Kopelev, Lev Zinovjevitš
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30.9.2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Lev Kopelev | |
|---|---|
| Lev Kopelev 80 - luvulla | |
| Nimi syntyessään | Lev Zalmanovich Kopelev |
| Syntymäaika | 27. maaliskuuta ( 9. huhtikuuta ) , 1912 |
| Syntymäpaikka | Kiova , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 18. kesäkuuta 1997 (85-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Köln , Saksa |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjallisuuskriitikko , kääntäjä, esseisti , kirjallisuuskriitikko |
| Teosten kieli | venäjäksi , saksaksi |
| Palkinnot | Isä Alexander Menin mukaan nimetty palkinto [d] Nordrhein-Westfalenin osavaltiopalkinto [d] ( 1991 ) Saksan kirjakauppiaiden rauhanpalkinto ( 1981 ) Goethen kultamitali [d] ( 1993 ) Friedrich Gundolf -palkinto [d] ( 1980 ) Saksan vapaamuurarien kulttuuripalkinto [d] ( 1983 ) Ring of Lessing [d] ( 1983 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Lev Zinovjevitš ( Zalmanovich ) Kopelev ( 27. maaliskuuta [ 9. huhtikuuta ] 1912 , Kiova - 18. kesäkuuta 1997 , Köln ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kriitikko , kirjallisuuskriitikko (saksalainen), toisinajattelija ja ihmisoikeusaktivisti. Vaimo - kirjailija Raisa Orlova .
Elämäkerta
Syntynyt juutalaiseen perheeseen . Vanhemmat - Zinovy Yakovlevich Kopelev, agronomi ja Sofia Borisovna Kopeleva. Jiddish oli perheen kotikieli , joten elämäkertoihin ilmestyi viittaus, että hänelle " opetettiin saksaa kotona ". Vuonna 1926 vanhempiensa perheen kanssa[ selventää ] muutti Kharkovaan .
Hänen näkemyksensä mukaan hän oli kommunisti . Helmikuussa 1929 hän hyväksyi serkkunsa M. Polyakilta säilytettäväksi opposition maanalaisen keskuksen materiaalit. Pian serkku pidätettiin, materiaalit piilotettiin I. Kalyanikilta. Kopelevien asunnossa tehtiin etsintä. Lev ilmestyi GPU:lle tunnustuksen kanssa ja keskustelun jälkeen julkaistiin. Hän jakoi lehtisiä, joissa protestoitiin "bolshevik-leninistien" ( trotskilaisten oma nimi ) pidätyksiä vastaan. 29. maaliskuuta 1929 hänet pidätettiin ja sijoitettiin Harkovin dopr - taloon (pakkotyötalo), ja 9. huhtikuuta hänet vapautettiin ja luovutettiin isälleen takuita vastaan [1] .
Myöhemmin hän työskenteli radiouutisten toimittajana Kharkovin Kominternin höyryveturitehtaalla . Vuonna 1932 hän osallistui talonpoikien omaisuuden takavarikointiin osana NKVD:n hätätoimikuntien työtä kulakien poistamiseksi - nämä havainnot muodostivat perustan hänen muistelmiensa kirjalle "Ja hän loi itselleen epäjumalan " [2] .
Vuonna 1933 hän tuli Kharkovin yliopiston filosofiseen tiedekuntaan ja vuonna 1935 hän siirtyi Moskovan vieraiden kielten instituuttiin (saksan kielen ja kirjallisuuden laitos). Harkovin yliopistossa opiskellessaan hän kirjoitti ensimmäiset artikkelinsa venäjäksi ja ukrainaksi, joista osa julkaistiin Komsomolskaja Pravda -sanomalehdessä. Vuodesta 1938 hän opetti MIFLI :ssä, samalla kun hän opiskeli siellä tutkijakoulussa. Toukokuussa 1941 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Schillerin dramaturgia ja vallankumouksen ongelmat". Moskovassa hän loi ystävälliset suhteet saksalaisiin kommunistisiin siirtolaisiin.
Vuonna 1941 hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi Puna-armeijaan. Saksan kielen taitonsa ansiosta hän toimi propagandistina ja kääntäjänä.
Luoteisrintaman sotilasneuvoston (SC) määräyksellä nro 243, päivätty 11. maaliskuuta 1943, hallintopalvelun majuri Kopelev Lev Zalmanovich sai Punaisen tähden ritarikunnan [3] .
Luoteisrintaman asevoimien määräyksellä nro 940, päivätty 19. marraskuuta 1943, NWF:n poliittisen hallinnon 7. osaston vanhempi kouluttaja, hallintopalvelumajuri Kopelev Lev Zalmanovich sai Isänmaallisen sodan ritarikunnan , 2. aste antifasistien ja värvättyjen sotavankien kouluttamisesta vihollisvoimien tiedustelutyöhön ja opetusmenetelmien kehittämiseen tätä työtä varten [4] .
