Luxemburg toisessa maailmansodassa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Luxemburg toisessa maailmansodassa  - ajanjakso Luxemburgin suurherttuakunnan historiassa, joka alkoi saksalaisten joukkojen hyökkäämisestä sen alueelle 10. toukokuuta 1940 ja päättyi sen vapauttamiseen Hitlerin vastaisen liittouman toimesta vuoden 1944 lopulla  - aikaisin 1945 .

11. toukokuuta 1940 se oli kokonaan natsi-Saksan miehittämä . Vuonna 1942 hänestä tuli osa natsi-Saksaa. Miehityksen aikana Saksan miehitysviranomaiset harjoittivat saksalaispolitiikkaa muiden kielten kuin saksan ja paikallisten tapojen leviämistä vastaan. Luxemburgilaiset värvättiin Wehrmachtiin , minkä seurauksena vastustus hyökkääjiä kohtaan kasvoi edelleen suurherttuakunnan alueella, mikä johti yleislakkoon vuonna 1942 . Saksalaispolitiikkaa helpotti paikallisen natsijärjestön " Volksdeutsche Bewegung " toiminta, joka perustettiin heti Wehrmachtin Luxemburgin miehityksen jälkeen. Vähän ennen antautumista hallituksen jäsenet, joita johti Luxemburgin suurherttuatar Charlotte , lähtivät maasta ja pakenivat Lontooseen muodostaen siellä maanpaossa hallituksen . Lisäksi luxemburgilaiset osallistuivat toiseen maailmansotaan osana Hitlerin vastaisen koalition joukkoja valtion vapautumiseen vuoden 1945 alussa.

Tausta

Luxemburgin kriisin päättymisen jälkeen vuonna 1867 valtio ei ole osallistunut aseellisiin konflikteihin, mikä osoitti selvästi sen valmistautumattomuuden sotaan [1] . Koko Saksan Luxemburgin miehityksen aikana ensimmäisen maailmansodan aikana kasarmissa oli 400 vapaaehtois- ja santarmijoukon sotilasta [2] . Maaliskuussa 1939 pitämässään Reichstag - puheessa Adolf Hitler takasi maan suvereniteetin [3] .

Rauhoittelupolitiikan aikana ja sen jälkeen , kun Iso-Britannia ja Ranska julistivat sodan natsi-Saksalle , valtion asevoimat kasvoivat hieman. Vuoteen 1940 mennessä armeijaan kuului 13 upseeria, 255 aseistettua santarmia ja 425 sotilasta [4] .

Syyskuussa 1939 Radio Luxembourg lopetti lähetysten lähettämisen valtion alueella, koska pelättiin natsi-Saksan vastakkainasettelua luxemburgilaisia ​​kohtaan [5] . Outo sodan aikana ihmisten elämä maassa oli suhteellisen rauhallista, sähkökatkoksia ei tarvinnut turvautua , säännölliset junat kulkivat Ranskaan ja Saksaan ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut [6] .

Keväällä 1940 aloitettiin Luxemburgin ja Saksan rajalla sijaitsevan Schuster Line linnoituksen rakentaminen, jonka rakentaminen oli pääosin terästä ja betonia.

Invasion

Luxemburgin joukkojen määrän kasvun jälkeen Saksan rajalla 9. toukokuuta 1940 Schuster-linjan linnoitukset purettiin [7] .

Wehrmachtin hyökkäys Luxemburgin alueella Gelb-suunnitelman aikana alkoi kello 4.35 aamulla yhdessä Belgian ja Hollannin hyökkäyksen kanssa [7] . Siviilivaatteisiin pukeutuneiden saksalaisten vakoojien Schuster-linjan varuskuntaa vastaan ​​suunnatut toimet estettiin [7] . Kasarmissa yllätyksenä olleet sotilaat eivät osoittaneet käytännössä mitään vastarintaa saksalaisille [7] . Aamulla kello yhdeksään mennessä osavaltion pääkaupunki oli miehitetty [7] .

Luxemburgin hyökkäyksen alkamisen jälkeen kymmenet tuhannet pakolaiset muuttivat osavaltion alueelta ja sen lähialueilta Ranskaan välttääkseen joutumisen miehitysalueelle.

