| Horace Vernet | |
| Mazepa ja sudet . 1826 | |
| fr. Mazeppa aux loupit | |
| Kangas , öljy . 100×130 cm | |
| Musée Calvet , Avignon , Vaucluse , Ranska | |
| ( Lasku 827.1 ) | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Mazeppa ja sudet" ( fr. Mazeppa aux loups ) on ranskalaisen taiteilijan Horace Vernet'n maalaus , jonka hän on kirjoittanut vuonna 1826.
Tilaus maalauksen tekemiseksi tuli Avignonin kaupungin viranomaisilta taiteilija Horace Vernetille , joka halusi säilyttää isoisänsä Joseph Vernet'n muiston . Käytyään läpi useita aiheita tulevaa työtä varten ja hylättyään juonen Lauran ja Petrarchin kanssa , Vernet valitsi puolilegendaarisen tarinan ukrainalaisen hetmanin Ivan Mazepan elämästä, joka on kuvattu Voltairen teoksissa Ruotsin kuninkaan Kaarle XII:n historia ja Lord Byronin tarina. runo . Legendan mukaan Mazepa rakastui puolalaisen aateliston vaimoon, joka kosti hänelle sitomalla tulevan hetmanin villihevosen selkään ja vapauttamalla hänet metsään, missä susien lyhyen takaa-ajon jälkeen ukrainalainen. talonpojat löysivät hänet ja lähtivät.
Tämän tarinan eroottiset ja sadistiset sävyt yhdistettynä erilaisiin ajatuksiin Mazepan ulkonäöstä antoivat suuria mahdollisuuksia luovuudelle tuon ajan ranskalaisille taiteilijoille, kuten Boulangerille , Chasseriolle , Gericaultille ja Vernetille itselleen, jotka maalasivat kaksi vastaavaa maalausta: "Mazepa ja Hevoset" ja "Mazepa ja sudet". Ensimmäisessä versiossa Mazepa on kuvattu sidottuna väsymyksestä pudonneeseen hevoseen keskellä hevoslaumaa. Toisessa versiossa Mazepa ryntää sidottuna hevosen selässä susilaumaa karkuun metsän läpi aamunkoittoa edeltävän taivaan taustalla. Molemmissa tapauksissa urheilullinen Mazepa, joka näyttää Saint Sebastianilta , on alasti ja siksi eroottinen.
Molemmat Vernet'n maalaukset olivat esillä Pariisin salongissa vuosina 1827-1828, jossa kriitikot arvioivat ne myönteisesti ja totesivat, että hevosversio oli silti parempi kuin susiversio. Näiden teosten pohjalta tehtiin monia kopioita, litografioita ja kaiverruksia. Maalaus "Mazeppa ja hevoset" riippui pitkään Ranskan kansalliskokouksen rakennuksessa Pariisissa , jossa se paloi vuonna 1961. Maalaus "Mazeppa ja sudet" ja sen tekijän kopio, joka on luotu Vernet'n ateljeessa tapahtuneen miekkailutapauksen jälkeen, ovat tällä hetkellä Calvet-museon kokoelmassa Avignonissa ( Ranska ).
Haluaessaan kunnioittaa ansioitunutta maanmiestään Joseph Vernet'ä , Avignonista kotoisin olevaa , kaupungin viranomaiset pyysivät hänen poikaansa Charlesia luomaan maalauksen isänsä muistoksi [1] [2] . Karlin poika ja Josephin pojanpoika Horace Vernet vastasivat ehdotukseen . Aluksi hän aikoi ottaa tulevaisuuden työskentelyn pohjaksi jonkin jakson kaupungin historiasta, mutta hän ei myöskään saanut inspiraatiota mistään paikallismuseon kuraattorin Espri Rekyanin ehdottamista aiheista , mukaan lukien edes juoni Lauran ja Petrarkan suhde [3] . Lopulta Vernet päätyi tarinaan Ivan Mazepan [4] elämästä . Voltaire "Ruotsin kuninkaan Kaarle XII:n historiassa" kertoi, että Poltavan taistelun jälkeen Ruotsin kuningas Kaarle XII pakeni useiden upseerien kanssa, mukaan lukien Mazepa, Ukrainan hetman . Hän toimi Puolan kuninkaan Jan Casimirin sivuna ja meni legendan mukaan rakkaussuhteeseen kauniin Teresan, tietyn Pan Falbowskin vaimon, kanssa. Hän sai tietää petoksesta ja kosti Mazepalle, sitoi tämän villihevosen selkään ja päästi tämän menemään metsään [5] [6] [4] [7] :
Se, joka sitten piti tätä virkaa, oli puolalainen aatelisto, nimeltä Mazepa, joka syntyi Podolsky-Pfalzissa; hän oli Jan Casimirin sivu ja sai hänen hovissaan eurooppalaista kiiltoa. Nuoruudessaan hänellä oli suhde puolalaisen aateliston vaimon kanssa, ja tämän kuultuaan hänen rakkaan aviomies käski Mazepan sitoa alasti villihevoseen ja päästää vapaaksi. Hevonen oli Ukrainasta ja pakeni sinne vetäen Mazepan mukanaan puolikuolleena väsymyksestä ja nälästä. Paikalliset talonpojat ottivat hänet mukaansa; hän asui heidän keskuudessaan pitkään ja erottui useista tataareihin kohdistuneista hyökkäyksistä. Mielensä ja koulutuksensa ylivertaisuuden vuoksi hän nautti suuresta kunnioituksesta kasakkojen keskuudessa, hänen maineensa kasvoi yhä enemmän, niin että tsaari joutui julistamaan hänet Ukrainan hetmaniksi [8] .
Alkuperäinen teksti (fr.)[ näytäpiilottaa] Celui qui remplissait alors cette place était un gentilhomme polonais nommé Mazeppa, né dans le palatinat de Podolie; il avait été élevé page de Jean-Casimir, et avait pris à sa cour quelque teinture des belles-lettres. Une intrigue qu'il eut dans sa jeunesse avec la femme d'un gentilhomme polonais ayant été découverte, le mari le fit lier tout nu sur un cheval farouche, et le laissa aller en cet état. Le cheval, quiétait du pays de l'Ukraine, y retourna, et y porta Mazeppa demi-mort de fatigue et de faim. Quelques paysans le secoururent: il resta longtemps parmi eux, et se signala dans plusieurs courses contre les Tartares. La supériorité de ses lumières lui donna une grande considération parmi les Cosaques: sa reputation, s'augmentant de jour en jour, obligea le czar à le faire Prince de l'Ukraine [9] .Voltaire oppi tämän juonen Jan Chrysostom Pasekin muistiinpanoista , joka ei pitänyt Mazepasta, mutta palveli hänen kanssaan Puolan kuninkaallisessa hovissa [10] . Nämä muistelmat kulkivat suusta suuhun, ja työskennellessään Kaarle XII:n historian parissa Voltaire oli kirjeenvaihdossa Pariisissa asuvan Puolan emigranttikuninkaan Stanislav Leshchinskyn kanssa, joka vahvisti kirjeellään "kaikki tosiasiat" Pasekin kirjasta, mukaan lukien Mazepan rakkaustarina. [11] . Hän oli perustana Lord Byronin runolle , joka lisäsi useita dramaattisia yksityiskohtia juoneeseen, jossa hän kertoi sekä rakkausseikkailujen olosuhteista että Mazepan pitkästä kärsimyksestä [5] . Niinpä hevonen jätti sudet jahtaamaan häntä, ui joen yli ja putosi kuoliaaksi villihevoslaumaan, josta paikalliset talonpojat löysivät Mazepan ja lähtivät ulos [12] :
Eikä antanut vyön pudota;
Pensaissa kilpailimme koko päivän,
Kuin pyörretuuli; Kuulin suden ulvomisen
Ja suden juoksevan metsän erämaassa,
heidän väsymättömien hyppyjensa äänen, jotka
raivoavat koirat ja ampujat;
He lensivät perässämme,
eikä aamunkoitto pelottanut heitä;
Ei ollut - ei kauempana kuin narttu -
Heidän laumansa aamusta lähellä meitä,
Ja minä kuulin yön pimeyden läpi
Lähellä metsän siimeksessä
heidän varkaidensa pelottavan juoksun [13] .
Runon kirjoitti Byron vuonna 1818 Ravennassa , ja vuonna 1822 se julkaistiin ranskaksi Amédée Pichot'n kääntämänä [4] . Vernet, kuten monet Bourbon-restauroinnin aikakauden taiteilijat , sai inspiraationsa Byronin runollisista metamorfooseista, jotka olivat täynnä eroottisia ja sadistisia sävyjä [15] . Väkivalta ja intohimo yhdistettynä villien, hillittyjen eläinten kuvaan loi romanttisia sävellyksiä taidemaalarien mielikuvitukseen [16] . Kuten filosofi Igor Kon totesi [7] :
Siellä on kaikkea: petosta ja rakkautta, rohkeutta ja avuttomuutta, nuoruuden ja vanhuuden kilpailua. Lopuksi, hevonen on ikivanha symboli tunteista, jotka miehen on pidettävä kurissa, ja tässä tilanteessa Mazepa itse oli raivostuneen hevosen armoilla. Kuva alastomasta nuoresta miehestä, joka oli avuttomasti kumartunut selällään, sidottu hevosen lantioon, antoi tilaa sadomasokistiselle mielikuvitukselle, yleensä vain naiset olivat tässä asennossa edustettuina, esimerkiksi kuvasi Europan sieppausta .
Suurin osa taiteilijoista piti kankaissaan rubensilaista tyyliä tietyllä eroottisella otteella alastomana ja hevoseen sidottuna Mazepan kuvauksessa, joka näyttää romanttisesta sankarista, joka ei välttynyt rangaistuksesta väitetystä syntistään, mutta ei myöskään totellut. julma kohtalo, kuin kapinallinen [17] [18] .
Taistelumaalari ja eläinmaalari Vernet kääntyi Mazepan teemaan useaan otteeseen, sillä erilaiset ajatukset hänen ulkonäöstään antoivat tuon ajan taiteilijoille paljon enemmän tilaa luovuudelle [19] [4] [20] . Seuraavien vuosien ranskalaisista taiteilijoista Louis Boulanger , Theodore Chasserio , Louis-Théodore Deville [19] [4] myös käsittelivät tätä aihetta kankaissaan .
| Vernet'n ensimmäinen teos | Géricaultin maalaus | Delacroix-versio | Luonnos Vernetistä (Bremen) |
Vernet maalasi vuonna 1821 teoksen hevosen selkään sidottuna nuoresta miehestä, joka oli juuri pudonnut uupumuksesta keskellä laumaa ja uhkaavasti nousevaa varis - kuva oli suuri menestys jo ennen kuin se valmistui taiteilija ja uudelle kankaalle Vernet valitsi juonen susien kanssa [4] . Tuolloin hän piti puutarhassaan Engen - Montmorencyssa nuorta kesytettyä susia, josta hän piirsi luonnoksia [2] [4] . Maalauksen parissa Vernet teki öljyluonnoksen ( 32,20 × 40,50 cm ), jota säilytetään nykyään Bremenin kuvagalleriassa [21] . Kuvaus hevosesta, joka laukkaa karulla maalla ja jota susit jahtaavat, erottuu yksilöllisistä ja terävistä vedoista, jotka elävöittävät koko kangasta [22] . Kuvitettuaan Byronin runon, joka asetti sävyn hetmanin yleiselle kirjalliselle käsitykselle, Vernet osoitti eräänlaisen kunnianosoituksen ystävälleen Theodore Géricault'lle , joka kuoli pudotessaan hevoselta 33-vuotiaana [19] [23] . Aiemmin, vuonna 1823, Gericault loi oman ja yhden taiteen historian ensimmäisistä versionsa Mazepan tarinan maalauksesta, jossa hevonen vetää hänet Dnepr-joesta rantaan, jota kriitikot pitivät melko eroottinen muunnelma initiaatioteemasta , jonka Delacroix toisti [24 ] [25] [26] [17] [27] . Yksi sen viidestä versiosta, maalattu vuonna 1824 , säilytetään Kansallisgallerian Ateneumissa [28] [29] .
"Villissä metsässä, jossa kaikki puiden lehdet seisoivat pystyssä", laukaisi kirjava harmaa hevonen nostaen kaikki neljä jalkaa ilmaan. Hänen selkäänsä oli sidottu melko mukavasti komea ruskeaverikkö, joka oli miellyttävimmällä rakenteella ja täysin riisuttu. Hänen viikset ja hiuksensa muistuttivat Tuileries'n palatsissa kävelevää ratsuväkimiestä. Sudet tulisilla silmillä laukkasivat hänen ympärillään.
Peter Gnedichin muistelmista [30] .Maalaus, kooltaan 100 × 130 cm , on maalattu öljyvärillä kankaalle [31] . Signeerattu alhaalla oikealla: "H. Vernet/1826" [32] .
Mazeppa on sidottu hevoseen, joka juoksee villisti metsässä hyppäämällä rotkojen ja purojen, myrskyn kaatamien pensaiden ja puiden yli kaukaa näkyvän aamunkoittoon nousevan auringon taustalla. Heidät ohittaa tiiviisti susilauma, jonka silmät palavat pimeässä. Liikkumattomana ja puolikuolleena, piikkisistä oksista riisuttu Mazepa ojentui hevosen selässä, kuten Saint Sebastian - melko seksuaalisessa asennossa, yksinkertaisesti pursuaa estetismistä ja erotiikasta - eivätkä edes sudet ole este tällaiselle aistillisuudelle. Alaston ja urheilullisesti rakentuneen nuoren miehen, jonka alastomuutta peittävät vain vaaleanpunaisen kankaan palaset, pelästyneet kasvot ja valkoinen vartalo on ilmeikäs, kuin kauhun tarttuman valkoisen hevosen kuono. Kangas on täynnä toiminnan nopeutta ja spontaanisuutta, mikä antaa sommitukselle tarvittavan ilmeen yhdistettynä kirjaimen yksityiskohtiin ja sileään tekstuurin [2] [33] [19] [15] [34] [7] [35] [ 25] [22] .
