Letourneau, Mary Kay

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21. helmikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 28 muokkausta .
Mary Kay Letourneau
Englanti  Mary Kay Letourneau
Nimi syntyessään Englanti  Mary Katherine Schmitz
Syntymäaika 30. tammikuuta 1962( 30.1.1962 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 6. heinäkuuta 2020( 2020-07-06 ) [3] (58-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti koulun opettaja
Isä John G. Schmitz [d]

Mary Katherine Letourneau (os. Schmitz , eng.  Mary Kay Letourneau ; 30. tammikuuta 1962, Tustin , Orange , Kalifornia , USA - 6. heinäkuuta 2020, King , Washington , USA) on entinen koulun opettaja Yhdysvalloista, joka myönsi syyllisyytensä vuonna 1997 kahteen toisen asteen lapsen raiskaukseen , joka kohdistui hänen oppilaansa Willy Fualauhun, joka oli tuolloin 12- tai 13-vuotias kuudennella luokalla. Odottaessaan tuomiota Letourneau synnytti lapsen Fualausta. Kun yleinen syyttäjä vaati hänelle kuuden ja puolen vuoden vankeusrangaistusta, Letourneau pääsi oikeuteen , joka sisälsi kuuden kuukauden vankeusrangaistuksen kolmen kuukauden lykkäyksellä sekä elinikäisen kiellon olla yhteydessä Fualauhun. Tämä tapaus herätti kaikkien huomion.

Pian kolmen kuukauden tuomionsa suorittamisen jälkeen poliisi sai Letourneaun kiinni autosta Fualaun kanssa. Tuomari kumosi hänen kannesopimuksensa ja muutti hänen vankeusrangaistuksensa lain sallimaan enimmäismäärään, seitsemään ja puoleen vuoteen [5] . Kahdeksan kuukautta vankilaan palattuaan hän synnytti toisen lapsensa toisen tyttären Fualaun kanssa [6] . Tuomittu oli vangittuna vuosina 1998-2004. Letourneau ja Fualau solmivat avioliiton toukokuussa 2005, joka 14 vuoden jälkeen, vuonna 2019, mitätöitiin [7] [8] .

Nuoriso ja koulutus

Mary Katherine Schmitz syntyi vuonna 1962 Tustinissa , Kaliforniassa Mary E.:lle (os. Swer), entiselle kemistille, ja John G. Schmitzille paikallisen yliopiston opettajalle [9] . Perheessä hänet tunnettiin nimellä Mary Kay, ja hänen isänsä kutsui häntä Cake ("kakku"). Hän oli neljäs seitsemästä lapsesta, jotka kasvoivat "tiukassa katolisessa perheessä". Kun Mary Kay oli kaksivuotias, hänen isänsä aloitti poliittisen uransa ja ehti menestyksekkäästi republikaanina paikasta osavaltion lainsäätäjässä [10] . Hän toimi Kalifornian osavaltion senaattorina ja Yhdysvaltain kongressin loppukautensa ajaksi vuonna 1970 ja yleisvaalit myöhemmin samana vuonna. Ensimmäisen tappion vuonna 1972 jälkeen hän vaihtoi puoluetta ja asettui Yhdysvaltain presidentiksi Yhdysvaltain itsenäisen puolueen ehdokkaaksi vuoden 1972 presidentinvaaleissa [9] [11] .

Vuonna 1973 Maryn kolmivuotias veli hukkui perheen uima-altaaseen heidän kotonaan Spyglass Hillin naapurustossa Corona del Marissa Kaliforniassa, kun hän leikki toisen veljen kanssa matalikossa [9] .

Mary kävi Cornelia Connelly High Schoolia, joka on vain tyttöjen katolinen koulu Anaheimissa , Kaliforniassa, missä hän oli Servite Catholic Men's Collegen cheerleading-tiimin jäsen. Myöhemmin Mary oli opiskelija Arizonan yliopistossa [10] .

Vuonna 1978 hänen isänsä valittiin uudelleen Kalifornian osavaltion senaattiin. Hän aikoi asettua ehdolle Yhdysvaltain senaattiin vuonna 1982, mutta hänen poliittinen uransa tuhoutui täysin, kun paljastui, että hän oli synnyttänyt kaksi aviotonta lasta rakastajatarnsa kanssa, joka oli entinen opiskelija Santa Ana Collegessa hän opetti valtiotiedettä . Hänen isänsä uskottomuuden vuoksi Maryn vanhemmat erosivat, mutta tekivät myöhemmin sovinnon [9] [13] .