Klo 8.00 useat ranskalaiset divisioonat ylittivät rajan Maginot-linjan alueella hyökkäyksessä ja osallistuivat taisteluihin saksalaisia ​​joukkoja vastaan, sitten yhdessä vapaaehtois- ja santarmijoukon kanssa alkoivat vetäytyä [ 7] . Luxemburgin alueelle tehdyn hyökkäyksen aikana katosi 7 sotilasta, 1 englantilainen lentäjä ja 5 spagettia kuoli [8] .

Ammattikausi

Elämä miehityksen aikana

Maan hallituksen lähtö maanpakoon johti täydellisen anarkian syntymiseen Luxemburgissa [9] . Toimeenpaneva neuvosto muodostettiin Alfred Wehrerin johtamana tavoitteena neuvotella natsien kanssa sopimus, joka takaisi Luxemburgille jonkin verran itsenäisen valtion aseman natsi-Saksan protektoraattina; myös neuvoston jäsenet vaativat suurherttuattaren palauttamista kotimaahansa [9] . Herttuakunnan alueesta tuli kuitenkin osa vastikään muodostettua Gau Koblenz-Trieria (24. tammikuuta 1941 nimeltään "Moselland" [10] ), minkä seurauksena itsenäisyysunelman ei ollut tarkoitus toteutua [9] . Heinäkuussa 1940 valtion virastot menettivät itsenäisyytensä valtion johdossa, huolimatta siitä, että Wehrmachtin miehittämissä Belgiassa ja Alankomaissa paikallisille poliitikoille taattiin täydellinen vapaus tehdä erilaisia ​​poliittisia päätöksiä [9] . Elokuussa 1942 Luxemburgista tuli virallisesti osa natsi-Saksaa [11] .

Elokuussa 1940 Gauleiter Gau Koblenz-Trier Gustav Simon antoi julistuksen, joka asetti tabu ranskankielisen sanaston käytölle valtion alueella, nopeuttaakseen Luxemburgin liittymistä Saksaan; Lisäksi julisteita julkaistiin seuraavan sisällön kanssa: "Eure Sprache sei deutsch und nur deutsch" ("Sinun tulee puhua saksaa ja vain saksaa") [12] . Tämän seurauksena siviilien keskuudessa, jotka olivat eri mieltä natsi-Saksan politiikasta maassa, luxemburgin kieli yleistyi, jonka käyttöä ei kielletty [13] .

Elokuusta 1942 lähtien kaikki asevelvolliset luxemburgilaiset kutsuttiin Wehrmachtiin [14] . Sodan aikana Saksan asevoimissa palveli 12 000 luxemburgilaista, joista 3 000 kuoli [13] .

Collaborationismi

Vaikutusvaltaisin suuriruhtinaskunnan alueella toiminut kollaboraatiojärjestö oli Volksdeutsche Bewegung (VdB). Sen perusti Damian Kratzenberg [ heti Wehrmachtin miehittämän valtion jälkeen, ja se edisti ajatusta Luxemburgin liittymisestä Saksaan; sen motto on " Heim ins Reich " ("Kotimaahan, valtakunnalle"). "VdB":n aktiivisuuden ollessa huipussaan sen jäsenmäärä oli 84 000 henkilöä, mutta varsin usein tähän väestöjärjestöön liittyminen tapahtui miehitysviranomaisten painostuksesta miesten houkuttelemiseksi. palvella Wehrmachtissa [15] . Vuodesta 1941 lähtien kaikki ruumiilliset työntekijät liittyivät Saksan työrintamaan natsien painostuksen alaisena ; Tietystä iästä lähtien keisarilliseen työvoimapalveluun otettiin molempia sukupuolia olevia henkilöitä sotilas-teollisen kompleksin yrityksiin [15] .

Liittymistä natsien nuorisojärjestöön "Luxemburger Volksjugend" ("LVJ"), joka perustettiin vuonna 1936 ja joka ei alun perin menestynyt väestön keskuudessa, kannustettiin voimakkaasti; myöhemmin hänestä tuli Hitler Youthin jäsen [15] .

Elokuussa 1942 Luxemburgin alueella otettiin käyttöön asepalvelus, jonka periaatteet eivät eroa natsi-Saksassa voimassa olevista palveluista [16] . Sotavuosina Wehrmachtissa palveli 12 000 ihmistä, joista 3 000 kuoli, 1 500 katosi [16] .

Resistance Movement

Talvella 1940-1941 Luxemburgin alueelle alkoi muodostua pieniä partisaanijoukkoja, jotka harjoittivat kumouksellista toimintaa saksalaisia ​​miehittäjiä vastaan ​​[17] . Kaikki osastot pyrkivät saavuttamaan täysin erilaisia ​​poliittisia tavoitteita, useisiin osastoihin kuului tiettyjen ennen sodan alkua olemassa olevien puolueiden edustajia, sosiaalisia ryhmiä (esimerkiksi partiolaisia), opiskelijaryhmiä ja työläisiä [17] . Suuren ruhtinaskunnan asevoimien merkityksettömyyden vuoksi ennen sotaa partisaanit kokivat vaikeuksia varustaa heidät aseilla, joten aluksi vain pieni osa ihmisistä oli riittävästi aseistettu [17] . Oli miten oli, vastarinta, pienikokoinen, jakoi Saksan vastaisia ​​lehtisiä, vuonna 1942 "takaisijat" ( fr.  réfractaires ; ne, jotka eivät halunneet palvella Wehrmachtissa) alkoivat piiloutua turvaan ja tapausten lukumäärä, yhteyksien luominen niitä suorittaneisiin henkilöihin viedä valtion ulkopuolelle ilman minkäänlaista vahinkoa [17] . Esimerkiksi maanpaossa oleva Luxemburgin oikeusministeri Victor Bodson myönsi Israelin hallitukselta " Kansan vanhurskaan " arvonimen, koska hän auttoi 100 juutalaista muuttamaan maasta toisen maailmansodan aikana [18] .

Partisaanien saamilla tiedoilla oli suuri merkitys. Leon-Henri Roth, Luxemburgin vastarintaliikkeen jäsen, hankki ja toimitti Anti-Hitler-koalition sotilaille tietoa Itämeren rannikolla sijaitsevasta salaisen Peenemünden harjoitusalueen olemassaolosta , minkä seurauksena liittolaiset tekivät useita pommituksia kaupunkiin [19] .

Keväällä 1944 valtava määrä partisaaniosastoja liittyi " Vastarintaliikkeen järjestöjen liittoon " [17] .

Marraskuussa 1944 Waffen-SS :n yksiköt hyökkäsivät 30-miehen luxemburgilaisen partisaaniosaston kimppuun Victor Abensin komennossa Viandenin alueella sijaitsevassa linnassa . Saksalaisten tappiot taistelun aikana olivat 23 ihmistä, luxemburgilaisten tappiot olivat vain 1 henkilö, huolimatta tarpeesta vetäytyä liittoutuneiden asemiin 20] .

Aseeton vastarinta

Miehityskaudella aseeton vastarinta oli erittäin suosittua. Elokuussa 1940 alkoi "merkkisota" ( Luxemb . Spéngelskrich ): luxemburgilaiset kiinnittivät vaatteisiinsa isänmaallisia merkkejä pinnillä, jotka kuvasivat kansallislippua tai suurherttuattaretta; tämän vuoksi Volksdeutsche Bewegungin jäsenet vainosivat Luxemburgin asukkaita [21] .

Lokakuussa 1941 Saksan miehitysviranomaiset suorittivat luxemburgilaisille tutkimuksen, jossa he olivat kiinnostuneita heidän kansallisuudestaan, äidinkielestään ja rodustaan; Saksalaiset olivat yksinkertaisesti hämmästyneitä hänen tuloksistaan: kaikkiin kysymyksiin vastatessaan 95 % vastaajista tunnisti itsensä luxemburgilaiseksi [22] . Sen jälkeen kun osavaltion asukkaat kieltäytyivät tunnustamasta itseään saksalaisiksi, he joutuivat joukkopidätysten kohteeksi [14] .

