Lazareva, Elena Borisovna

Elena Borisovna Lazareva
Lazareva Elena Borisovna
Latvian 12. Saeimas jäsen
Syntymä 3. maaliskuuta 1972( 1972-03-03 ) (50-vuotias)
Isä Piskunov Boris Akimovich
Äiti Piskunova Valentina Aleksandrovna
Lapset Egor, Anna, Yana
Lähetys
koulutus korkeampi taloustiede, Riian teknillinen yliopisto
Akateeminen tutkinto Taloustieteen maisteri
Suhtautuminen uskontoon Ortodoksinen
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Elena Borisovna Lazareva ( latvia Jeļena Lazareva ; syntynyt 3. maaliskuuta 1972 , Kraslava , Latvian SSR ) on latvialainen julkisuuden henkilö ja poliitikko , 11 [ 1 ] ja 12 Saeiman varajäsen ja edustaa suostumuspuoluetta .

Elämäkerta

Elena Lazareva syntyi älykkääseen perheeseen. [2]

Valmistuttuaan koulusta Elena jatkoi opintojaan Riian teknillisessä yliopistossa . Hän valmistui samasta paikasta kauppatieteiden maisteriksi ).

Vuonna 1995 hän aloitti työskentelyn Ilguciemsin perheyrityksessä. Hän hoiti yhtiössä kirjanpitäjän, pääkirjanpitäjän ja talousjohtajan tehtäviä. Yhdessä äitinsä, Latvian valkovenäläisten liiton perustajan , kanssa hän liittyi sosiaalityöhön, liittyi Latvian Valko-Venäjän yrittäjien liittoon "Valko-Venäjän tapa". [3]

Yhteiskunnallinen toiminta

Latvian valkovenäläisten liiton johtajana Elena Lazareva käynnisti useita kansallisesti tärkeitä suuria hankkeita.

Valkovenäjän kulttuurin päivät

Vuosittaiset Valko-Venäjän kulttuurin päivät järjestetään kymmenissä kaupungeissa, joissa työskentelevät valkovenäläiset ja slaavilaiset kansalliset kulttuuriseurat. Festivaali kattaa kaikki Latvian alueet:

Latgale ( Daugavpils [4] , Rezekne , Kraslava [5] , Ludza [6] , Zilupe , Vilyani , Dagda , Preili , Livani ),

Kurzeme ( Liepaja [7] ja Ventspils) ,

Vidzeme ( Jekabpils ),

Zemgale ( Jelgava )

ja Latvian pääkaupunki Riika [8] .

Tapahtuman tarkoituksena on tukea Latvian kansallista monimuotoisuutta, joka on maan rikkaus, tutustuttaa nuoria naapurivaltion Valko-Venäjän kulttuuriin ja historiaan, jota varten järjestetään temaattisia musiikki- ja runoiltoja. Päivää [9] , valkovenäläisten bändien kiertueita. Valko-Venäjän seurat eri alueilta kommunikoivat aktiivisesti keskenään, jakavat kokemuksia, osallistuvat konserttitoimintaan: esimerkiksi Jekabpilsin yhtye "Zaviruha" edustaa säännöllisesti valkovenäläistä diasporaa kansallisten kulttuurien festivaaleilla "Latgales vainags" ("Latgalen seppele"). [10] rajalla Indra .

Latvia-valkovenäjän sanakirjan painos

Vuonna 2010 Lazareva johti Latvian valkovenäläisten liiton (SBL) hanketta, jossa julkaistiin ensimmäinen latvia-valkovenäjä- ja valkovenäläinen-latvia-sanakirja, jonka volyymi oli 40 tuhatta sanaa [11] ja jonka levikki oli 500 kopiota. Sanakirjan kirjoittaja, filologian tohtori, Kansainvälisen Valko-Venäjän liiton jäsen ja sen Latvian haaran puheenjohtaja Mirdza Abola  (1923-2007) keräsi materiaalia sitä varten yli 40 vuoden ajan. Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 2007 Valko-Venäjän liitto neuvotteli julkaisusta perillisen kanssa ja pääsi lopulta sopimukseen tekijän teosten yksinoikeuksien siirtämisestä unionille. Kesäkuussa 2010 SBL luovutti Mirdza Abolan materiaalit Valko-Venäjän tiedeakatemian kielen ja kirjallisuuden instituutille, jossa he suorittivat tieteellisen käsittelyn, syötivät kaikki luonnokset tietokoneelle ja tarkastivat valkovenäläisen osan. Julkaisun päätoimittaja on filologisten tieteiden kandidaatti Ivan Luchits-Fedorets [12] . Julkaisua ovat tukeneet Riian kaupunginvaltuusto , Iļģuciems ja AB Liepajas Metalurgs .

Sanakirja esiteltiin Latvian alueilla [13] ja siirrettiin kirjastoihin ja oppilaitoksiin. Latvian Valko-Venäjän liitto sai sanakirjan julkaisemisesta kiitoksen tasavallan presidentiltä Valdis Zatlersilta [14] .

Kilpailu "Latvian valkovenäläiset: menneisyys ja nykyisyys"

Latvian valkovenäläisten liitto on Elena Lazarevan aloitteesta järjestänyt vuodesta 2014 lähtien tutkimuskilpailua "Latvian valkovenäläiset: menneisyys ja nykyisyys". Vuosina 2017 ja 2018 sen voittajat matkustivat Brysseliin Euroopan parlamentin jäsenen Andrei Mamykinin kutsusta . Suurin osa kilpailun osallistujista houkuttelee nimitystä "Persoonallisuus historiassa", toiseksi suosituin on historiallisten tapahtumien kattaus ja kolmas on "Perheeni valkovenäläiset perinteet" [15] .

Kilpailuun on vuosien aikana lähetetty yli 60 teosta, jotka julkaistaan ​​vuosittain kokoelmien muodossa.

Lasten ja nuorten kilpailu "Latgalen nousevat tähdet"

Elena Lazareva järjesti toukokuussa 2018 yhteistyössä Kansainvälisen lahjakkuuskeskuksen kanssa Rising Stars -kilpailun lapsille ja nuorille Latgalessa jatkaen ajatusta Riiassa järjestettävästä aikuisten kilpailusta muusikon ja kouluttajan Mikhail Kazinikin suojeluksessa. [16] . Kaikki hänen diplomin voittajansa saivat lahjakortit ilmaiseen osallistumiseen Riian Rising Stars -tapahtumaan helmi-maaliskuussa 2019, video parhaista esityksistä lähetettiin Moskovaan, missä Vladimir Spivakov Charitable Foundation järjestää vuosittain kilpailun nuorille muusikoille. Kansainvälinen lahjakkuuskeskus palkitsi kilpailuohjelman omaperäisimmät esitykset lipuilla Hollywoodiin , World Stars Olympiadiin. Kilpailun voittajat palkittiin venäläisen kulttuurin päivien avajaisissa Resekissä .

Ensimmäisen "Latgalen nousevat tähdet" -kilpailun pääpalkinnon sai Kaspars Bachkurs Rēzeknen alueen Maltan musiikkikoulusta. Hopea - Rezeknen musiikkikoulun oppilas Zane Ludbarzhi Timur Pugachev ja pronssi - viulukvartetti, jota johtaa Rita Zueva ( Malta ) [17] .

Poliittinen toiminta

Latvian Valko-Venäjän liitto asetti Elena Lazarevan ehdokkaan vuonna 2011 ennenaikaisissa parlamenttivaaleissa Latgalen vaalipiirin poliittisen yhdistyksen "Consent Center " listalla. Hän sai äänestäjien tuen ja hänet valittiin 11. Saemiin [18] pisteiden summalla, mukaan lukien hänelle äänestyksessä annetut plussat - niiden lukumäärällä (7901) hän on neljännellä sijalla "Suostumusten" luettelo [19] . 11. Seimasissa Lazareva työskenteli budjetti- ja rahoituskomissiossa ja tarkastuskomissiossa. 11 Seimas - talousarvio-rahoitus ja tilintarkastus. Kraslavan kansallisten vähemmistöjen koulu "Varavīksne" sai vuoden 2014 budjettiehdotuksensa perusteella 20 000 euron rahoituksen peruskoulun luokkahuoneiden varustukseen [20] .

12. Saeimas vaaleissa Harmony-puolue Latgalessa keräsi vähemmän ääniä, eikä Elena Lazareva kuitenkaan päässyt parlamenttiin kesällä 2017, kun hänen puoluetoverinsa Andrei Elksninsh valittiin Daugavpilsin duumaan , Lazareva. ottaa paikkansa 12. Seimasissa.

Työskentelee työ- ja sosiaaliasioita [21] , kansalaisuutta, maahanmuuttoa ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta käsittelevissä valiokunnissa, on Valko -Venäjän kanssa tehtävää yhteistyötä käsittelevän parlamentaarisen ryhmän varapuheenjohtaja .

Työnsä aikana 12. Seimasissa hän esitti useita näitä aiheita koskevia lakiehdotuksia ja puolusti niitä parlamentin puhujakorokkeella [22] .

Koulutus venäjäksi

Kun lokakuussa 2017 Latvian opetusministeriö, jota johti Karlis Šadurskis , ehdotti yhtäkkiä toisen asteen koulutuksen siirtämistä vain latvian kielelle [23] ja sen vähentämistä merkittävästi perus- ja peruskouluissa, Lazarevasta tuli yksi sen aktiivisista vastustajista. tämä ajatus Seimasissa. Hän esitti yli kymmenen tarkistusta koulutuksesta ja yleissivistävästä koulutuksesta laadittuihin lakiehdotuksiin, joissa säädetään pääasiassa koulutuksen laadunvalvonnasta, valtion avusta paikallishallinnolle uusien koulutusohjelmien toteuttamisessa ja opettajien koulutuksessa, mikä takaa vapauden. yksityiskouluista ja yliopistoista, jotka myös joutuivat ministeriön kieltojen alle.

”Kaksikielinen koulutus on Latviassa saavutus, ei väliaikainen ilmiö. Kansallisten vähemmistöjen kulttuuri ja koulutus on osa kulttuuriperintöä, jota valtio on velvollinen säilyttämään ja kehittämään. Elena Lazareva , 12. Seimasin edustaja [24] .

Lazareva kiinnitti huomiota siihen, että parlamentin enemmistön hyväksymät lakiehdotukset ovat kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan yleissopimuksen 13 artiklan 1 kohdan ja perustuslain 1, 91, 105, 112 ja 114 artiklan vastaisia , mikä voi johtaa riita-asioissa sekä perustuslakituomioistuimessa että Euroopan viranomaisissa.

Lazareva käynnisti useita parlamentaarisia pyyntöjä opetus- ja tiedeministeriölle (MES) EU-varojen jakamisesta, koulutuksen laadun seurannasta, koulujen koulutuksesta, kouluverkoston optimoinnista, mikä nopeuttaa väestön poistumista maaseudulla. . Vastauksista kävi ilmi, että uudistuksia ehdotetaan ja toteutetaan ilman tieteellistä perustetta ja säännöllistä tutkimusta, joka osoittaisi niiden tehokkuuden ja tarpeellisuuden.

Seimasissa 8. maaliskuuta järjestetyssä keskustelussa kansallismielinen kansanedustaja Janis Dombrava syytti Lazarevaa kansanedustajan valan rikkomisesta (joka viittaa velvollisuuteen puolustaa Latviaa ja valtion kieltä - latviaa) ja häneltä pitäisi riistää mandaatti tai jopa asettaa hänet. oikeudenkäynnissä venäjänkielisten puolustuskasvatuksen puheiden vuoksi [25] .

Suostumuspuolue haki 21. kesäkuuta 2018 perustuslakituomioistuimelle kanteen "koulutus"- ja "yleiskoulutuslakiin" tehtyjen laittomien muutosten kumoamiseksi, jotka Elena Lazareva allekirjoitti yhdessä muiden kansanedustajien kanssa. Vaatimus hyväksyttiin käsiteltäväksi 26. heinäkuuta [26] .

Latgalien kielen puolustaminen

Keskusteltaessa koulutuslakiluonnoksesta Elena Lazareva ja Janis Tutin esittivät tarkistuksia 9 artiklan osiin 1 1 ja 2, joissa säädetään mahdollisuudesta opettaa latgalin kieltä kouluissa ja opettaa latgaliksi. Kuitenkin jo Seimasin koulutustoimikunnassa käydyn keskustelun aikana sen puheenjohtaja Aldis Adamovich sanoi, ettei tähän ole olemassa opettajia, oppaita tai resursseja. Ministeri Karlis Shadurskis kutsui latgalia yleisesti "jäännökseksi" [27] . Parlamentin enemmistö hylkäsi tarkistukset.

Lääkkeen saatavuus

Seimas hyväksyi lääkkeiden saatavuutta koskevan Lazareva-muutoksen terveydenhuollon rahoitusta koskevaan lakiin [28] . Hänen esittämän tarkistuksen, jonka mukaan terveydenhuoltoon osoitetuista varoista vähintään 40 % tulisi ohjata lääkintähenkilöstön palkkoihin, hylkäsi kokoomus .

Lazareva vastusti hallituskoalition ehdottamaa terveydenhuoltokonseptia, joka käytännössä katkaisee noin 300 tuhatta ihmistä sairaanhoidosta [29] , koska tämä apu on sidottu verojen maksamiseen. Uudistus lisää siis entisestään omavaraisten menojen taakkaa, kun taas OECD :n tutkimuksessa Latvian on jo nostettu esiin maana, jossa potilaiden terveydenhuollon yhteisrahoitus on suhteettoman korkea (yli 40 %). Väestön alhainen vakavaraisuus johtaa siihen, että hyvin varustetut latvialaiset sairaalat toimivat 2/3 kapasiteetistaan.

Lazareva pyrkii yhdessä julkisten syöpäpotilasjärjestöjen kanssa lisäämään rahoitusta innovatiivisille menetelmille ja lääkkeille syövän hoitoon. Hän paljasti terveysministeriöltä tietoja syöpähoidon varojen todellisesta käytöstä: itse asiassa kaksi kolmasosaa rahoista ylitti aiemmin suunnitellun tavoitteen [30] .

Lazareva kannattaa sähköisen terveydenhuollon hankkeen tutkimista, johon käytettiin 10 vuoden aikana 11,1 miljoonaa euroa, joista 10 miljoonaa oli Euroopan unionin myöntämää, ja järjestelmä osoittautui toimimattomaksi [31] .

Maahanmuuton ja nuorten työllistymisen lopettaminen

Elena Lazareva on varma, että työllisyysongelmat tulisi ratkaista alueilla ja luomalla uusia työpaikkoja, ei kuulemalla "riskiryhmiin" kuuluvia ihmisiä [32] . Molempia malleja analysoituaan hän huomautti, että hallitus käytti rakenteidensa kautta 54,7 tuhatta euroa henkilöä kohden ratkaistakseen nuorisotyöttömyysongelman "konsultoinnilla", ja työpaikan luominen maksaa 40-45 tuhatta, ja ensimmäinen antaa lyhyen katsauksen. -aikavälillä, ja toinen on pitkäaikaisvaikutus.Yksi nuorisotyöttömyyden syy on ammatillisen osaamisen puute, huono uraohjaus, joten valtion varoja tulee käyttää pääosin tähän, sekä harjoitusten ja tukityöpaikkojen järjestämiseen nuorille, jotka ottavat ensimmäiset askeleensa ammatissa [33] .

Kansallisten kulttuurien kehitys

Elena Lazareva, Latvian Valko-Venäjän liiton hallituksen jäsen, on Latvian kulttuuriministeriön alaisuudessa toimivan kansallisten vähemmistöjen kansalaisjärjestöjen edustajien neuvoa-antavan komitean jäsen ja pitää kansallisten kulttuuriseurojen tukemista yhtenä johtokunnan jäsenenä. menetelmiä kulttuurienvälisen vuoropuhelun, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja kansalaistoiminnan kehittämiseksi, mikä Latviassa on kolme kertaa pienempi kuin EU:n kehittyneissä maissa (vain 9 % väestöstä osallistuu siihen verrattuna 25 % lännessä). Hallitus kuitenkin jäljittelee vuodesta toiseen vain kotouttamisohjelmia ja osoittaa niihin 30 000 euroa vuodessa 14,7 miljoonan (2019) kokonaisbudjetista [34] . Leijonanosa rahoista käytetään latviaisuuden vahvistamiseen.

Perhe

Isä - Boris Akimovich Piskunov, rakettiinsinööri.

Äiti - Valentina Alexandrovna Piskunova, rakennusinsinööri, yksi Riian suuren paneelin asuntorakennussäätiön johtajista. Myönnetty kaupungin viranomaisilta uusien suurten paneelitalojen käyttöönotosta Riiassa. Vuonna 1991 hän perusti Iļģuciemsin, valkovenäläisen rakennusmateriaalikauppayhtiön, joka on toiminut menestyksekkäästi markkinoilla yli 25 vuotta [35] . Sitten hän liittyi Valkovenäjän kulttuurin "Pramen" -seuraan, johtaen sitä pian. Hän aloitti samannimisen sanomalehden julkaisemisen (1994) ja osallistui sitten valkovenäläisten kulttuuriseurojen ja kansallisten luovien ryhmien luomiseen kaikkialla Latviassa. Valentina Aleksandrovnan auktoriteetin ansiosta latvialaiset seurat yhdistyivät vuonna 2003 Latvian valkovenäläisten liitoksi [36] .

Aviomies - Juri Lazarev, koneinsinööri. Lazarevilla on kolme lasta: poika Egor opiskelee RTU :n rakennustekniikan tiedekunnassa , tyttäret Anna ja Yana ovat Latvian rytmisen voimistelujoukkueen jäseniä, kansainvälisten kilpailujen voittajat, valitsivat Latvian yliopiston jatkaakseen koulutustaan .

Veli - Andrey Piskunov, Vabenin perustaja ja johtaja.