Kun Neuvostoliiton armeija saapui Itä-Preussiin vuonna 1945 , Kopelev pidätettiin. Tämä tapahtui hänen omien sanojensa mukaan konfliktin seurauksena 50. armeijan poliittisen osaston 7. osaston päällikön M. D. Zabashtanskyn kanssa, joka syytti häntä "porvarillisen humanismin propagandasta", komentojen kritiikistä ja vastaavista rikoksia. Kopelev itse kiisti kaikki syytteet [5] . Hänet tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen 58 artiklan 10 kohdan nojalla [6] . Ensin hän päätyi Unzhlagiin , jossa hän oli työnjohtaja ja myöhemmin sairaanhoitaja leirisairaalassa [5] . Sitten "sharashkassa" Marfino tapasi Aleksanteri Solženitsynin , josta tuli Rubinin prototyyppi romaanissaan " Ensimmäisessä ympyrässä ".
Vapautettu 1954 , kunnostettu vuonna 1956. Hän palasi NKP:hen. Vuonna 1959 hänet hyväksyttiin kirjailijaliiton [7] jäseneksi . Vuosina 1957-1960 hän opetti ulkomaisen painatuksen historiaa Moskovan polygrafisessa instituutissa , vuosina 1960-1968 hän työskenteli tutkijana Koko Venäjän taidehistorian tutkimuslaitoksessa . Vuosina 1964 ja 1965 hän teki matkoja DDR :ään .
Vuodesta 1966 lähtien hän on ollut aktiivisesti mukana ihmisoikeusliikkeessä. Vuonna 1968 hänet erotettiin NKP:sta ja erotettiin työstään, koska hän oli allekirjoittanut protestikirjeitä toisinajattelijoiden vainoamista vastaan sekä kritisoinut Neuvostoliiton hyökkäystä Tšekkoslovakiaan . Hän alkoi levittää kirjojaan samizdatin kautta . Vuonna 1977 hänet erotettiin kirjailijaliitosta opetus- ja julkaisukiellolla.
Hän osallistui Venäjän ja Saksan kulttuurisuhteiden historialliseen tutkimukseen ja piti yhteyksiä useisiin saksalaisiin yliopistoihin. Hän oli monta vuotta ystävä saksalaisen kirjailijan Heinrich Böllin [8] kanssa .
Lähtö Saksaan
12.11.1980 hän lähti viranomaisten luvalla Saksaan poistumisviisumilla vuodeksi, mutta jo 12.1.1981 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella. häneltä evättiin Neuvostoliiton kansalaisuus "Neuvostoliiton kansalaisen korkeaa arvoa häpäisevistä teoista". Vuodesta 1981 Wuppertalin yliopiston professori. Myöhemmin - filosofian kunniatohtori Kölnin yliopistosta . Vuonna 1990 hänelle palautettiin Neuvostoliiton kansalaisuus.
Hän kuoli Kölnissä vuonna 1997. Hänet haudattiin Donskoyn hautausmaalle Moskovaan [9]
Kölniin on perustettu Lev Kopelevin rahasto ja museo.
Luovuus
Kopelev kuvasi elämäänsä kolmessa kirjassa: "Ja hän loi itselleen idolin" (1978), jossa hän puhuu lapsuudesta ja nuoruudesta; "Pidä ikuisesti" - sodan lopusta ja ensimmäisestä päätelmästä; "Assuage My Sorrows" (1981) - kirja on nimetty kirkon mukaan, joka rakennettiin myöhemmin uudelleen "sharashkaksi", jossa hänet vangittiin.
Hänen kirjojaan yhdistää hänen ominainen kykynsä nähdä ihmisyyden ilmenemismuotoja epäinhimillisen järjestelmän olosuhteissa.
- Wolfgang KazakPerhe
- Ensimmäinen vaimo vuodesta 1930 lähtien on Nadezhda Mironovna Kolchinskaya (k. 1988), entinen luokkatoveri [1] .
- Tytär - Maya Lvovna Litvinova (Rusakovskaya), syntyperäinen Kopeleva [10] , naimisissa Pavel Mikhailovich Litvinov [11] kanssa .
- Tytär - Elena Lvovna Kopeleva [10] , naimisissa Mstislav Igorevitš Grabarin (1925-2006) [12] kanssa .
- Toinen vaimo (vuodesta 1956) on Raisa Davydovna Orlova (1918-1989) [13] , s. Liberzon [1] .
