Nomads (trilogia)
"Nomads" on kuuluisan kazakstanilaisen kirjailijan Ilyas Esenberlinin (1915-1983) romaani- kroniikka , joka on palkittu Kazakstanin SSR:n valtionpalkinnolla. Kattaa XV-XIX vuosisatojen historialliset tapahtumat, jotka tapahtuivat Kazakstanin alueella. Esenberlinin trilogia koostuu seuraavista osista:
- "salattu miekka"
- "epätoivo",
- "Khan Kene".
Trilogia on käännetty monille kielille, ja presidentti Nursultan Nazarbajevin kirjoittama esipuhe vuoden 1998 englanninkieliseen painokseen ("The Nomads") . Vuonna 2012 Nomads julkaistiin japaniksi [1] . Vuonna 2012 julkaistiin saksankielinen käännös [2] .
Trilogian keskeinen linja
Trilogia "Nomads" on omistettu Kazakstanin khaanikunnan viiden vuosisadan historialle (XV-XIX vuosisatoja). Kuten kazakstanilainen filologi K. K. Aralbaev totesi,
Monissa tilanteissa historialliset asiakirjat ja materiaalit ovat kirjoittajan taustalla. Tapahtumat etenevät omalla tavallaan [3] .
- "The Charmed Sword" [4] (XV-XVI vuosisadat) kuvaa Kazakstanin khanaatin muodostumisen aikoja. Kun Abulkhayyr [5] , Zhanibek [6] ja Kerey [7] alkavat taistella valtaistuimesta; kun kazakstien keskuudessa kypsyy ajatus zhuzien (klaaniryhmien) tiiviimmästä yhdistämisestä.
- "Epätoivo" [8] (XVІІ - ХVІІІ vuosisatoja) kuvaa Kazakstanin kansan taistelua muista maista tulevia hyökkääjiä vastaan sekä kazakstien siirtymisen Venäjän valtakunnan kansalaisuuteen ylä- ja alamäkiä. Romaanissa kuvataan yksityiskohtaisesti Abylai Khanin [9] sankarihyökkäyksiä matkalla itsenäisen Kazakstanin khaanikunnan [10] luomiseen – ja erityisesti Kazakstanin kansan voittoa dzungar [11] hyökkääjistä, jonka saavutti Abylai...
- "Khan Kene" [12] (XVIII - XIX vuosisatoja). Tarinan keskellä on viimeinen khaani kolmesta zhuzesta Kenesary Kasymuly [13] .
Historialliset luvut
Kaikki romaanin päähenkilöt ovat historiallisia, todellisia persoonallisuuksia: suurista johtajista Tšingis -kaanista Kenesary Kasimulyyn ja Suuren aron vähän tunnettuihin batyyreihin asti. Päähenkilöt:
- "The Conspired Sword" - Abulkhayr Khan , Zhanibek ja Kerey , Kasym Khan , Chipmunk Khan , Asan Kaigy , Orak Batyr
- "Epätoivo" - Khaknazar Khan , Tauekel Khan , Yesim Khan , Abylai Khan , Bogenbai Batyr , Kabanbai Batyr , Bayan Batyr , Bukhar Zhyrau ,
- "Khan Kene" [14] - Kenesary Kasymuly , Agybay -batyr , Iman-batyr ja monia, monia muita ihmisiä, joiden nimet ovat jääneet historiaan.
Näytön sovitus
Vuonna 2005 elokuva " Nomad " kuvattiin Kazakstanissa
, joka perustuu yhteen trilogian kirjoista .
Muistiinpanot
- ↑ Esenberlin on ensimmäinen kazakstanilainen kirjailija, joka on käännetty japaniksi.
- ↑ Sanomalehti "Caravan" / Ilyas ESENBERLIN: "Nomadit" ja elämänhalu . Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. (määrätön)
- ↑ K. K. Aralbaev I. Esenberlinin historiallinen trilogia "Nomads" (väitöskirjan abstrakti). - Alma-Ata, 1992.
- ↑ Tämä on ensimmäinen osa, joka kirjoitettiin toinen, vuonna 1971.
- ↑ Vanhassa venäläisessä transkriptiossa: Abylkhayr.
- ↑ Vanhassa venäläisessä transkriptiossa: Dzhanibek.
- ↑ Vanhassa venäläisessä transkriptiossa: Kirei.
- ↑ Toinen osa, kirjoitettu kolmantena peräkkäin, vuonna 1973.
- ↑ Vanhassa venäläisessä transkriptiossa: Ablai Khan. Tämä transkriptio otettiin käyttöön myös venäläisessä versiossa Sergei Bodrovin vanhemman elokuvasta " Nomad ", joka perustuu romaaniin "Epätoivo" Kazakstanin tasavallan hallituksen taloudellisella tuella. Elokuva "Nomad" on omistettu Ablain nuorille.
- ↑ On outoa, että elokuva "Nomad" päättyy upeisiin teoksiin: Ablai loi suuren Kazakstanin valtion Altaista Volgaan . Mikä ei ollenkaan vastaa historiallista totuutta: Bukeevskaya Kazakstanin lauma asettui Volgan ja Yaikin väylään vasta Paavali I : n aikana (vuonna 1798).
- ↑ Dzhungars - länsimongolien haara. Kalmykit polveutuvat heistä .
- ↑ Tämä on trilogian kolmas osa. Se kirjoitettiin ensimmäisenä (1945-1969).
- ↑ Kirjoittaja idealisti voimakkaasti ja asetti hänet "viimeiseksi Kazakstanin khaaniksi".
- ↑ Kenesaryn nimi, deminutiivi.
Linkit