti Kolumbialle Latinalaisen Amerikan markkinoille, "paratiisi" korealaisille yrityksille'  (korea) . Korea Post (9. heinäkuuta 2018). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2020.
  31. Joel Lee. "Kolumbian ja Korean suhteet laajenevat vapaakauppasopimuksen, Pacific Alliancen kautta  " . The Korea Herald (24. joulukuuta 2018). Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2021.
  32. 유청모. Etelä-Korea, Kolumbia sopivat ICT- ja infrastruktuuriyhteistyön laajentamisesta  (englanniksi) . Yonhap News Agency (7. toukokuuta 2019). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019.
  33. Koreaa kehotettiin laajentamaan investointejaan  Kolumbiaan . koreatimes (29. heinäkuuta 2019). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  34. Etelä-Korean ja Kolumbian päämiehet keskustelivat koronaviruksen tilanteesta . IA REGNUM . Haettu 20. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  35. "Kolumbian joukot Koreassa lisäävät ystävyyttä, veljeyttä maiden välillä"  (Korea) . Korea Post (23.6.2020). Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  36. "Kolumbialaisten sotilaiden ansiosta Kolumbiasta ja Koreasta on tullut liittolaisia, kumppaneita"  (kor.) . Korea Post (28. kesäkuuta 2020). Käyttöpäivä: 22. elokuuta 2021. Arkistoitu 22. elokuuta 2021.
  37. Etelä-Korea luovuttaa Pohang-luokan korvetin Kolumbialle . Merivoimien keskusportaali . Haettu 20. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  38. Ahn Sung-mi. [Herald Interview Kolumbia katsoo vahvemmat siteet Koreaan maataloudessa, kulttuurissa ja ympäristössä]  (englanniksi) . The Korea Herald (22. maaliskuuta 2021). Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2021.
  39. Etelä - Korean ja Kolumbian edustajat keskustelivat yhteistyön kehittämisestä . IA REGNUM . Haettu 20. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2021.
  40. Casa Editorial El Tiempo. Corea del Sur apuesta por Colombia para diversificar socios Economicos  (espanja) . Portfolio.co . Haettu 14. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2021.
  41. Kolumbian presidentti saapuu Etelä-Koreaan  valtiovierailulle . La Prensa Latina Media (24. elokuuta 2021). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021.
  42. Lee Ji-yoon. Korea , Kolumbia järjestää huippukokouksen Soulissa ensi  viikolla . The Korea Herald (19. elokuuta 2021). Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2021.
  43. Korea International Broadcasting Foundation. 한국을 대표하는 글로벌 방송! Maailma Arirangilla!  (englanniksi) . Etelä-Korea ja Kolumbia sopivat laajentavansa yhteistyötä digitaalisilla ja ympäristöaloilla: ARIRANG . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2020.
  44. Sanjay Kumar. Korea ja Kolumbia voivat auttaa toisiaan vihreään siirtymiseen: Kolumbian  ympäristöministeri . The Korea Herald (30. elokuuta 2021). Haettu 30. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  45. Korealaisten yritysten tulisi osallistua Kolumbian energiatiekarttaan: ministeri . m.koreaherald.com . Haettu 30. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  46. ↑ 1 2 [HAASTATTELU Kolumbian kulttuuriministeri odottaa innolla yhteistyötä luovien alojen alalla  ] . Korea Times (30. elokuuta 2021). Haettu 30. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  47. 오석민. Etelä-Korea ja Kolumbia allekirjoittavat yhteisymmärryspöytäkirjan veteraaniasioiden yhteistyöstä  (englanniksi) . Yonhap News Agency (25. elokuuta 2021). Haettu 7. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2021.
  48. 수출입은행, 콜롬비아 그린시프트 최대 1200억 지원  (korea) . Guru (30. elokuuta 2021). Haettu 14. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2021.
  49. Kolumbian tuonti Etelä-Koreasta - 1991-2020 Data | Vuoden 2021 ennuste . tradingeconomics.com . Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2021.
  50. Kolumbian vienti Etelä-Koreaan - 1991-2020 Data | Vuoden 2021 ennuste . tradingeconomics.com . Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  51. 1.9.2021 alkaen
  52. Kolumbian jalkapallomaajoukkue: ennätys vastaan ​​Korean tasavalta . www.11v11.com . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  53. Kolumbia vastaan ​​Korean tasavalta, 15. tammikuuta 2005 . 11v11.com . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021.
  54. Kolumbia vastaan ​​Korean tasavalta, 26. helmikuuta 1994 . 11v11.com . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  55. Korean tasavalta vastaan ​​Kolumbia, 29. maaliskuuta 2003 . 11v11.com . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021.
  56. Korean tasavalta vastaan ​​Kolumbia, 31. tammikuuta 1995 . 11v11.com . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021.
  57. Korean tasavalta vastaan ​​Kolumbia, 23. marraskuuta 1996 . 11v11.com . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2021.
  58. Etelä-Korea vs. Kolumbia - Jalkapallo-ottelun yhteenveto - 10. marraskuuta 2017 -  ESPN . ESPN.com . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021.
  59. ↑ 1 2 Etelä-Korean joukkue voitti Kolumbian joukkueen ystävyysottelussa . RIA Novosti Sport (20190326T1637). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021.
  60. Etelä-Korean  suurlähetystö Kolumbiassa . VisaHQ . Haettu 7. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2021.