- Tytär - Svetlana Leonidovna Ivanova, syntyperäinen Orlova (R. D. Orlovan tytär ensimmäisestä avioliitostaan), naimisissa Vjatšeslav Vsevolodovich Ivanovin kanssa .
- Tytär - Maria Nikolaevna Orlova (R. D. Orlovan tytär toisesta avioliitostaan) [14] [15] .
Vuodesta 1967 maastamuuttoon asti L. Z. Kopelev ja R. D. Orlova asuivat asunto-osuuskunnassa "Neuvostoliiton kirjailija": Krasnoarmeyskaya street 21 (1967-1976) [16] [17] ja talossa 29 (1977-1980) [18] .
Muisti
Vuonna 2001 Köln (Saksa) perusti Lev Kopelevin kansainvälisen palkinnon . Myönnetään rauhan ja ihmisoikeuksien puolesta taisteleville eri maiden kansalaisille [19] .
Sävellykset
venäjäksi- Heinrich Mann: Biobibliogr. indeksi / Comp.: cand. philol. Tieteet E. P. Brandis , bibliografi G. P. Dmitrieva. [Intro. artikkeli cand. philol. Tieteet L. Z. Kopelev]. - M .: Koko unionin kustantamo. kirja. Chambers, 1957. - 71 s., 1 arkki. muotokuva
- Sydän on aina vasemmalla, 1960 (artikkelikokoelma)
- "Faust" Goethe, 1962
- Leonhard Frank, 1965
- Bertolt Brecht, 1966 ( Merkittävien ihmisten elämä )
- Keep Forever, Ann Arbor, 1975
- Ja hän teki itsestään idolin ... [2] , Ann Arbor, 1978
- Pyhä tohtori Fedor Petrovich - Lontoo, 1985. - 184 s.
- ( yhdessä R. Orlovan kanssa ), Asuimme Moskovassa. 1956-1980. - Ann Arbor, 1987; M .: Kirja, 1989
- ( yhdessä R. Orlovan kanssa ), Asuimme Kölnissä. 1980-1989. — M .: Fortuna Limited, 2003.
- Zwei Epochen deutsch-russischer Literaturbeziehungen, Frankfurt/M., 1973
- Verwandt und verfremdet, Frankfurt/M., 1976
- Ein Dichter kam vom Rhein. Heinrich Heines Leben und Leiden, Berliini, 1981
- Russen und Russland aus deutscher Sicht 9. - 17. Jahrhundert, Wilhelm Fink Verlag, München, 1985
- Russen und Russland aus deutscher Sicht 18. Jahrhundert: Aufklärung, Wilhelm Fink Verlag, München, 1987
- Russen und Russland aus deutscher Sicht 19. Jahrhundert: Von der Jahrhundertwende bis zur Reichsgründung (1800-1871), Wilhelm Fink Verlag, München, 1992
- Russen und Russland aus deutscher Sicht 19./20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg, Wilhelm Fink Verlag, München, 2000
- Russen und Russland aus deutscher Sicht Deutschland und die Russische Revolution 1917-1924, Wilhelm Fink Verlag, München, 1998
- Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 11. - 17. Jahrhundert, Wilhelm Fink Verlag, München, 1988
- Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 18. Jahrhundert: Aufklärung, Wilhelm Fink Verlag, München, 1992
- Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 19. Jahrhundert: Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II, Wilhelm Fink Verlag, München, 1998
- Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht 19./20. Jahrhundert: Von den Reformen Alexanders II bis zum Ersten Weltkrieg, Wilhelm Fink Verlag, München, 2006
- Deutsche und Deutschland in der russischen Lyrik des frühen 20. Jahrhunderts, Wilhelm Fink Verlag, München, 1988
- Deutsch-Russische Begegnungen im Zeitalter der Aufklärung (18. Jahrhundert), Steidl Verlag, Göttingen, 1997
- Asuimme Moskovassa (asimme Moskovassa), 1974
- The Education of a True Believer ("Ja tein itsestäni idolin"), 1976
- To Be Preserved Forever ("Keep Forever"), 1976
- Ease My Sorrows: A Memoir ("Assuage My Sorrows"), 1981
- Ei ajatusvankilaa ("Totuudesta ja suvaitsevaisuudesta"), 1982
- Pyhä tohtori Fjodor Petrovich ("Pyhä tohtori Fjodor Petrovitš"), 1985
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 Muistoja Gulagista ja niiden tekijöistä: Kopelev Lev Zinovjevitš (Zalmanovich) (1912-1997) kirjallisuuskriitikko, kirjailija
- ↑ 1 2 [www.belousenko.com/books/kopelev/kopelev_kumir.htm Ja hän loi itselleen idolin...]
