| Liechtensteinin murre | |
|---|---|
| oma nimi | Liachtaschtänerisch |
| Maat | Liechtenstein |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Korkea Saksan alaryhmä eteläsaksan murteet | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| IETF | gsw-LI |
| Glottolog | liec1234 |
Liechtensteinin murre ( saksa: Liechtensteinisch , murreessa - Liachtaschtänerisch ) on kaikkien Liechtensteinin alemaanien murteiden yhteisnimi .
Nykyaikaisen Liechtensteinin ruhtinaskunnan alueella Rooman valtakunnan aikana tehtiin aktiivista romanisointia , mutta 1200-luvulta lähtien Feldkirchistä lähtien romanisaation jäljet ovat yhä vähemmän havaittavissa, mikä liittyy alemaanisen murteen laajentumiseen. 1300 - luvulla saksalais-romaaninen kielen raja oli Balzersin eteläpuolella . Kaiken kaikkiaan romaaninen substraatti on käsinkosketeltava tähän päivään asti koko Liechtensteinin murteiden levinneisyysalueella.
Liechtensteinin murteet voidaan jakaa kolmeen paikalliseen murteeseen. Ns. Unterlandin murre ( Unterländisch ) on levinnyt pohjoisessa Ruggellissä , Schellenbergissä , Gamprinissa , Eschenissä ja Mauernissa . Oberlandilaista murretta ( Oberländisch ) puhutaan etelässä Plankenissa , Chanissa , Vaduzissa , Triesenissä ja Balzersissa . Lopuksi valiisialainen murre ( Walserdeutsch ) on yleinen Triesenbergin kunnassa . ke erot osavaltioiden nimissä: Füarstatum Liachtastoo - Förstatum Liachtastää - Fürstatum Liachtastei .