Mammadov, Novruzali Khanmamed oglu

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. joulukuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 23 muokkausta .
Novruzali Mammadov
Azeri Novruzəli Məmmədov
Nimi syntyessään Novruzali Khanmammad oglu Mammadov
Syntymäaika 10. maaliskuuta 1942( 10.3.1942 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 17. elokuuta 2009( 17.8.2009 ) (67-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus
Ammatti toimittaja , ihmisoikeusaktivisti , filologi , yliopistonlehtori
Akateeminen tutkinto Filologian kandidaatti
Uskonto islam
puoliso Maryam Mammadova
Lapset Kamran Mammadov, Emil Mammadov

Novruzali Khanmamed ogly Mammadov ( Azerbaidžanin Novruzəli Xanməmməd oğlu Məmmədov ; 10. maaliskuuta 1942 , Archivan kylä (Archon), Astaran piiri , Azerbaidžanin SSR , Azhilba kansallinen hahmo [1]  - 17. elokuuta 20 neuvostoliittolainen Bakly ja 20 liikettä . Filologisten tieteiden kandidaatti , kielitieteen instituutin työntekijä. Nasimi Azerbaidžanin kansallisesta tiedeakatemiasta. Talyshin sanomalehden Tolışi Sədo (Voice of Talysh) kustantaja .

Hänet tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen maanpetoksesta syytettynä . Ihmisoikeusjärjestöt ovat tunnustaneet hänet poliittiseksi vangiksi. Hän kuoli Bakun vankilassairaalassa 2,5 vuoden kuluttua vankeudesta.

Kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaati 31. heinäkuuta 2009 päivätyssä vetoomuksessaan "Kiireellinen toiminta" ("Kiireellinen toiminta") kiireellisiin toimiin tiedemiehen kauhean terveydentilan ja lääkintähenkilöstön toimettomuuden vuoksi [2 ] .

Tieteellinen toiminta

Tiedemiehenä Novruzali Mammadov tunnettiin ensisijaisesti Azerbaidžanin ainoana Talyshevin dialektologina . Hän on kirjoittanut 10 kirjaa ja monografiaa azerbaidžanin ja talyshin kielistä, yli seitsemänkymmentä tieteellistä artikkelia ja monia oppikirjoja. Hänen kandidaattiväitöskirjansa sekä pidätyshetkellä puolustavaksi valmisteltu väitöskirja oli omistettu azerbaidžanin ja talyshin kielten kielisuhteille.

Vuonna 1976 saman instituutin tutkijan Lia Aleksandrovna Pireikon johdolla julkaistiin ensimmäinen talysi-venäläinen sanakirja, jossa oli 10 tuhatta sanaa. Ensimmäisen sanakirjan syntyessä Novruzalin keräämillä Talysh-dialektologiaa koskevilla materiaaleilla oli tärkeä rooli. Kirjoittaja L. A. Pireiko kirjoittaa tästä sanakirjan esipuheessa. Myöhemmin monien maiden tutkijat kiinnostuivat Talysh-kielestä yhtenä vanhimmista kielistä - Lars Johansson Ruotsista, Wolfgang Schultz Saksasta, Masanari Japanista ja monet muut. [3]

Valmistunut talysi-venäläinen-azerbaidžani-sanakirjasta; olivat valmiita julkaisemaan "Azerbaidžanin kielen itseohjaaja" venäjäksi, azerbaidžaniksi ja englanniksi. Mammadovin pidätyksen jälkeen niitä ei julkaistu, ja Talysh-Venäjä-Azerbaidžani-sanakirja pidätettiin ja sen myynti kiellettiin.

Novruzali Mammadov oli ANASin kielitieteen instituutin roomalais-germaanisen koulutus- ja tutkimussektorin päällikkö, Azerbaidžanin tasavallan opetusministeriön kansallisten vähemmistöjen kieliä käsittelevän koulutus- ja metodologisen neuvoston jäsen. julkinen neuvosto tasavallan presidentin neuvonantajana kansallisessa kysymyksessä [4] [5] .

Yhteiskunnallinen toiminta

Vuosina 1989-1992 Republikaanien Talysh-kulttuurikeskuksen puheenjohtaja. Vuodesta 1992 - apulaispäätoimittaja, vuodesta 2001  - päätoimittaja Tolışi Sədo -sanomalehden [6] . Novruzalin tutkimuksen kohteena oli 40 vuoden ajan talyshin kieli. Häntä pidettiin Azerbaidžanin Talysh-liikkeen johtajista maltillisimpana, mikä korosti hänen uskollisuuttaan valtiota kohtaan. Niinpä hän esimerkiksi irtautui Jerevanissa vuonna 2005 järjestetystä Talyshev-konferenssista ja sanoi: "Olemme Azerbaidžanin kansalaisia ​​ja palvelemme Azerbaidžanin valtiota" [7] .