Luxemburgilaiset eivät tunteneet suurta halua palvella Wehrmachtissa. 31. elokuuta 1942, kun viranomaiset ilmoittivat yleisen asepalveluksen perustamisesta vuosina 1920-1927 syntyneille miehille , alkoi lakko maan pohjoisosassa sijaitsevassa Wiltzin kaupungissa [17] . Sen osallistujien määrä kasvoi valtavasti, sotilas-teollisen kompleksin tuotteiden tuotanto tehtaissa keskeytettiin koko osavaltiossa [23] . Kapina tukahdutettiin nopeasti, järjestäjät pidätettiin. 20 ihmistä joutui kiusaamisen kohteeksi, sitten erityistuomioistuin ( saksa:  Standgericht ) piti oikeudenkäynnin, tuomion suoritti ampumaryhmä Hinzertin keskitysleirin alueella [17] . Oli miten oli, protestit asevelvollisuutta vastaan ​​jatkuivat, ja 3500 varusmiestä karkasi Wehrmachtin riveistä [16] .

Holokausti

Sodan alkaessa Luxemburgissa oli 3 500 juutalaista, joista suurin osa oli natsi-Saksan alueella vainottuja [11] . Syyskuussa 1940 osavaltiossa hyväksyttiin Nürnbergin rotulait , jotka hyväksyttiin Saksassa vuonna 1935, mikä pakotti juutalaiset pakenemaan Ranskaan [11] . Kun maasta kiellettiin lokakuussa 1941, noin 2 500 juutalaista oli muuttanut maasta [11] . Itse asiassa melkein kaikki Luxemburgista paenneet juutalaiset tapettiin tai karkotettiin myöhemmin. Syyskuussa 1941 otettiin käyttöön keltainen tähti , jota juutalaiset voivat käyttää vaatteissaan , jotta tiettyjen henkilöiden kansalaisuuden määrittäminen olisi yksinkertaista [14] .

Lokakuussa 1941 aloitettiin jäljellä olevien 800 juutalaisen karkottaminen Lodzin ghettoon sekä Theresienstadtin ja Auschwitzin keskitysleireille [11] . Noin 700 ihmistä karkotettiin Fuenfbrunnenin luostarin lähellä sijaitsevalta kauttakulkuleiriltä Troyviergesin kaupunkiin , joka sijaitsee maan pohjoisosassa [11] .

Lokakuun 19. päivänä 1941 miehitysviranomaiset ilmoittivat Luxemburgin alueen täydellisen puhdistamisesta juutalaisista [24] , mutta joukko juutalaisia ​​ei vieläkään tuhottu ja jatkoi piilotteluaan natseilta koko sodan ajan [14] . Tiedetään, että siihen mennessä, kun Anti-Hitler-koalition joukot vapauttivat maan, siellä oli elossa vain 36 juutalaista [11] .

Vapaan Luxemburgin ja maanpaossa olevan hallituksen asevoimien toiminta

Aluksi maanpaossa olevan Luxemburgin hallituksen elimet sijaitsivat Pariisissa , sitten Wehrmachtin Ranskan kampanjan päätyttyä Lissabonissa ja Lontoossa [ 9] . Kun maanpakohallitus muodostettiin yhdessä Wilton Crescent Streetin ("Wilton Crescent") taloista Lontoon Belgravian alueella , suurherttuattaren perheen jäsenet muuttivat Montrealiin ( Kanada ) jonka alueella käytettiin pääasiassa ranskaa [9] . Hallituksen jäsenet olivat sitoutuneet käsittelemään Luxemburgiin liittyviä aiheita tavalla tai toisella liittoutuneiden maiden lehdistössä, ja he saivat aloittaa BBC -radion lähettämisen luxemburgiksi Wehrmachtin miehittämillä Luxemburgin alueella [25] . Vuonna 1944 Belgian, Alankomaiden ja Luxemburgin hallitusten edustajat allekirjoittivat Lontoossa tulliliittoa koskevan yleissopimuksen , jolla virallistettiin Benelux -valtiot ja varmistettiin siirtyminen Bretton Woodsin rahasuhteiden ja kauppajärjestelyjen järjestämisjärjestelmään [19] . .

Luxemburgilaisten osallistumisella sotaan osana Anti-Hitler-koalitiota ei ollut merkitystä vihollisuuksien jatkumisen kannalta [19] , koska liittoutuneiden puolella taistelijoiden määrä oli vain muutama tusina. Maaliskuussa 1944 neljän QF 25 pounder tykin miehistöt , jotka nimettiin suurherttuatar Elisabethin , Marie Adelaiden , Maria Gabriellan ja tyttärien mukaan kuuluivat Belgian ensimmäisen divisioonan C-osastoon. ensimmäisen belgialaisen jalkaväkiprikaatin kenttätykistö , komentajana Jean-Baptiste Piron . Osasto koostui 80 ihmisestä [2] . 6. elokuuta 1944 Detachment C, joka tunnetaan myös nimellä Piron Brigade, laskeutui Normandiaan [2] osana ensimmäistä Belgian kenttätykistödivisioonaa , ja syyskuussa 1944 osallistui Brysselin vapauttamiseen saksalaisilta hyökkääjiltä [26] . .

Vuosina 1942-1945 suurherttuattaren, prinssi Jeanin poika , myöhemmin suurherttua [27] taisteli yhdessä Irlannin kaartin yksiköistä .

Vapautus

Anti-Hitler-koalition maiden joukot toteuttivat Luxemburgin alueen vapauttamisen syyskuussa 1944. Panssarijoukot miehittivät Wehrmachtin jättämän pääkaupungin ilman taistelua 10. syyskuuta 1944 . Liittoutuneiden edetessä vastarintaliike vahvistui: Viandenin alueella 15.-19. marraskuuta samana vuonna käytiin taistelu Luxemburgin partisaanijoukkojen ja toisaalta huomattavasti ylivoimaisemman saksalaisen ryhmän välillä. Joulukuun toisella puoliskolla Wehrmachtin ylin komento Luxemburgissa ja osassa Belgiassa sijaitsevaa Ardenneja käynnisti Ardennien operaation . Huolimatta siitä, että osavaltion pääkaupunki oli liittoutuneiden käsissä, saksalaiset onnistuivat operaation aikana valloittamaan useita siirtokuntia maan pohjoisosassa ja osia Anti-Hitler-koalition asevoimista. joutui suorittamaan siellä uudelleen sotilaallisia operaatioita.

Gauleiter Gau Moselland (johon kuului Luxemburg) Gustav Simon yritti paeta, mutta hänet vangittiin ja vangittiin, jonka alueella hän teki itsemurhan 18. joulukuuta 1945. Vankiloihin päätyneet luxemburgilaiset yhteistyökumppanit tuotiin oikeuden eteen. Joten vuonna 1946 Volksdeutsche Bewegung -järjestön perustaja ja johtaja Damian Kratzenberg hirtettiin yhteistyön vuoksi natsien kanssa [28] .

Joulukuussa 1944 - helmikuussa 1945 kaksi V-3- tykistöasetta , joiden ampumaetäisyys oli 40 km, ammuivat Luxemburgin pääkaupunkia [29] .

Ardennien operaatio (1945)

Syyskuussa 1944 suurin osa Luxemburgin alueesta vapautettiin ja rintama vakiintui Our- ja Sauer -jokien alueella lähellä Saksan rajaa. Bretagnen vihollisuuksien päätyttyä Yhdysvaltain asevoimien 8. joukko siirrettiin Luxemburgiin , joka osallistui taisteluihin puolustuksen eturintamassa. Ensimmäisen iskun Wehrmachtin hyökkäyksen alkamisen jälkeen Our- ja Sauer-jokien alueella 16. joulukuuta 1944 ottivat Yhdysvaltain 4. ja 28. jalkaväedivisioonan yksiköt sekä sotilasyksikkö . 9th Armored Division .

Amerikkalaisten alkuperäisen suunnitelman mukaan aiemmin miehitetyt kaupungit oli tarkoitus pitää raja-alueella. Tämän seurauksena kaupungeissa, jotka saksalaiset aikoivat vangita maan pohjoisosan teiden hallitsemiseksi ja edelleen länteen siirtymiseksi, Clairvaux , Marnach , Holztum , Konstum , Weiler , Walhausen [ 30] pystytettiin useita linnoituksia. Amerikkalaisten vetäytymisen jälkeen tältä alueelta tammikuussa 1945 sinne perustettiin rintamalinja toisen kerran. Etelästä tulevien liittolaisten iskujen alla muodostui itään kaartuva kaari ( eng.  Bulge ; tästä operaation nimi englanniksi - "The Battle of the Bulge"). 12. helmikuuta 1945 vapautettiin Luxemburgin viimeinen kunta, joka oli natsien käsissä, Vianden [30] .

Kun molempien osapuolten komento hyväksyi päätöksen voittaa vihollinen hinnalla millä hyvänsä, vihollisuudet alkoivat olla väkivaltaisempia, mikä näin ollen vaikutti kielteisesti siviiliväestön tilanteeseen. Taistelujen aikana tuhoutui yli 2 100 asuintilaa ja 1 400 talolle aiheutettiin korjaamatonta vahinkoa. 500 luxemburgilaista, jotka eivät osallistuneet operaatioon, tapettiin [31] . 45 000 asukasta pakeni vihollisuuksien paikoista [32] .

Seuraukset

Wehrmachtin hyökkäys ja miehitys Luxemburgin alueelle toisen maailmansodan aikana vaikutti myöhemmin maan hallituksen asenteeseen puolueettomuuden ilmentymiseen erilaisissa aseellisissa selkkauksissa [33] . Maaliskuun 17. päivänä 1948 useat Euroopan valtiot, mukaan lukien Luxemburg, allekirjoittivat Brysselin sopimuksen , joka sisälsi selkeän sääntelyn Euroopan maiden välisestä yhteistyöstä sodan jälkeen ja toimi Luxemburgin jatkona Natoon . Myös Belgian kanssa alettiin tiivistää sotilaallista yhteistyötä: sotilashenkilöstö käytiin yhdessä sotilaskoulutuksessa. Lisäksi molemmat valtiot lähettivät vuonna 1950 Koreaan belgialaisen pataljoonan , johon kuului 3171 belgialaista ja 78 luxemburgilaista [34] .

Sodan päätyttyä, vuoden 1945 lopussa, Bitburgin kaupunki , Eifelin ylänkö ja joukko Saarburgin alueita Ranskan miehitysvyöhykkeellä siirrettiin Luxemburgin asevoimille . Luxemburgin yksiköt olivat täysin Ranskan armeijan komennon alaisia. Vuonna 1948 Luxemburgin joukot vedettiin Saarburgista, heinäkuussa 1955 Bitburgista ja Eifelistä [35] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Thewes, 2003 , Luxemburg, s. 110.
  2. 1 2 3 Gaul, Roland. Luxemburgin armeija  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2006.
  3. Luku IX. Aggression Wars of Agression -sodan käynnistäminen. Aggressio Belgiaa, Alankomaita ja Luxemburgia vastaan. Sotilaalliset oletukset, natsien vakuutukset Belgialle, Alankomaille ja Luxemburgille // Natsien salaliitto ja aggressio . - Washington: Yhdysvaltain hallituksen painotoimisto, 1947. - Voi. 1. - s. 763. - 874 s.
  4. Nigel, Thomas. Liittoutuneiden ulkomaalaiset vapaaehtoiset, 1939–45. - Lontoo: Osprey Publishing, 1991. - S. 15. - 47 s.
  5. Fletcher, 2012 , s. 12.
  6. Fletcher, 2012 , s. 13.
  7. 1 2 3 4 5 6 2) Fall Gelb l'invasion du Luxembourg le jeudi 9 mai 1940 à 04h35  (fr.) . Haettu 14. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2015.
  8. Raths, 2008 , s. 7.
  9. 1 2 3 4 5 6 Thewes, 2003 , Luxemburg, s. 110-111.
  10. Armin Nolzen (Warburg). Gau Koblenz-Trier (Moselland)  (saksa) . lvr.de (30. elokuuta 2012). Käyttöönottopäivä: 2015-02-120. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2015.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Luxemburg  _ _ Holocaust Memorial Museum (USA) . ushmm.org. Haettu 15. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2015.
  12. Fletcher, 2012 , s. 102.
  13. 1 2 Luxemburgin historia – toinen maailmansota  . Allo Expat: Luxemburg. Haettu 20. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2015.
  14. 1 2 3 4 Luxemburgin juutalaisten tuhoaminen  . Holocaust Education & Archive Research Team . holocaustresearchproject.org. Haettu 20. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2015.
  15. 1 2 3 Luxemburgin yhteistyövoimat  toisen maailmansodan aikana . feldgrau.com. Haettu 20. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2015.
  16. 1 2 3 Luxemburgin vapaaehtoiset Saksan Wehrmachtissa toisessa  maailmansodassa . feldgrau.com. Haettu 20. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2015.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 HEIM INS REICH: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère  (fr.)  (linkki ei saatavilla) . Centre National de l'Audiovisuel . cna.public.lu. Haettu 27. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2007.
  18. Kansakuntien  vanhurskas . Yad Vashem . db.yadvashem.org. Haettu 27. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2015.
  19. 1 2 3 Yapou, Eliezer. Hallitukset maanpaossa, 1939-1945: Leadership from London and Resistance at Home . - 2005. - 233 s.
  20. Raths, 2008 , Luxemburg, s. 401-403.
  21. Fletcher, 2012 , s. 103.
  22. Thewes, 2003 , Luxemburg, s. 114.
  23. Muistotilaisuus à l'occasion du 60e anniversaire de la grève générale du 31 août 1942  (ranska) . gouvernement.lu (30. elokuuta 2002). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2015.
  24. Commémoration de la Shoah au Luxembourg  (ranska) . gouvernement.lu (30. kesäkuuta 2005). Käyttöpäivä: 2. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2015.
  25. Thewes, 2003 , Luxemburg, s. 112.
  26. ↑ 1944 , Brysselin  vapautuminen . brussels.be. Käyttöpäivä: 7. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2015.
  27. BIOGRAFIA. Hänen kuninkaallinen korkeutensa Luxemburgin suurherttua Jean  (englanniksi) (PDF). monarchie.lu. Haettu 7. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2014.
  28. Goetzinger, Germaine; Conter, Claude. Kratzenberg, Damian // Dictionnaire des auteurs luxembourgeois. - Mersch: Centre national de littérature, 2010. - 697 s.
  29. ↑ V - 3, korkeapainepumppupistooli  . battlefieldsww2.com. Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2015.
  30. 1 2 La bataille des Ardennes - Seconde Guerre Mondiale - Dossiers thematiques  (ranska) . secondeguerremondiale.public.lu. Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2015.
  31. Schrijvers, 2005 , s. 359.
  32. Schrijvers, 2005 , s. 361.
  33. 17. Luxemburg nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs  (saksa) . histoprim.cte.lu. Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2015.
  34. Jan Dillen - Korean veteraani  (n.d.) . belgian-volunteercorps-korea.be. Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2015.
  35. Shakefoot, Gustav. DR. Peacock ja hänen pyrkimys tuntea Jumala. - Bloomington: Trafford Publishing, 2010. - 172 s. - ISBN 978-1-4269-4261-7 .

Kirjallisuus

englanniksi
  • Luxemburg ja Saksan hyökkäys ennen ja jälkeen (Luxemburgin harmaa kirja) . - L .: Hutchinson & Co, 1942.
  • Fletcher, Jean Tucker. Uhkea diplomaatti: George Platt Waller, Yhdysvaltain konsuli natsien miehittämässä Luxemburgissa 1939–1941. / Fletcher, Willard Allen. - Newark: University of Delaware Press, 2012. - P. 12. - 201 s. — ISBN 1-61149-398-6 .
  • Schrijvers, Peter. Tuntemattomat kuolleet: Siviilit pullistuman taistelussa. - University Press of Kentucky, 2005. - 464 s. - ISBN 0-8131-2352-6 .
saksaksi
  • Raths, Aloyse. Unheilvolle Jahre für Luxemburg - Années néfastes pour le Grand-Duché. – Luxemburg, 2008.
ranskaksi
  • Thewes, Guy. Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848. - Luxemburg: Service information et presse, 2003. - 271 s.