Malkiel, Yakov Lvovich

Yakov Lvovich Malkiel ( 22. heinäkuuta 1914 , Kiova  - 24. huhtikuuta 1998 , Berkeley ) - amerikkalainen etymologi ja filologi , romaanisten kielten , erityisesti latinan ja espanjan, asiantuntija. Romance Philology -lehden perustaja .

Elämäkerta

Syntynyt Kiovassa varakkaaseen juutalaisperheeseen . Vanhemmat - pankkiiri Lev Mironovich Malkiel ja Klara Moiseevna Zaitseva. Äidin puolelta hän oli kiovan valmistajien Zaitsevien sukulainen, isän puolelta Moskovan ja Pietarin valmistajien ja urakoitsijoiden Malkieli [3] . Kiovan sokeriteollisuus Moses Ionovich Zaitsevin pojanpoika, sveitsiläisen taloustieteilijän Manuel Moiseevich Zaitsevin ( Manuel Saitzew , 1885-1951) veljenpoika.

Varttui ja opiskeli Berliinissä . Huolimatta varhaisesta kiinnostuksesta kirjallisuuteen hän opiskeli kielitiedettä Humboldtin yliopistossa Berliinissä, joka tunnetaan nimellä Friedrich Wilhelm University . Vuonna 1940 hänen perheensä muutti natsi-Saksasta [4] .

Vuonna 1943 hänelle tarjottiin ensin väliaikaista paikkaa Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä , sitten pysyvää professorin virkaa . Hän opetti vuoteen 1983 asti espanjan ja sitten kielitieteen laitoksissa. [4] . Vuonna 1948 hän meni naimisiin argentiinalaisen filologin, professori Maria Rosa Lidan kanssa ( de Malkielin avioliiton jälkeen ).

Vuonna 1970 hän oli yksi Aleksanteri Solženitsynin ehdokkaista kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajaksi [5] .

Perhe

• Serkku - Manhattanin lakimies ja poliitikko Leon Andrew Malkiel ( eng.  Leon Andrew Malkiel , 1866-1932) - asettui ehdolle New Yorkin osavaltion korkeimman syyttäjän virkaan vuonna 1904 ja New Yorkin muutoksenhakutuomioistuimen tuomarin virkaan ( sosialistipuolueesta) 1912 ja 1920-luvuilla. [6]
• Toiset serkut (isän puolelta) - kirjailija Juri Nikolajevitš Tynyanov , kielitieteilijä Viktor Maksimovich Zhirmunsky , toimittaja Yakov Noevich Bloch ja musiikinopettaja, sellisti, Tokion konservatorion professori Konstantin Isaakovich Shapiro (1896-1992); äidin puolella - kääntäjä Raul Sigismundovich Rabinerson (1892-1944). [7] [8] Toiset serkut (isän puolelta) - runoilija Raisa Noevna Bloch ; Magdalina Isaakovna Losskaja (s. Malkiel-Shapiro, 1905-1968), kirkkohistorioitsija Vladimir Nikolajevitš Losskyn vaimo (filosofi N. O. Losskyn poika ) ja filologin ja teologin Nikolai Losskyn (s. 1929) äiti; äidin puolelta - runoilija Gizella Sigismundovna Lahman . Äidin puolelta hän oli sukua kirjailijalle ja kemistille Mark Aldanoville . [9]

Pääteokset

• Latinalaisten jälkiliitteiden -antia ja -entia kehitys romaanisissa kielissä. Berkeley: University of California Press, 1945.
• Espanjan kielen fealdad(e) , fieldad(e) ja frialdad(e) johdannainen. Berkeley: University of California Press, 1945.
• Kolme latinalaisamerikkalaista sanatutkimusta. Berkeley: University of California Press, 1947.
• Hispanic algu(i)en ja siihen liittyvät muodostelmat. Berkeley, University of California Press, 1948.
• Espanjankielinen jälkiliite (i)ego. Berkeley: University of California Press, 1951.
• Espanjalais-latinalaisten sanaperheiden rekonstruktiotutkimukset. Berkeley: University of California Press, 1954.
• Esseitä kielellisistä teemoista. Oxford: Blackwell, 1968.
• Itä-Keski-Asturian Cabraniegon murreen johdannaisliitosmallit. Berkeley: University of California Press, 1970.
• Etymologiset sanakirjat: alustava typologia. Chicago: University of Chicago Press, 1976.
• Etymologia . Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Yakov Malkiel // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
2. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #11873041X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Fictionisti V. A. Gilyarovsky kirjoitti yksityiskohtaisesti ensimmäisen killan kauppiaista, Moskovan rakennusurakoitsijoista ja kaupan neuvonantajista veljistä Samuel ja Isaac Malkiel (Setä Yakov Malkiel) Moskovassa ja moskovalaisista (1926); Malkielin veljien Moskovan yrityksellä oli sivuliike Pietarissa. Samuil Mironovich (Shmuil Meerovich) Malkiel (1836–?) oli myös valimon ja Elisejevski-talon omistaja ; hänen poikansa, prosessiinsinööri Matvey Samuilovich (Mark, Meer-Mordukh Shmuilovich) Malkiel (1857 - aikaisintaan 1928) - perusti nahkatehtaan Moskovaan vuonna 1879 (hänen tyttärensä Nadezhda Matveevna Matveeva oli taiteilija Maly-teatterissa ); tytär - lastenkirjailija Sofia Samoilovna Malkiel - tarjosi taloudellista tukea taiteilija Isaac Levitanille ja oli ystävällinen A. P. Chekhovin kanssa, jonka kanssa hänen sisarensa Maria Samoilovna (Samuilovna) Malkiel (1874-1942, kuoli Leningradin saartossa ) oli kirjeenvaihdossa.
4. ↑ 1 2 Dworkin, Steven. Jakov Malkiel. Kieli, osa 80, numero 1, maaliskuu 2004, s. 153-162. Project Muse (käytetty 5. elokuuta 2008).
5. ↑ Kuinka Solženitsynille myönnettiin Nobel-palkinnon arkistokopio 25.6.2021 Wayback Machinessa // Polka, 25.6.2021.
6. ↑ Theresa Serber Malkiel Arkistoitu 9. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa : Hänen vaimonsa on Teresa Serber Malkiel (1874-1949) sosialisti ja työväenaktivisti .
7. ↑ Juri Tynyanov - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
8. ↑ Slaavilainen filologi Mihail Konstantinovich Shapiro (s. 1939, alaviite 1) Arkistokopio päivätty 29. maaliskuuta 2015 Wayback Machinessa (Michael Shapiro); hänen veljensä Isaac Konstantinovich Shapiron kirja "Edokko" (KoLibri, 2010; "Edokko: Growing Up a Foreigner in Wartime Japan")  julkaistiin venäjäksi (linkki ei saavutettavissa)
9. ↑ Mark Aldanov oli veljenpoika, oli kirjeenvaihdossa hänen kanssaan.

Linkit

• http://www.britannica.com/EBchecked/topic/360286/Yakov-Malkiel Britannican artikkeli
• https://web.archive.org/web/20160304223105/http://muse.jhu.edu/login?uri=%2Fjournals%2Flanguage%2Fv080%2F80.1dworkin.pdf

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX963641 BNF : 120275018 GND : 11873041X ICCU : CFIV087462 ISNI : 0000 0001 1479 9763 J9U : 987007273548205171 LCCN : n50040655 NKC : skuk0001616 NLP : A22590742 NUKAT : n01714705 SUDOC : 168661195 VIAF : 73867360 , 110261896 WorldCat VIAF : 73867360 , 110261896