Talysh-kansallisen liikkeen radikaalimmat jäsenet kritisoivat Mammadovia lojalistisesta asenteestaan. Siten Fakhraddin Aboszoda syytti Mammadovia "talyshin kielen vääristämisestä" korostamalla hänen yhteyksiään turkkilais-azerbaidžanin kieleen ja jopa luonnehtii julkaisemaansa "Talyshin kielen sanakirjaa" "loukkaamaan talysilaisia ​​ja heidän kieltään". , Mamedovin sanomalehti "vaikka muodollisesti kutsuttiin nimellä "Tolyshi Sado" ( Tal. Tolişi Sədo  - "Talyshin ääni"), itse asiassa julkaisi materiaalia pääasiassa turkin kielellä, talyshin kielellä oli siinä mitätön paikka. Tiedän myös, että Novruzali Mammadov palveli Azerbaidžanin valtiollisuuden etuja, on vilpittömästi omistautunut koko olemuksellaan nykyiselle hallitukselle!Kukaan ei voi sanoa, että hän voisi koskaan jossain sanoa jotain Azerbaidžanin etujen vastaista, arvostella nykyistä hallitusta.Ei ole sattumaa, että Talysh-liikkeessä Talysh-yleisön keskuudessa N. Mammadovia pidettiin "vallan miehenä" [8] .

Pidätys ja tutkinta

2. helmikuuta 2007 Mammadov kutsuttiin "keskusteluun" kansalliseen turvallisuusministeriöön, jossa häntä ihmisoikeusaktivistien mukaan pidettiin päivän ajan ilman selityksiä, hakattiin ja kuulusteltiin hänen osallistumisestaan ​​Iranissa järjestettävään tieteelliseen konferenssiin. vuonna 2004. Seuraavana päivänä Mammadov vapautettiin, mutta kun hän lähestyi tiedeakatemian rakennuksen lähelle pysäköityä autoaan, useat siviilipukuiset ihmiset pidättivät hänet jälleen. Hänet vietiin poliisille ja tuomittiin 15 päiväksi vankeuteen syytettynä "poliisin laillisten vaatimusten tottelemattomuudesta" (koska hän vaati, että siviilipukuiset ihmiset näyttävät asiakirjoja) ja sijoitettiin ministeriön tutkintavankeuskeskukseen. National Security, jossa hän joutui fyysisen painostuksen kohteeksi ja vaati tunnustamaan vakoilunsa Iranin hyväksi. Samaan aikaan asianajaja ei saanut tavata häntä, eikä perheellä ollut tietoa hänen pidätyspaikastaan. Helmikuun 17. päivänä Novruzalia syytettiin maanpetoksesta vakoilun muodossa. Edellisenä päivänä, 16. helmikuuta, pidätettiin sanomalehden pääsihteeri Elman Gulijev , joka tunnusti ja ilmoitti erityisesti saaneensa Iranilta 15 miljoonaa dollaria sanomalehden rahoittamiseen (tätä tosiasiaa ei ole vahvistettu itsenäisesti; Itse asiassa sanomalehdellä oli taloudellisia vaikeuksia, minkä vuoksi se ilmestyi kerran kuukaudessa [9] ). Koska Mammadov itse kiisti kaikki syytökset, jatkosyytökset perustuivat yksinomaan Gulijevin tunnustuksiin.

Tutkimuksen ja kokeiden aikana tiedemiehen perhe joutui paineen alla. Novruzali Mammadovin pojat kantoivat kerran viikossa paketin isälleen ja palasivat hakattuna, kidutettuna. Mammadovin vaimon mukaan heidät vietiin pois kaupungista, kuulusteltiin, kidutettiin ja hakattiin. Jatkuvan kidutuksen ja kiusaamisen seurauksena yksi hänen pojistaan, 36-vuotias Kamran Mammadov, kuoli 8. syyskuuta 2007 sydänkohtaukseen, koska hän ei kestänyt moraalista painetta. Mitään tarkastusta ei määrätty ja hänet haudattiin isänsä kylään Archivaniin. Novruzali Mammadov ei saanut tietää poikansa kuolemasta [3] .

Toinen poika, Emil Mammadov, vietiin myös pois kaupungista useita kertoja, hakattiin ja heitettiin puolikuolleeksi ulko-oveen, ja 16. heinäkuuta 2008 poliisi sieppasi hänet ja pidettiin myöhemmin pidätettynä 7. lokakuuta 2008 asti. Aluksi Emil Mammadovia syytettiin artikkelista "ihmisen sieppaus", mutta sen jälkeen se muutettiin "huumeiden varastointiksi". Oikeus tuomitsi hänet vuodeksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja pakkohoitoon väitettynä huumeriippuvaisena. Vangittuna Emil Mammadov pyysi, että hänet sijoitettaisiin samaan selliin, jossa hänen isänsä oli.

