Böll, Heinrich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.11.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Heinrich Böll
Saksan kieli  Heinrich Boll

Heinrich Böll, 1981
Syntymäaika 21. joulukuuta 1917( 1917-12-21 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka Köln , Saksan valtakunta
Kuolinpäivämäärä 16. heinäkuuta 1985( 16.7.1985 ) [1] [2] [3] […] (67-vuotias)
Kuoleman paikka Langenbroich , Nordrhein-Westfalen , Länsi-Saksa
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti sanoittaja , käsikirjoittaja , kääntäjä , runoilija , kirjailija , kirjailija , kirjailija
Teosten kieli Deutsch
Palkinnot Nobel palkinto Nobelin kirjallisuuspalkinto ( 1972 )
Palkinnot Nobelin kirjallisuuspalkinto Georg Büchner -palkinto ( 1967 ) Medal of Gratitude [d] ( 2015 ) Karl von Ossietzky -mitali [d] ( 1974 ) Kölnin kunniakansalainen [d] ( 1983 )
Nimikirjoitus
Toimii sivustolla Lib.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Heinrich Theodor Böll ( saksaksi:  Heinrich Theodor Böll , 21. joulukuuta 1917 , Köln  - 16. heinäkuuta 1985 , Langenbroich ) oli saksalainen kirjailija, kääntäjä ja käsikirjoittaja. Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittaja ( 1972 ). Kölnin kunniakansalainen (1983).

Elämäkerta

Heinrich Böll syntyi 21. joulukuuta 1917 Kölnissä [4] huonekaluseppä Viktor Böllin ja Marie Böllin (Hermann) suureen katoliseen perheeseen. Vuodesta 1924 vuoteen 1928 hän opiskeli katolisessa koulussa ja jatkoi sitten opintojaan Kölnin Kaiser Wilhelm Gymnasiumissa. Valmistuttuaan lukiosta Kölnissä, Böll, joka oli kirjoittanut runoja ja novelleja varhaisesta lapsuudesta lähtien, huomasi olevansa yksi harvoista luokan oppilaista, joka ei liittynyt Hitlerjugentiin . Valmistuttuaan klassisesta lukiosta (1936) hän työskenteli oppipoikana myyjänä käytettyjen kirjojen kaupassa. Vuosi valmistumisen jälkeen hänet lähetettiin työleirille Imperiumin työpalveluun .

Kesällä 1939 Böll tuli Kölnin yliopistoon , mutta jo syksyllä hänet kutsuttiin Wehrmachtiin . Toisen maailmansodan aikana 1939-1945 hän taisteli jalkaväkenä Ranskassa , osallistui taisteluihin Ukrainan alueella . Hän haavoittui neljä kertaa, teeskenteli sairautta useita kertoja yrittäessään välttää asepalveluksen [5] . Vuonna 1942 Böll meni naimisiin Anna Marie Cechin kanssa, joka synnytti kaksi poikaa. Huhtikuussa 1945 amerikkalaiset vangitsivat Böllin ja vietti useita kuukausia sotavangileirillä Etelä-Ranskassa. [6]

Vankeuden jälkeen, palatessaan Kölniin, hän jatkoi opintojaan Kölnin yliopistossa, opiskeli siellä filologiaa , sitten työskenteli puuseppänä isänsä työpajassa, kaupungin väestötilastotoimistossa.

Böll aloitti julkaisemisen vuonna 1947. Ensimmäiset teokset ovat tarina Juna tulee ajoissa (1949), novellikokoelma Matkustaja, Kun tulet kylpylään... (1950) ja romaani Missä olet ollut, Adam? (1951, venäjänkielinen käännös 1962).