Vernet viimeisteli maalauksen " Mazeppa ja sudet " vuonna 1826, minkä jälkeen hän lahjoitti valmiin maalauksen Calvet Museumille Avignonissa ( Ranskassa ) [31] . Vernet luovutti myös toisen version [36] , tarkan kopion, jonka taiteilija loi, kun hän vaurioitti ensimmäisen teoksen aidatessaan ystävien kanssa työstudiossa [31] . Taiteilija teki kuvan kokonaan uudelleen niin, että oli mahdotonta löytää eroa molempien teosten välillä. Toista versiota varten museo antoi Vernetille kaksi tuhatta frangia , vaikka se oli jo myyty jollekin kuuluisalle henkilölle, tilalle, jota varten taiteilija loi toisen kopion [4] .
| Kaiverrus Vernet'n maalauksesta "Mazeppa ja sudet". | Kaiverrus Vernet'n maalauksesta "Mazeppa ja hevoset". |
Molemmat maalaukset esiteltiin Salonissa kaudella 1827-1828 [37] [38] . Kriitikot olivat yksimielisiä: "Mazepa and the Wolves" on parempi kuin hevosversio [4] . Stendhal oli innostunut monista Vernet'n hevosaiheisista maalauksista, mukaan lukien "Mazepa" ja kuvaili niitä romanttisen kapinan, nuoruuden ja voiman hengen ruumiillistumaksi, kuten hän uskoi, melko kaukana Jacques-Louisin kylmistä, staattisista kohtauksista. David [35] . Ludovic Vite kirjoitti, että "mielestäni tämä herra Horace Vernet'n kuva on paljon parempi kuin hänen ensimmäinen Mazeppa ... Hevonen näyttää olevan kesy, ja susilla on tietty melodramaattinen ilmaisukyky. Siitä huolimatta sävellys on hyvin muotoiltu ja maisema kokonaisuutena antaa kauhuillaan runollisen vaikutelman, jota erityisesti valittu teema korostaa . Vuonna 1845 maalauksen näki Gustave Flaubert , joka puhui siitä muistelmissaan yhtenä ihastuttavana tässä museossa [39] [40] . Maalaukset ovat tällä hetkellä esillä Vernet-galleriassa Calvet-museon 1. kerroksen 16. huoneessa [41] .
Vuoteen 1825 mennessä Vernet vahvisti lopulta suuren taiteilijan mainetta [42] , kriitikko Vladimir Stasovin mukaan "hänestä tuli suosittu litografian avulla, joka levitti hänen draamaansa Mazeppaa kaikkialle" [43] . Vernet'n maalaus on tunnetuin ja useimmin toistettu teos Byronin sokkelosta [44] [45] . Se toimi inspiraationa Vernet'n kaltaiselle hevosen ystävälle, brittiläiselle taiteilijalle John Frederick Herringille , jonka muunnelmia Mazeppan, susien ja hevosten teemasta säilytetään British Tate Galleryssa [46] [47] [7] [ 22] . Myös saksalainen taidemaalari Wilhelm Nahl 48] loi muunnelmansa . Vernet'n työhön perustuen taiteilija John Doyle piirsi karikatyyrin, jossa hevonen tarkoittaa vuoden 1832 vaaliuudistusta , johon on sidottu uusi Mazeppa, Ison-Britannian kuningas William IV [49] .
Alfred Jensen ja Robert Rosenblum mukaan Byronin legenda villihevosten takaa-ajosta inspiroi vuorostaan Victor Hugon majesteettista runoa "Mazeppa" kokoelmasta " Oriental Motifs " ja Franz Lisztiä hänen kuudenteen sinfoniikkaan . runo , jossa sidottu kasakka on kansallissankari, inhimillisen nerouden symboli, joka pyrkii ylöspäin ja tuntemattomaan, itse Ukrainan personifikaatio , joka haluaa vapautua kahleista [50] [4] .
| "Suden takaa-ajoa Mazeppa", Silli, 1833 | "Mazeppa hevosten ympäröimänä", Silli, 1833 |
Valtava maalaus Mazeppa ja hevoset, kooltaan 1,95 × 2,79 m , kuului Ranskan kuninkaalle Louis-Philippelle [51] . Se riippui Mazepan salissa Pariisin kansalliskokouksessa vuoteen 1961 asti, jolloin se paloi tulipalossa maaliskuun 24. päivänä ja katosi peruuttamattomasti [52] [53] [54] . On huomionarvoista, että Vernet maalasi kansalliskokousrakennuksen katon Louis -Philippen tilauksesta aloittaen työt vuonna 1830 ja valmistuen vasta 17 vuotta myöhemmin [55] .
| Horace Vernet'n teoksia | |
|---|---|
| |