Kontaminaatio ( lat. contaminatio "sekoittuminen") kielitieteessä on uuden ilmaisun tai muodon syntymistä (joskus kansanetymologian vaikutuksesta ) yhdistämällä kahden jollakin tavalla samankaltaisen ilmaisun tai muodon elementtejä. Esimerkiksi virheellinen ilmaus "toistaa merkitystä" syntyi kahden ilmaisun "toistaa roolia" ja "vaikuttaa" saastumisena. Yhdistelmien lisäksi yksi-kaksisuuntaisissa ilmaisuissa tai sananlaskuissa ("Älä sylke kaivoon, niin lennät ulos - et saa kiinni", "Nainen kärryillä - ja sudet ovat täynnä", "Mieli on hyvä - ja kaksi höyrysaappaat", "takorauta poistumatta kassakoneesta "), kontaminaatiota kutsutaan myös nimien ja sanojen yhdistelmäksi (tarkemmin sanoen juuret ), esimerkiksi "F. Tolstojevski" (Tolstoi ja Dostojevski), "tragikoominen" (alktraaginen ja koominen ) tai "Ruonoakatemiassa - järvilinnassa valkoisesta marmorista" ( Igor Severyanin ) [1] .