Vuonna 1950 Böllistä tuli " Group 47 " :n [7] jäsen . Vuonna 1952 ohjelmaartikkelissa "Raunioiden kirjallisuuden tunnustaminen", eräänlainen manifesti tälle kirjalliselle yhdistykselle, Böll kehotti luomaan "uuden" saksan kielen - yksinkertaisen ja totuudenmukaisen, joka liittyy konkreettiseen todellisuuteen. Ilmoitettujen periaatteiden mukaisesti Böllin varhaiset tarinat erottuvat tyylillisestä yksinkertaisuudesta, ne ovat täynnä elämän konkreettisuutta. Böllin novellikokoelmat Ei vain jouluksi (1952), Tohtori Murken hiljaisuus (1958), Tuttujen kasvojen kaupunki (1959), Kun sota alkoi (1961), Kun sota päättyi (1962) herättivät huomiota sekä lukijoissa että kriitikot. Vuonna 1951 kirjailija sai Group of 47 -palkinnon tarinasta "Musta lammas" nuoresta miehestä, joka ei halua elää perheensä lakien mukaan (tämä aihe nousi myöhemmin yhdeksi Böllin teosten johtavista aiheista ). Yksinkertaisten juonien tarinoista Böll siirtyi vähitellen laajempiin teoksiin: vuonna 1953 hän julkaisi tarinan "Ja hän ei sanonut ainuttakaan sanaa", vuotta myöhemmin romaanin "Talo ilman mestaria". Niissä on kirjoitettu viimeaikaisista kokemuksista, he tunnistivat Saksan ensimmäisten, vaikeiden sodanjälkeisten vuosien todellisuuden, käsittelivät sodan sosiaalisten ja moraalisten seurausten ongelmia. Tarinassa "The Bread of the Early Years" (1955, venäjänkielinen käännös - 1958) Böll ei vain kuvaa ensimmäisten sodanjälkeisten vuosien vaikeaa, köyhää elämää, vaan luo myös monimutkaisen, monitahoisen psykologisen muotokuvan nuoresta saksalaisesta. . Yhden Saksan johtavista proosakirjailijoista kuuluisuuden toi Böllille romaani " Biljardi puoli yksitoista " (1959). Böllin seuraavasta suuresta teoksesta Klovnin silmin ( 1963 ) tuli merkittävä ilmiö saksalaisessa kirjallisuudessa. Tässä romaanissa Böll arvostelee kirkkoa instituutiona ja kirkon palvelijoita tavallisten ihmisten huolenaiheiden vieraannuttamiseksi ja yhteistyöstä natsismin kanssa [8] [9] .

Yhdessä vaimonsa kanssa Böll käänsi amerikkalaisia ​​kirjailijoita Bernard Malamudin ja Jerome Salingerin saksaksi .

Vuonna 1967 Böll sai arvostetun saksalaisen Georg Büchner -palkinnon . Vuonna 1971 Böll valittiin Saksan PEN-klubin presidentiksi , ja myöhemmin hänestä tuli kansainvälisen PEN-klubin johtaja. Hän toimi tässä virassa vuoteen 1974 asti .

Vuonna 1969 Heinrich Böllin dokumentti Kirjailija ja hänen kaupunkinsa: Dostojevski ja Pietari sai ensi-iltansa televisiossa . Vuonna 1967 Böll matkusti Moskovaan , Tbilisiin ja Leningradiin , missä hän keräsi materiaalia hänelle. Toinen matka tehtiin vuotta myöhemmin, vuonna 1968, mutta vain Leningradiin.

Vuonna 1972 hänestä tuli Hermann Hessen ja Nelly Sachsin jälkeen kolmas saksalainen kirjailija , jolle on myönnetty Nobel-palkinto toisen maailmansodan jälkeen [7] . Nobel-komitean päätökseen vaikutti monella tapaa kirjailijan uuden romaanin "Ryhmämuotokuva naisen kanssa" (1971) julkaisu, jossa kirjailija yritti luoda suurenmoisen panoraaman Saksan historiasta 1900-luvulla. . "Tämä herätys", Ruotsin Akatemian edustaja Karl Ragnar Girov sanoi puheessaan, "on verrattavissa tuhkasta nousseen kulttuurin ylösnousemukseen, joka näytti olevan tuomittu täydelliseen tuhoon ja kuitenkin yhteinen ilomme ja hyötymme antoi uusia versoja. » [10] .

Heinrich Böll yritti esiintyä lehdistössä vaatien tutkintaa RAF :n jäsenten kuolemasta [11] . Hänen tarinansa " Katarina Blumin kadonnut kunnia eli kuinka väkivalta syntyy ja mihin se voi johtaa " (1974) on kirjoittanut Böll Länsi-Saksan lehdistössä kirjailijaa vastaan ​​tehtyjen hyökkäysten vaikutuksen alaisena, mikä kutsui häntä terroristien "päämieheksi". . Katharina Blumin Lost Honorin, kuten kaikkien Böllin myöhempien teosten, keskeinen ongelma on valtion ja lehdistön tunkeutuminen tavallisen ihmisen yksityiseen elämään. Valtion kansalaisten valvonnan vaaroista ja "sensaatiootsikoiden väkivallasta" kertovat myös Böllin viimeiset teokset - "Caring Siege" (1979) ja "Image, Bonn, Bonn" (1981). Vuonna 1979 julkaistiin romaani Under Escort of Care (Fürsorgliche Belagerung), joka kirjoitettiin jo vuonna 1972, jolloin lehdistö oli täynnä materiaalia Puna-armeijaryhmän terroristiryhmästä Baader ja Meinhof . Romaani kuvaa tuhoisia sosiaalisia seurauksia, jotka johtuvat tarpeesta lisätä turvatoimia joukkoväkivallan aikana.

