Magga, Layla
| Laila Magga | |
|---|---|
| Lajla Magga | |
| Syntymäaika | 4. marraskuuta 1942 (79-vuotias) |
| Syntymäpaikka | Kali, Oren kunta, Ruotsi |
| Kansalaisuus | Ruotsi , Norja |
| Ammatti | kirjailija , leksikografi , luennoitsija |
| Teosten kieli | Eteläsaame |
| Palkinnot | " Gollegiella " (2010) |
| Palkinnot | Gollegiella ( 2010 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Laila Magga , s. Mattsson ( ruotsi Lajla Magga , Mattsson ; syntynyt 4. marraskuuta 1942 Kali , Åren kunta , Ruotsi ) on eteläsaamen kielellä kirjoittava lastenkirjailija , opettaja ja sanakirjailija , arvostetun pohjoismaisen Gollegiella -palkinnon ( 2010) panoksestaan saamen kielten säilyttämisessä ja kehittämisessä.
Elämäkerta
Hän syntyi 4.11.1942 Kalin kaupungissa Oren kunnassa Ruotsissa poronhoitajien Gustav Mattssonin (Gustaf Edvard Mattson; 1897-1973) ja Elina Larssonin (Elin Margareta Larsson; 1887-1973) perheeseen. .
Hän opiskeli Oslon yliopistossa , jossa hän valmistui eteläsaamen kielen opettajaksi [1] .
Vuonna 1984 hän julkaisi ensimmäisen kirjansa "Maahke ryöknie" ja sen jälkeen useita muita lastenkirjoja, sanakirjoja ja oppikirjoja.
Vuonna 1993 hän julkaisi yhdessä kielitieteilijä Knut Bergslandin kanssa Åarjelsaemiendaaroen baakoegaerja/Sydsamisk-norsk ordbok (eteläsaame-norja sanakirja) [2] ja myöhemmin useita lastenkirjoja ja norjankielisen [3] -sanakirjan. .
Vuonna 2010 hänelle myönnettiin pohjoismainen Gollegiella -palkinto panoksestaan saamen kielten säilyttämisessä ja kehittämisessä. Vuodesta 2010 lähtien hän työskentelee yhdessä aviomiehensä Ole Maggan kanssa Raamatun kääntämisessä eteläsaamen kielelle ja kirjoittaa eteläsaamen kielen kieliopin oppikirjaa [1] [4] .
Asuu Koutukeinussa Norjassa [5] [6] .
Bibliografia
- Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja Sydsamisk-norsk ordbok. Iđut 1993. Bokhylla (yhdessä Bergslandin, Knutin kanssa)
- Govne-boetske / saemiegielese. 1984. Tana: Jår'galæd'dji
- Maahke ryöknie = Máhtte rehkenasta Tana: Jår'galæd'dji. 1984
- Daate lea Piere Tana: Jår'galæd'dji. 1984
- Norsk-sydsamisk ordbok - Daaroen-åarjelsaemien baakoegærja. Igut 2009.
- Sørsamisk grammatikk. Davvi Girji 2012 ( Ole Maggan kanssa ).
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Gollegiella 2010 (Ruotsi) . Sametinget. Haettu 23. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
- ↑ Språknytt (uuspr.) . — Norsk språkråd, 2007.
- ↑ Lajla Mattsson Magga (Nor.) . Idut. Haettu 23. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
- ↑ Larsen, Dan Robert. To prir på to dager til Máret Sárá (Nor.) . NRK (22. marraskuuta 2016). Haettu 23. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
- ↑ Ole Henrik Magga (Nor.) . Norsk Biografisk Leksikon . Haettu 23. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
- ↑ Magga utgir Sørsamisk grammatikk (norja) . NRK (19. joulukuuta 2012). Haettu 23. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|