tyhmien laiva | |
---|---|
Englanti Hullujen laiva | |
Tekijä | Porter, Katherine Ann |
Alkuperäinen kieli | Englanti |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1962 |
kustantamo | Little, Brown and Company |
Hullujen laiva on amerikkalaisen kirjailijan Katherine Ann Porterin ainoa romaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1962.
Idea romaanista sai alkunsa Porterilta hänen merimatkansa aikana Meksikosta Eurooppaan vuonna 1931 . Porter aloitti kirjan parissa kymmenen vuotta myöhemmin ja on kirjoittanut sitä kaksi vuosikymmentä. Kirjan nimi viittaa keskiaikaiseen allegoriaan , jonka tunnetuimpia inkarnaatioita olivat Sebastian Brantin runo ja sen pohjalta kirjoitettu Hieronymus Boschin maalaus : koko ihmiskunta on esitetty laivana, jossa tyhmät ja hullut asuvat ja hallitsevat. . Porterin romaanissa ihmiskunnan malli on vuonna 1931 Eurooppaan matkaavan transatlanttisen linja -auton matkustajat. : laivalla kehittynyt yhteiskunta piirretään malliksi yhteiskunnasta kokonaisuutena, ja tämä esimerkki jäljittää totalitarismin ja rotuvihan sosiopsykologisia syitä. Kuten Neuvostoliiton kirjailija A. Mulyarchik totesi , "hahmojen runsaus ja monimuotoisuus sallii tekijän jatkuvasti muuttaa kuvan kulmaa siirtymällä satiirisista luonnoksista metafyysisiin pohdiskeluihin ja sitten taas moralistisiin kohtauksiin" - mutta samalla "Tärkein ideologinen ja sommittelulinja voidaan määritellä päättäväiseksi yksinoikeusfilosofian tuomitsemiseksi, kaikki ylivoimavaatimukset, jotka Saksan kansallissosialismin ideologian tapauksessa perustuivat ensisijaisesti rotuun ja erityisesti antisemitismistä , ennakkoluuloista" [1] .
Romaani perustui Stanley Kramerin vuoden 1965 samannimiseen elokuvaan .
Nora Gal teki venäjänkielisen käännöksen Porterin romaanista vuonna 1976 , mutta se julkaistiin vasta vuonna 1989 . [2]