- ↑ Kansan muisto :: Asiakirja palkinnosta :: Kopelev Lev Zalmanovich, Punaisen tähden ritarikunta . pamyatnaroda.mil.ru. Haettu: 6. maaliskuuta 2016.
- ↑ Kansan muisto :: Asiakirja palkinnosta :: Kopelev Lev Zalmanovich, Isänmaallisen sodan II asteen ritarikunta . pamyatnaroda.mil.ru. Haettu: 6. maaliskuuta 2016.
- ↑ 1 2 Lev Kopelev . [www.belousenko.com/books/kopelev/kopelev_khranitj_vechno.htm Säilytä ikuisesti. Ch. 26. Kuiva vedetön. Unjlag]
- ↑ Kopelev Lev Zinovjevitš Open List -projektissa
- ↑ Tutustu: Kirjailijaliiton uudet jäsenet // Moskovan kirjailija, 7. toukokuuta 1959
- ↑ Rodnyanskaya I. B. Menimme epäuskosta uskoon // Juutalainen antiikki: verkkoalmanakka ( Hannover ). - 2007. - nro 10 (186).
- ↑ Hauta Donskoyn hautausmaalla
- ↑ 1 2 Kiovasta kotoisin oleva kirjailija Lev Kopelev (Lev Rubinin prototyyppi Aleksanteri Solženitsynin romaanista "Ensimmäisessä ympyrässä") sanoi kirjoittajalleen: "Sanya! Sinusta on tullut tavallinen Black Hundredisti, vaikkakin poikkeuksellisilla vaatimuksilla" (pääsemätön linkki) . Haettu 28. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
- ↑ Nimihakemisto // Esirukoilija.
- ↑ Kopeleva Elena Lvovna - Lena, toimittaja.
- ↑ R. D. Orlova-Kopelevan hauta Donskoyn hautausmaalla
- ↑ Raisa Liberzon (Orlova)
- ↑ Kansainvälinen konferenssi "Lev Kopelev: etulinjan sotilas, kirjailija, tiedemies, kansalainen"
- ↑ Neuvostoliiton yhteisyrityksen hakuteos, 1970 , s. 331.482.
- ↑ Neuvostoliiton yhteisyrityksen hakuteos, 1976 , s. 316.464.
- ↑ ZhSK "Neuvostoliiton kirjailijan" arkisto.
- ↑ Palkinto heille. Lev Kopelev . Lew Kopelew Forum .
Kirjallisuus
- Mayer R. Lev Kopelev. - M .: Nuori vartija, 2021. - ( Ihanien ihmisten elämä : ser. bigr.); ISBN 978-5-235-04459-3
- Neuvostoliiton kirjailijaliiton hakemisto [1.1.1970 alkaen] / toim. M. V. Gorbatšov, koost. N. V. Borovskaja. - M . : Neuvostoliiton kirjailija , 1970. - 792 s. - 6000 kappaletta.
- Neuvostoliiton kirjailijaliiton hakemisto [1.3.1976] / toim. K. N. Selikhov, koost. V. K. Semjonova. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1976. - 766 s. - 10 000 kappaletta.
- 1900-luvun venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. hänen kanssaan.]. - M . : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta. — ISBN 5-8334-0019-8 .
- Ogryzko V.S. Ensimmäisessä ympyrässä // Kirjallinen Venäjä : sanomalehti. - 17.5.2013. - Nro 19-20 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2013.
Linkit
- Verkkosivusto " Lev Kopelev ": pääsivu
- [www.belousenko.com/books/kopelev/kopelev_khranitj_vechno.htm Säilytä ikuisesti. Muistelmat]
- [www.belousenko.com/books/kopelev/kopelev_kumir.htm Ja hän loi itselleen idolin]
- Raisa Orlova, Lev Kopelev . [www.belousenko.com/books/kopelev/kopelev_orlova_moskva.htm Asuimme Moskovassa. 1956-1980]
- Varlam Šalamov . Kirjeenvaihto Lev Kopelevin kanssa
- Vladimir Kornilov . Lev Kopelevin myrskyinen ja paradoksaalinen elämä // Juutalainen antiikki: verkkoalmanakka ( Hannover ). - 2001. - nro 9 (113).
- Mark Kharitonov . Historiaan jäänyt mies // Juutalainen antiikin aika: verkkoalmanakka ( Hannover ). - 2005. - nro 4 (156).
- Dokumenttielokuva " Lev Kopelev " (ohjaaja Valery Balayan )
- Das "Wuppertaler Project" und West-östliche Spiegelungen
- L. Z. Kopelevin hauta Donskoyn hautausmaalla
- Sivu "Avoimessa listassa"
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||