Vuonna 1981 julkaistiin romaani Mitä tulee pojasta, tai joku tapaus kirjaosassa ( saksa:  Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Büchern ) - muistoja varhaisnuoruudesta Kölnissä.

Böll oli ensimmäinen ja kenties suosituin nuoren sodanjälkeisen sukupolven länsisaksalainen kirjailija Neuvostoliitossa [12] , jonka kirjat julkaistiin venäjäksi. Vuodesta 1952 vuoteen 1973 kirjailijan yli 80 tarinaa, novellia, romaania ja artikkelia julkaistiin venäjäksi, ja hänen kirjojaan julkaistiin paljon suuremmissa levikkeissä kuin hänen kotimaassaan Saksassa. Hänen teoksiaan myytiin Neuvostoliitossa useita miljoonia kappaleita.

Kirjoittaja vieraili toistuvasti Neuvostoliitossa (1962, 1965, 1966, 1970, 1972, 1975, 1979 M. N. Zadornovin mukaan tapasi Nikolai Zadornovin Riiassa), mutta hänet tunnettiin myös Neuvostoliiton kriitikkona. Hän isännöi A. Solzhenitsyniä ja Lev Kopeleviä , jotka karkotettiin Neuvostoliitosta. Edellisenä aikana Böll vei laittomasti Solženitsynin käsikirjoituksia länteen, missä ne julkaistiin. Tämän seurauksena Böllin teosten julkaiseminen kiellettiin Neuvostoliitossa [12] . Kielto poistettiin vasta 1980-luvun puolivälissä perestroikan alkaessa .

Kirjoittaja matkusti paljon; vieraili Puolassa , Ruotsissa , Kreikassa , Israelissa ja Ecuadorissa ; toistuvasti vieraili Ranskassa , Englannissa ja erityisesti Irlannissa , jossa hän asui omassa talossaan.

Heinrich Böllin teoksia on käännetty 48 kielelle ympäri maailmaa.

Heinrich Böll kuoli vuonna 1985 67-vuotiaana Bonnin lähellä vieraillessaan yhden pojistaan. Hänet haudattiin 19. heinäkuuta 1985 Bornheim-Merteniin Kölnin lähelle suuren väkijoukon joukkoon kirjailijoiden ja poliitikkojen osallistuessa.

Muisti

Bibliografia

Sävellykset

Kerätyt teokset venäjäksi

Mielenkiintoisia faktoja

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Heinrich Boll // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Heinrich Böll // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Heinrich Böll // filmportal.de - 2005.
  4. ↑ The 20th Century A-GI: Dictionary of World Biography, Volume 7 . - Routledge, 2013. - S. 349. - ISBN 978-1-136-59334-5 . Arkistoitu 30. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa
  5. ↑ Michael H KATER. Hitler Youth  / Michael H KATER, Michael H Kater. - Harvard University Press, 30. huhtikuuta 2006. - S. 24–. - ISBN 978-0-674-01991-1 . Arkistoitu 30. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa
  6. ↑ Natalya Gurova "Aadam, joka osaa surra" . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2019.
  7. ↑ 1 2 Kirjallisuuden atlas. 500 vuotta kirjallisuutta: Dantesta Solženitsyniin / Toim. Malcolm Bradbury, trans. englannista. E. V. Netesova. - M .: Olma-press, 2005. - S. 228-230. — 352 s. — ISBN 5-224-04844-3 .
  8. ↑ Mlechina I. Kansakunnan omatunto Arkistokopio 6.6.2020 Wayback Machinessa // Novaja Gazeta . - 2017. - nro 140. - 15. joulukuuta. - S. 22-23.
  9. ↑ Rakhmanova A. Runoilija ja saarnaaja: 90 vuotta Heinrich Böllin syntymästä Arkistokopio 24. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Deutsche Wellen venäläinen painos . - 2007 - 20. joulukuuta.
  10. ↑ Dzeržinskin kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä: Böll Heinrich
  11. ↑ Heinrich Theodor Böllin nykyinen elämäkerta . tunnettu-nimi.ru . Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2021.
  12. ↑ 1 2 Heinrich Böllin syntymästä 95 vuotta . Radiokulttuuri . Valtion Internet-kanava "Venäjä" (21. joulukuuta 2012). Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012.
  13. ↑ IA Krasnaja Vesna: Heinrich Bölliä, saksalaista antifasistista kirjailijaa, muistettiin Berliinin arkistokopiossa 2. syyskuuta 2019 Wayback Machinessa .
  14. ↑ Fradkin I. Heinrich Böll - kirjailija ja enemmän kuin kirjailija: Enter. artikkeli // Heinrich Böll. Kootut teokset. Osa I. M .: "Kaunokirjallisuus", 1989.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis