Kielellinen rekonstruktio
Kielellinen rekonstruktio on käytäntö todistamattomien kielten esi-isimpien piirteiden määrittämiseksi yhdelle tai useammalle olemassa olevalle tai kuolleelle kielelle. Rekonstruointia on kahdenlaisia:
- Sisäinen rekonstruktio käyttää yhden kielen dataa hypoteesiakseen kyseisen kielen prototyypistä, eli se perustuu vain tuon kielen tietoihin.
- Ulkoinen rekonstruktio määrittää vertailevalla menetelmällä merkkejä kahden tai useamman samaan kieliperheeseen kuuluvan sukulaiskielen esi-isästä . Näin rekonstruoitua kieltä kutsutaan usein protokieleksi tai protokieleksi (kaikkien tietyn perheen kielten yhteinen esi-isä); esimerkkejä: proto -indoeurooppalainen , proto- dravidilainen , proto- afraasia .
Kielellistä rekonstruktiota käsittelevissä teksteissä palautetut muodot merkitään yleensä tähdellä (*) niiden erottamiseksi vahvistetuista muodoista.
Vahvistettua sanaa, josta alkukieli palautetaan juuri , kutsutaan refleksiksi . Yleisemmin sanottuna refleksi on tunnettu johdannainen aikaisemmasta muodosta, joka voidaan todistaa tai rekonstruoida. Kahden tai useamman kielen refleksejä, jotka on otettu samasta lähteestä, kutsutaan sukulaisiksi .
Menetelmät
Kielten, joiden uskotaan kehittyneen yhteisestä emokielestä, on täytettävä tietyt kriteerit, jotta ne voidaan ryhmitellä: tätä prosessia kutsutaan alaryhmittämiseksi . Koska tämä prosessi perustuu yksinomaan kielitieteeseen, on välttämätöntä analysoida käsikirjoituksia ja muuta historiallista dokumentaatiota. Ei kuitenkaan pidä hyväksyä oletusta, että kielitieteen rajat osuvat aina yhteen kulttuurin ja etnisen alkuperän rajojen kanssa. Yksi syy on se, että ryhmitellyt kielet ovat esimerkki yhteisestä innovaatiosta . Tämä tarkoittaa, että kielten tulee näyttää yhteisiä muutoksia historian aikana. Lisäksi useimmilla ryhmitellyillä kielillä on yhteinen säilytys. Muutosten sijaan jotkin ominaisuudet säilyivät samoina molemmilla kielillä. [1] [2]
Koska kielitiede, kuten muillakin tieteenaloilla, pyrkii heijastamaan yksinkertaisuutta, tärkeä periaate kielellisen rekonstruoinnin prosessissa on luoda mahdollisimman vähän foneemia , jotka sopivat käytettävissä olevaan dataan. Tämä periaate heijastuu jälleen foneemien äänenlaadun valinnassa, sillä se, joka aiheuttaa vähiten muutosta (suhteessa dataan), on parempi.
Muistiinpanot
- ↑ Linguistics.ru Teoreettinen ja soveltava kielitiede . yazykoznanie.ru. Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020.
- ↑ Anthony Fox, kielitieteen ja fonetiikan laitoksen vanhempi lehtori Anthony Fox. Kielellinen rekonstruktio: Johdatus teoriaan ja menetelmään . - Oxford University Press, 1995. - 394 s. - ISBN 978-0-19-870001-2 .
 Bibliografisissa luetteloissa |
|---|