Muistiinpanot

  1. Jelena Lazareva. // http://titania.saeima.lv/personal/deputati/saeima11_depweb_public.nsf/0/5C125444E058168DC22579100046C47B?OpenDocument&lang=FI . Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  2. Jeļenas Lazarevas CV . Deputatiuzdelnas.lv. Haettu : 3.3.2012 . 15 .  (linkki ei saatavilla)
  3. CVK-profiilit . CVK. Haettu : 3.3.2012 . 15 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  4. Valkovenäjän kulttuurin päivät alkoivat Latgalessa . www.gazeta.lv Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  5. Valkovenäjän kulttuurin päivä - Ezerzeme - Aglonin, Dagdan ja Kraslavan alueiden sanomalehti . www.ezerzeme.lv Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  6. www.nasha.lv . Ludza avasi Valko-Venäjän kulttuurin päivät Latviassa  (Venäjä) . Haettu 15. elokuuta 2018.
  7. Valkovenäjän kulttuurin päivä Liepajassa . Meidän Liepaja. Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  8. Valko-Venäjän kulttuurin päivät Riiassa järjestetään Yanka Kupalan  (venäläinen) merkissä , Valko-Venäjän lennätinvirasto  (13.10.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  9. Sputnik. Yanka Kupalan merkin alla: Valko-Venäjän kulttuurimaihinnousu Riikaan . ru.sputniknewslv.com. Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  10. Indra jakaa onnensa  (englanniksi) . www.kraslavavestis.lv Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  11. Ensimmäinen valkovenäläinen-latvia-sanakirja julkaistiin, Mixnews.lv  (Venäjä) , Mixnews.lv . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  12. Latvialaisten ja valkovenäläisten sanakirja  (venäjä) , TVNET Rus . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  13. Tänään esitellään uusi latvia-valkovenäjän sanakirja » Daugavpilsin ja Latvian uutisia. Päivän videouutiset Grani.LV:ssä . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  14. Mirdza Abolan 90-vuotispäivän kunniaksi | Valko-Venäjän liitto Latvia . belorus.lv Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  15. Valko-Venäjän kilpailu ja matkat Brysseliin  (Venäjä) , Gorod.lv . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  16. Käteispalkinnot, Hollywood, Moskova ja Riika . Vesti. Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  17. Miten Rezeknen lapset saivat liput Hollywoodiin - REZEKNE UUTISET - www.46.lv . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  18. 11. Saeimā ievēlētie edustajat . Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  19. Latvian keskusvaalilautakunta (Centrālā vēlēšanas komisija). Tilastot saavutetuista pisteistä, "plus"-pisteistä ja varaehdokkaiden yliviivauksista (lat.) . www.cvk.lv Haettu 21. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2018.
  20. Ljudmila Pribilskaja. Haluan Latvian kehittyvän!  // Business Class! : lehti. - 2015. - joulukuu ( nro 8 ). - S. 24-27 . — ISSN 1691-0362 .
  21. Jeļena Lazareva - Latvijas Republikas 12.Saeima . titania.saeima.lv Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  22. Stenogrammi . titania.saeima.lv Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  23. DELFI . Kilis: kaikkien koulujen käännös latviaksi - poliittinen klovnaaminen  (venäjä) , DELFI  (13.4.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  24. Sputnik. Seimasissa venäläisten koulujen likvidointi etenee kiihtyvällä vauhdilla . ru.sputniknewslv.com. Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  25. Sputnik. Shadurskis, Donbass and Russian Schools: One Step to Liquidation . ru.sputniknewslv.com. Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  26. Shadurskin uudistus jätettiin perustuslakituomioistuimeen . Vesti. Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
  27. www.nasha.lv . Shadurskis kutsui latgalien kieltä "jäännökseksi"  (venäjäksi) . Haettu 15. elokuuta 2018.
  28. Vesti.lv: Onko lääkäreiden palkka etusijalla? Seimas hyväksyi uuden lain . vesti.lv Haettu 15. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2018.
  29. DELFI . Elena Lazareva. 300 tuhatta latvialaista joutuu maksamaan lääkkeistä  (venäjäksi) , DELFI  (10.10.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  30. DELFI . Elena Lazareva. "Vihreä käytävä" kuolemaan?  (venäjä) , DELFI  (6. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  31. "E-terveys": toimiiko järjestelmä ollenkaan vai pitäisikö kehittää uusi? | Sekalaista | Dienas Bizness  (Latvia ) , rus.db.lv. Haettu 15. elokuuta 2018.
  32. DELFI . Elena Lazareva. 54 tuhatta aluskasvillisuutta vai minne ne 100 miljoonaa katosi?  (venäjä) , DELFI  (23. helmikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  33. rezekne.today . "ylimääräiset ihmiset". Miten saada takaisin henkiin valtion "poistamaa" nuoruutta? - Rezeknen kaupungin portaali  (venäjäksi) , Rezeknen kaupungin portaali  (13.2.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  34. DELFI . Elena Lazareva. Integraation "suunnittelu": sanoja rahan sijaan  (venäjä) , DELFI  (12.6.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. Haettu 15. elokuuta 2018.
  35. Julia Grant. Iļģuciems avaa oven muutokseen  // Business Class: aikakauslehti. - 2017. - Kesä-heinäkuu ( nro 3 ). - S. 46-49 . — ISSN 1691-0362 .
  36. Latvian valkovenäläisten liiton 10 vuotta  // Business Class: aikakauslehti. - 2013. - toukokuu ( nro 4 ). - S. 32 . — ISSN 1691-0362 .

Linkit