Hänen veljensä John Schmitzpresidentti George W. Bushin apulaisneuvonantaja [ 11Toinen veli SchmitzYhdysvaltain puolustusministeriön George W. Bushin alaisuudessa [14] sekä Academin ylin johtaja ja presidentti Donald Trumpin ulkopoliittinen neuvonantaja [15] .

Ensimmäinen avioliitto

Arizonan osavaltion yliopistossa opiskellessaan Mary tapasi opiskelijatoverinsa Steve Letourneaun , jonka kanssa hän meni naimisiin ja jonka kanssa hän tuli raskaaksi ensimmäisestä neljästä lapsestaan ​​[ 16] .  Kuten Mary myöhemmin sanoi, hän ei ollut rakastunut Letourneauhun ja meni naimisiin tämän kanssa vanhempiensa ohjeiden mukaan. Pariskunta muutti Anchorageen , Alaskaan , missä Steve löysi työtä matkatavaroiden käsittelijänä Alaska Airlinesille . Vuoden Alaskassa vietettyään Steve siirrettiin Seattleen Washingtoniin , missä heidän toinen lapsensa syntyi. Mary valmistui Seattlen yliopistosta vuonna 1989 opettajaksi [16] ja aloitti toisen luokan opettamisen Shorewood Elementary Schoolissa Seattlen Burienin esikaupunkialueella.

Avioliitto tuhoutui molempien puolisoiden taloudellisten ongelmien ja avioliiton ulkopuolisten suhteiden vuoksi [17] . Maryn asianajaja, entinen naapuri ja ystävä David Gercke sanoi, että hän "kärsi henkisesti ja fyysisesti miehensä pahoinpitelystä" avioliiton aikana ja kahdesti "sairaalassa ja poliisi kutsuttiin", mutta hänen aviomiehistään ei koskaan nostettu syytteitä. [9] . Vankilassa lapsen raiskauksesta toukokuussa 1999 hän erosi miehestään, ja tämä sai lasten huoltajuuden [18] . Vuonna 2010 Marysta ja Stevestä tuli isovanhempia - heidän vanhimmalle pojalleen syntyi tytär [19] [20] [21] .

Rikos ja tuomio

Wiley Fualau (s. 26. kesäkuuta 1983), samoalainen amerikkalainen [22] [23] , oli Mary Letourneaun oppilas Shorewood Elementary Schoolin toisella ja kuudennella luokalla Burienissa, Washingtonissa [24] . Kun Letourneau oli 34-vuotias, nimittäin kesällä 1996, hänen suhteensa tuolloin 12- tai 13-vuotiaan Fualauhun siirtyi platonisesta seksuaaliseksi [25] . 18. kesäkuuta 1996 poliisi löysi Maryn autosta Willyn kanssa venesataman parkkipaikalta. Hänet nähtiin hyppäävän etupenkille, kun poika teeskenteli nukkuvansa takapenkillä. He esittelivät itsensä väärillä nimillä, kun heitä pyydettiin tunnistamaan itsensä, ja Mary valehteli Willyn iästä sanoen, että hän oli 18-vuotias [26] . Pojan mukaan kosketusta ei ollut. Mary sanoi, että hän oli riidellyt miehensä kanssa, ja Wily, jonka hän sanoi olevan perheen ystävä ja oleskellut heidän kanssaan sinä yönä, näki riidan ja pakeni järkyttyneenä [26] . Hän sanoi myös menneensä etsimään häntä. Poliisi vei heidät poliisiasemalle, jonne kutsuttiin Willyn äiti. Kun äidiltä kysyttiin, mitä pitäisi tehdä, hän vastasi, että Wilyn pitäisi palata Maryn luo. Hän sanoi myöhemmin, että jos poliisi olisi varoittanut häntä, että Mary oli valehdellut poikansa iästä ja siitä, mitä autossa tapahtui, hän ei olisi antanut poikansa palata luokseen [26] . Mary pidätettiin maaliskuussa 1997 sen jälkeen, kun hänen miehensä sukulainen oli ottanut yhteyttä poliisiin [27] [28] .

Letourneaun ensimmäinen lapsi Willyn tyttären kanssa syntyi toukokuussa 1997, kun Mary odotti tuomiota [29] .

Yli 100 toimittajan edessä [30] Mary myönsi syyllisyytensä kahteen toisen asteen lapsen raiskaukseen. Syyttäjä yritti tuomita hänet kuudeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen [31] . Syytesopimuksen seurauksena Letourneaun rangaistus alennettiin kuuteen kuukauteen (joista kolme ehdolliseen) piirikunnan vankilassa ja kolmeen vuoteen seksuaalirikollisten hoidossa [32] . Aluksi Letourneaun ei tarvinnut myöntää olevansa seksuaalirikollinen [32] . Osana hänen vetoomussopimustaan ​​hän ei voinut ottaa yhteyttä alaikäisiin, mukaan lukien Wilyyn ja hänen lapsiinsa [5] [32] [33] . Maria joutui kansainvälisen julkisen skandaalin kohteeksi lehdistössä [30] , joutui tuntemattomien huomion kohteeksi [34] , josta hänen mielenterveytensä heikkeni [35] .

Helmikuun 3. päivänä 1998 [36] , kaksi viikkoa vankeusrangaistuksensa suorittamisen jälkeen, poliisi huomasi Maryn Willyn kanssa autossa hänen talonsa ulkopuolella. Aluksi hän sanoi olevansa yksin autossa, sitten he esittelivät itsensä väärillä nimillä, kun heitä pyydettiin tunnistamaan henkilöllisyydet [37] . Raportissa kerrottiin, että yhdyntä tapahtui autossa [38] [39] , Wiley kertoi etsivälle, että hän ja Mary vain suutelivat, ja hän kosketti hänen reisiään, mutta yhdyntää ei ollut [37] . Todisteita kerättiin myös siitä, että he tapasivat useita kertoja Letourneaun vankilasta vapautumisen jälkeen [37] . Kun Mary pidätettiin, poliisi löysi autosta 6 200 dollaria käteistä, lastenvaatteita ja passin [40] sekä 850 dollarin sekkejä miesten, nuorten ja lasten vaatteiden ostoista [37] . Mary selitti, että rahat menivät sairaanhoitoon ja avioerolakimiehenä ja että miesten vaatteet olivat lahjoja sukulaisille ja itselleen, koska hän piti pukeutua löysään, maskuliiniseen tyyliin [37] . Yli 125 toimittajan edessä [30] tuomari mitätöi edellisen kannesopimuksen ja määräsi lain mukaan enimmäisrangaistuksen, seitsemän ja puoli vuotta vankeutta sopimuksen rikkomisesta . [5] [40] [41] Haastattelussa ja kirjassa suhteestaan ​​Wilyyn hän kertoi, että hänellä oli intiimi suhde Wilyyn tammikuussa [6] . Tämä vastaa poliisin todistusta, jonka mukaan he eivät löytäneet todisteita siitä, että Mary ja Wily olisivat harrastaneet seksiä autossa helmikuussa [41] .

Lokakuussa 1998, palvellessaan toista vankeuskauttaan, Mary synnytti toisen tyttärensä Willyn kanssa [27] . Samana vuonna Letourneau ja Fualau kirjoittivat yhdessä kirjan, joka julkaistiin Ranskassa ja jonka nimi oli " Vain yksi rikos - rakkaus " ( ranska : Un seul crime, l'Amour ) [27] . Vuonna 1999 toinen kirja If Loving You Is Wrong julkaistiin Yhdysvalloissa , mutta Maryn yhteistyö oli vähäistä ja Wily ei osallistunut lainkaan [42] [43] . Hänen vankeutensa aikana lapset saivat käydä Marian luona, mutta häneltä evättiin lupa osallistua isänsä hautajaisiin [44] .

Vankilassa ollessaan Mary opetti muita vankeja, äänitti äänikirjoja sokeille kuuntelijoille, lauloi vankilan kuorossa ja "harvoin väliin jäänyt messu". Pahamaineensa vuoksi hän oli epäsuosittu muiden vankien keskuudessa, "kannatti vartijoita ja kieltäytyi tekemästä työtä", ja kerrottiin viettäneen "18 ensimmäisestä 24 kuukaudestaan" eristyssellissä rangaistuksena tästä. Hän vietti kuusi kuukautta eristyssellissä, kun hänen kirjeensä Wilylle siepattiin .

Vuonna 2002 Fualaun perhe haastoi Highlinen koulupiirin ja Washingtonin Des Moinesin kaupungin oikeuteen emotionaalisista ahdistuksista, menetetyistä palkoista ja Wileyn kahden lapsen kasvatuksesta aiheutuneista kustannuksista väittäen, että koulu ja Des Moinesin poliisilaitos eivät pystyneet suojelemaan Wileyä Maria [45] . Kymmenen minuuttia kestäneen oikeudenkäynnin jälkeen vahingonkorvauksia ei peritty. Asianajaja Anna Bremner edusti Des Moinesin poliisilaitosta. Hänen kollegansa Michael Patterson edusti Highline School Districtiä .

4. elokuuta 2004 Mary Letourneau vapautettiin yhdyskuntapalveluun ja rekisteröitiin päivänä tason 2 seksirikolliseksi sheriffin .

Vankilasta vapautuminen ja avioliitto Vili Fualaun kanssa

Maryn vapautumisen jälkeen vankilasta vuonna 2004 Wiley, joka oli tuolloin 21-vuotias, vakuutti tuomioistuimen kumoamaan määräyksen kontaktien pitämisestä hänen kanssaan [25] [47] . Letourneau ja Fualau vihittiin 20. toukokuuta Woodinvillessä  Washingtonissa Columbia 7

Televisio-ohjelma Entertainment Tonight [7] sai yksinoikeuden häihin , ja valokuvat julkaistiin muissa tiedotusvälineissä. Letourneau sanoi aikovansa hankkia toisen lapsen ja palata opettamaan, ja huomautti, että hänellä on laillinen lupa opettaa yksityiskouluissa ja yhteisöllisissä korkeakouluissa [48] .

Asianajaja Anne Bremner, joka tapasi Maryn vuonna 2002 Wileyn siviilioikeudenkäynnin aikana, sanoi, että Letourneau piti suhdettaan Fualauhun "ikuisena ja loputtomana"; asianajajan mukaan "mikään ei voinut erottaa heitä" [25] . Sisäisessä haastattelussa Wiley sanoi: "En ole uhri. En häpeä sitä, että olen isä. En häpeä olla rakastunut Mary Kayyn . " Barbara Waltersin televisio-ohjelma Presents American Scandals käsitti tapauksen joulukuussa 2015. Walters kysyi parilta heidän suhteestaan ​​ja heidän kahdesta tyttärestään [50] [51] .

Toukokuun 9. päivänä 2017, lähes 12 vuoden avioliiton jälkeen, Fualau haki avioeroa Letourneausta [52] , mutta perui sen myöhemmin [53] .

Huhtikuusta 2018 lähtien Wiley työskenteli rautakaupassa ja ammatti-DJ:nä Mary avustajana. People -lehden artikkelissa lainattiin läheistä lähdettä, joka sanoi: ”He tietävät, mitä kaikki ajattelevat suhteestaan ​​[…] Eivätkä he välitä. He eivät todellakaan välittäneet ollenkaan. Kaikki paha mitä tapahtui oli kauan sitten. He ovat kaksi aikuista, jotka elävät nyt elämäänsä." [54] .

Pari erosi elokuussa 2019 [55] [8] .

Kuolema

Letourneau kuoli paksusuolen syöpään 6.7.2020 kotonaan Seattlessa 58-vuotiaana [56] [57] .

Mediassa

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  2. ↑ Mary Letourneau // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ https://heavy.com/news/2020/07/mary-kay-letourneau-death/
  4. ↑ https://www.nytimes.com/2020/07/07/obituaries/mary-kay-letourneau-dead.html
  5. ↑ 1 2 3 LE TOURNEAU -TAPAUS: Poliisitarkastusten mukaan opettaja palasi seksuaaliseen suhteeseen pojan kanssa . products.kitsapsun.com. Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2019.
  6. ↑ 1 2 MARY KAY LETOURNEAU: Teini-ikäinen isä ei malta odottaa näkevänsä vastasyntyneen tyttären . products.kitsapsun.com. Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Seattle Post-Intelligencer Staff, News Services. Letourneau menee naimisiin Fualaaun kanssa mediasirkuksen keskellä . seattlepi.com (21. toukokuuta 2005). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2019.
  8. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneaun ero Vili Fualaausta on lopullinen, sanoo Lähde: 'Everything is Split Up  ' . www.yahoo.com. Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2019.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Putoaminen Spyglass Hilliltä  . Los Angeles Times (29. huhtikuuta 1998). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2020.
  10. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau Tapauksen tosiasiat - Koko tarina - Poliitikkojen perhe - Rikoskirjasto osoitteessa truTV.com . web.archive.org (7. tammikuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 22.1.2020.
  11. ↑ 1 2 Bernstein, Adam. Konservatiivisen GOP:n kongressiedustaja John G. Schmitz, 70, kuolee . The Washington Post (12. tammikuuta 2001). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2020.
  12. ↑ Stadler, Matthew. Lakisääteinen raiskaus, rakkaustarina . - SPIN Media LLC, 1998-06. - S. 112-125. — 148 s.
  13. ↑ Mary Kay Letourneau Tapauksen tosiasiat - Koko tarina - Toisen perheen skandaali - Rikoskirjasto osoitteessa truTV.com . web.archive.org (7. tammikuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 22.1.2020.
  14. ↑ Joseph E.  Schmitz . www.nndb.com. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020.
  15. ↑ Donald Trumpin tärkein ulkomainen neuvonantaja Joseph Schmitz on entinen Blackwaterin  johtaja . Demokratia nyt! Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2019.
  16. ↑ 1 2 Steven Chermak Ph.D, Frankie Y. Bailey Ph.D. Crimes of the Centuries: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History [3 osaa : Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History]. — ABC-CLIO, 25.1.2016. — 1225 s. — ISBN 978-1-61069-594-7 .
  17. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau Tapauksen tosiasiat - Koko tarina - Avioliitto "Herra juuri nyt" - Crime Library osoitteessa truTV.com  . web.archive.org (7. tammikuuta 2014). Haettu: 23.1.2020.
  18. ↑ Hatcher, Candy . Letourneau voi hyötyä Storysta, Appeals Court Rules  (19. huhtikuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 22.1.2020. Haettu 22.1.2020.
  19. ↑ Nina Golgowski. Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau ja lapset kiertueella New Yorkissa modernina perheenä: YKSILÖISET  KUVAT . nydailynews.com. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2020.
  20. ↑ Mary Kay Letourneausta tulee  isoäiti . www.inquisitr.com. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2020.
  21. ↑ Mary Kay Letourneausta tulee isoäiti , hän on edelleen tietämätön  . CafeMom (28. tammikuuta 2011). Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2020.
  22. ↑ Vili Fualaau  . elämäkerta. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2019.
  23. ↑ Alyssa Norwin. Vili Fualaau  . Hollywood Life (9. huhtikuuta 2015). Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2020.
  24. ↑ Richard B. Gartner. Petetty pojina: Seksuaalisesti hyväksikäytettyjen miesten psykodynaaminen hoito . - Guilford Press, 2001-01-03. — 374 s. - ISBN 978-1-57230-644-8 .
  25. ↑ 1 2 3 4 Vanessa Ho, Sam Skolnik, Seattle Post-Intelligencer Reporters. Letourneau rekisteröityy seksuaalirikolliseksi tekijäksi  . seattlepi.com (5. elokuuta 2004). Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2020.
  26. ↑ 1 2 3 CNN.com - Poika, äiti nosti kanteen hänen seksistä opettajan kanssa - 13. toukokuuta  2002 . edition.cnn.com. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021.
  27. ↑ 1 2 3 Taas yhdessä?  (englanniksi) . PEOPLE.com. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2020.
  28. ↑ Mitä LeTourneaulle seuraavaksi?  (englanniksi) . www.cbsnews.com. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013.
  29. ↑ Mary Kay Letourneau paljastaa ensimmäisen seksuaalisen kohtaamisensa entisen opiskelijan Vili Fualaaun kanssa  . PEOPLE.com. Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2020.
  30. ↑ 1 2 3 Letourneau, Mary Kay (s. 1962)  (englanniksi) . www.historylink.org. Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2019.
  31. ↑ LeTourneaun lause järkyttää  sosiaalityöntekijöitä . products.kitsapsun.com. Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020.
  32. ↑ 1 2 3 Joe Jr Stennis. Tasa-arvoisen suojelun dilemma: Miksi miespuoliset nuoret opiskelijat tarvitsevat liittovaltion suojelua heitä saalistavilta aikuisilta naisopettajilta  // Journal of Law & Education. - 2006. - T. 35 . - S. 395 .
  33. ↑ Josh Mankiewiczin kirjeenvaihtaja NBC News. Rakkautta kuin mikään muu  . msnbc.com (3. kesäkuuta 2006). Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2020.
  34. ↑ Opettajan asianajaja varoitti ryhmäläisiä  . products.kitsapsun.com. Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2020.
  35. ↑ Raportti : Letourneau hämmentynyt, impulsiivinen  . products.kitsapsun.com. Haettu 1. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020.
  36. ↑ 1 2 Mary Kay Letourneau  Tapauksen tosiasiat - Koko tarina - Sopimusteksti . web.archive.org (21. huhtikuuta 2012). Käyttöönottopäivä: 10.2.2020.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 [www.washingtonpost.com EHDOTUSVARPA PERUUTU, EXTENISIN OPETTAJA LÄHETETTY VANKILAAN TEINISEKSITAPAUKSISSA], The Washington Post  (7. helmikuuta 1998).
  38. ↑ Tribune-uutispalveluista kootut jutut. Entiselle opettajalle on poistettu kontaktiton määräys teinien seksiasiassa  . chicagotribune.com. Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2020.
  39. ↑ Kaksi vankilaehtoa, kaksi lasta, avioliitto ja nyt ero: Mary Kay Letourneaun ja Vili Fualaaun suhde läpi  vuosien . PEOPLE.com. Haettu 10. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2020.
  40. ↑ 1 2 SPIN Media LLC. PYÖRÄYS . - SPIN Media LLC, 1998-06. — 148 s.
  41. ↑ 1 2 LeTourneau löydetty autosta entisen  opiskelijan kanssa . products.kitsapsun.com. Haettu 11. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2020.
  42. ↑ Rakkauden vanki  . Salonki (27. tammikuuta 2000). Haettu 11. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020.
  43. ↑ Gregg Olsen. Jos rakastaa sinua on väärin: Mary Kay Letourneaun järkyttävä tositarina . — St. Martin's Press, 15.8.1999. — 396 s. - ISBN 978-0-312-97012-3 .
  44. ↑ Mary K. Letourneaun isä kuolee: Hän ei pääse hautajaisiin // Seattle Post-Intelligencer. - 2001. - 11. tammikuuta.
  45. ↑ Johnson, Tracy . Fualaaun puku sanoo, että hän ei ollut suojattu Letourneaulta , Seattle Post-Intelligencer  (22. maaliskuuta 2002). Arkistoitu 6. lokakuuta 2020. Haettu 19.2.2020.
  46. ↑ Skolnik, Sam . Koulut, poliisi vapautettiin Fualaau-tapauksessa , paikallinen. Seattle Post-Intelligencer  (21. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2020. Haettu 19.2.2020.
  47. ↑ Letourneau saa nyt nähdä entisen opiskelijan , paikallinen. Seattle Post-Intelligencer  (7. elokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2020. Haettu 19.2.2020.
  48. ↑ Letourneau ja Fualaau, vuotta  myöhemmin . msnbc.com (2. kesäkuuta 2006). Haettu 19. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2020.
  49. ↑ Mitä LeTourneaulle seuraavaksi? - CBS News  (englanniksi) . web.archive.org (4. marraskuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 20.2.2020.
  50. ↑ Mary Kay Letourneau: Kielletty rakkaus |  Barbara Walters esittelee . Sijoitusten löytö. Haettu 20. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2018.
  51. ↑ Barbara Walters esittelee American Scandals - kausi 1 Jakso 8: Mary Kay Letourneau: Forbidden  Love . Haettu 20. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2020.
  52. ↑ Kristina Sgueglia CNN. Aviomies hakee eroa entisestä opettajasta Mary Kay  Letourneausta . CNN. Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020.
  53. ↑ Mary Kay Letourneaun aviomies Vili Fualaau, pidätetty DUI:n takia:  Raportoi . www.yahoo.com. Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020.
  54. ↑ Mary Kay Letourneau "Menee maan ääriin" auttamaan opiskelija-miehensä:  lähde . PEOPLE.com. Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020.
  55. ↑ KOMOn henkilökunta. Raportti: Tällä kertaa se on todella ohi Mary Kay Letourneaun ja Vili Fualaaun välillä  . KOMO (4. maaliskuuta 2019). Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2020.
  56. ↑ Mary Kay Letourneau kuolee 58 - vuotiaana KHOU :ssa  (7. heinäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2020. Haettu 7.7.2020.
  57. ↑ Victor, Daniel . Mary Kay Letourneau, opettaja, joka raiskasi opiskelijan ja meni sitten naimisiin hänen kanssaan, kuoli 58-vuotiaana , The New York Times  (7. heinäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2020. Haettu 8.7.2020.
  58. ↑ Käsistä  . _ PEOPLE.com (30. maaliskuuta 1998). Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2020.
  59. ↑ Mugshots- Mary K. Letourneau ja Vili Fualaau - video  dailymotion . Dailymotion. Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  60. ↑ Katso Mary Kay Letourneau -luonnoksia SNL:stä, soittajana Abby Elliott -  NBC.com . NBC. Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis