| Ludmila Dmitrievna Kutyanova | |
|---|---|
| Syntymäaika | 16. marraskuuta 1953 |
| Syntymäpaikka | v. Novaja Vamya , Uvinsky District , Udmurt ASSR , Neuvostoliitto |
| Kuolinpäivämäärä | 2. elokuuta 2008 (54-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Izhevsk , Udmurtin tasavalta , Venäjä |
| Kansalaisuus |
Neuvostoliitto , Venäjä |
| Ammatti | runoilija , kirjallisuuskriitikko |
| Genre | runous |
| Teosten kieli | udmurtia , venäjää |
| Palkinnot | Kansallinen palkinto. Ashalchi Oki ( 1994 ) |
Ljudmila Dmitrievna Kutyanova ( tunnetaan myös sukunimellä Aituganova ; 1953-2008 ) - Udmurtilainen runoilija , kirjallisuuskriitikko . Ensimmäinen Ashalchi Oka -kansallisen palkinnon voittaja ( 1994 ). Venäjän kirjailijaliiton jäsen ( 1989 ) , Udmurtin tasavallan kunnioitettu kulttuurityöntekijä ( 1991 ) [1] [2] .
Udmurtian kulttuurissa Ljudmila Dmitrievna tunnetaan kahdella sukunimellä: Kutyanovana hän tuli udmurtialaiseen runouteen ja Aituganovana kirjallisuuskritiikkiin. Hänen katsotaan jatkavan ensimmäisen udmurtirunoilijan Ashalchi Okan perinteitä, ja vuonna 1994 hänestä tuli ensimmäinen hänen mukaansa nimetyn kansallisen palkinnon voittaja [3] .
Ljudmila Dmitrievna valmistui Udmurtin valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta vuonna 1976 , minkä jälkeen hän työskenteli useita vuosia opettajana lukioissa Novy Multanin kylässä ja Petropavlovon kylässä Uvinskyn alueella . Vuodesta 1979 vuoteen 1995 hän työskenteli Venäjän tiedeakatemian Uralin osaston Udmurtin historian, kielen ja kirjallisuuden instituutissa ensin laboratorioavustajana, sitten tutkijana kirjallisuuden ja kansanperinteen osastolla. Vuodesta 1996 hän on toiminut Kenesh - lehden runouden ja kritiikin osaston päällikkönä [2] .
Ljudmila Dmitrievna alkoi harjoittaa luovuutta, kun hän oli vielä opiskelija, ja vuonna 1976 Udmurtian kirjailijaliittoa pyydettiin julkaisemaan hänen runokirjansa: vuonna 1980 runoilijan ensimmäinen kokoelma "Chagyres Pilemyos" (käännetty udm. - "Blue Clouds") julkaistiin. Siinä suuri paikka on rakkauden ja miehen ja naisen välisten vaikeiden suhteiden teemalla. Runoilija jatkaa rakkauden teemaa 1986 ja 1991 ilmestyneissä kokoelmissa ”Vache sin” ( udm. - ”Silmä silmään”) ja ”So aryos” ( yhd. udm. – ”Nämä vuodet”), mutta ne keskittyvät pikemminkin lyyrisen sankarittaren hahmoon, hänen sisäisen maailmansa paljastamiseen ja elämän vaikeuksien voittamiseen [3] .
Jotkut Kutjanovan runoista on sävelletty [1] .
Useita Ljudmila Dmitrievnan teoksia, jotka on käännetty venäjäksi , julkaistiin almanakeissa "Runon päivä" (Moskova, 1977) ja "Lähteet" (Moskova 1977), kollektiivisissa kokoelmissa "Horizon" (Izhevsk, 1980) ja "Horizon". -82" (Izhevsk , 1982), "Volgan ja Uralin välissä" (Ufa, 1982), "Blue Dales" (Saransk, 1990), sekä käännöksissä unkariksi antologiassa "Minä menen omaani". elävä veli" ( Hung. Megyek elo testveremhez ; Budapest, 1993) ja suomeksi antologiassa Suuren Guslin kaikuja (Suomi Suuren Guslin Kaiku ; Helsinki, 1995).
Kutyanovan runouden pääteema on ihmisten välinen suhde, sisäinen maailma ja naisen kohtalo [2] .
Udmurtin historian, kielen ja kirjallisuuden instituutissa työskennellyt Ljudmila Dmitrievna tutki udmurtin säkeen muodonmuodostusprosessin kansallisia erityispiirteitä ja suuntauksia, udmurtin kansan ja venäläisen kirjallisuuden versioiden vuorovaikutusta [2] .
Hän on kirjoittanut yli 20 tieteellistä teosta, mukaan lukien monografiat "Udmurtin versio: muodostumisen ja kehityksen kysymyksiä" (1992), "Syulemyssen kutsk kyrӟan. N. Baiteryakovlen kilburyosyz "(käännetty Udm. - " Laulu syntyy sydämessä. Tietoja N. Baiteryakovin runoudesta ", 1998). Hän kokosi kaksikielisen (udmurti-venäläisen) kokoelman kaikista Nikolai Baiteryakovin julkaistuista runollisista teoksista "Zhin azves krezguren = hopeamelodia" (2003). Aikakauslehdissä hän esitti analyysin udmurtilaisen kirjallisuuden nykytilasta [3] .