Lisäksi tiedemiehen ystävät ja tuttavat kutsuttiin kansalliseen turvallisuusministeriöön ja pelotettiin. Oikeudenkäynnin jälkeen yksi Talysh-aktivisteista, joka osallistui aktiivisesti tiedemiehen suojelemiseen, Atakhan Abilov , pakotettiin poistumaan maasta. Mutta jopa Moskovassa 30. marraskuuta 2008 "tuntemattomat" hakkasivat häntä ankarasti. [kymmenen]

Aluksi Novruzali Mammadovin pidätyksen aikana häntä syytettiin [3] :

Ottaen huomioon sen tosiasian, että Mammadov kielsi kategorisesti vakoilun tosiasian, tutkinta luokitteli syyskuussa syytteen uudelleen "isänmaan maanpetokseksi auttamalla Irania sen vihamielisessä toiminnassa". Syyte sisälsi seuraavat teot:

Tuomioistuin

Tutkinta saatiin päätökseen lokakuussa, tuomioistuin avattiin 7. joulukuuta 2007. Mammadov vaati julkista oikeudenkäyntiä, mutta prosessi julistettiin päättyneeksi Gulijevin pyynnöstä, joka perusteli tätä sillä, että hänen "rehellinen tunnustus oikeudenkäynnin täyttymisestä ulkomaisten erityispalvelujen ohjeet" on "valtiosalaisuus", ja kun ne julkistetaan, häntä voivat uhata oikeussalissa olevat henkilöt [12] . Muita oikeudenkäynnissä Mammadovia vastaan ​​nostettuja syytteitä olivat myös:

Syyttäjä vaati syytetylle 12 ja 8 vuoden vankeutta.

Viimeisenä sanana puhuessaan Novruzali Mammadov kiisti kategorisesti syytökset maanpetoksesta ja totesi: "Ymmärrän erittäin hyvin, että minut tuomitaan etnisen alkuperäni vuoksi, koska olen talysilainen . " Hän korosti olevansa ylpeä kuulumisestaan ​​kansaansa, ja vaati syyttäjältä elinkautista vankeutta sanoen, että kaksitoista vuotta "ei riitä sellaiseen" rikokseen "" [7] .

Tuomio julistettiin aamulla 24. kesäkuuta 2008 sukulaisten ja asianajajien poissa ollessa. Novruzali Mammadov todettiin syylliseksi artiklan 274 (valtiopetos) nojalla ja tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen, Elman Guliyev saman artiklan mukaan 6 vuodeksi vankeuteen [13] [14] Tuomioistuin päätti myös takavarikoida Mammadovin omaisuuden. [6]

Reaktio tuomioon

Mammadovin oikeudenkäyntiä Azerbaidžanissa ja sen ulkopuolella pidetään poliittisena. Azerbaidžanin ihmisoikeusjärjestöt tunnustivat Mammadovin poliittiseksi vangiksi [5] [7] [15] . Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu Thomas Hammerberg ilmaisi Euroopan neuvoston "tyytymättömyyden" Mammadoville annettuun tuomioon . [16]

Tuomion jälkeen

Tuomion julkistamisen jälkeen Novruzali siirrettiin ensin tutkintavankeuskeskukseen nro 1 ja sitten tiukan hallinnon siirtokuntaan nro 15, jossa hänet suljettiin rangaistusselliin 15 päiväksi väitettynä kieltäytymisen pukemisesta. vankilan univormu. Häneltä riistettiin lämpimät vaatteet, lasit ja muut välttämättömät tavarat. Ei muuta kuin märkä patja. Kuten tiukan hallinnon siirtokunnan vangille kuuluu, hänen täytyi seisoa jaloillaan tai istua märällä lattialla aamusta kello 19:00een. Asiasta ilmoitettiin kidutuskomitean puheenjohtajalle oikeusasiamiehelle, mutta hänet vapautettiin vasta 15 päivän kuluttua. Sukulaiset toivat hänelle lääkkeitä, kääntyivät johdon puoleen siirtääkseen hänet lääketieteelliseen yksikköön, jossa hän sai ainakin mahdollisuuden palauttaa heikentynyt terveys, mutta pyyntöä ei hyväksytty. [3]

Novruzalissa vieraili 28. heinäkuuta 2009 ihmisoikeusaktivistit ja asianajaja, jotka vaativat siirtämistä oikeusministeriön rangaistuslaitoksen keskussairaalaan. Elokuun 3. - 17. elokuuta ei tehty testejä eikä määrätty hoitoa. Kaikki hänen sisäelimet alkoivat vähitellen hajota. Uutiset hänen vakavasta tilastaan ​​levisivät, hänen luonaan vieraili oikeusasiamiehen edustajat, kansainväliset ja azerbaidžanilaiset ihmisoikeusaktivistit.

31. heinäkuuta 2009 hänen vaimonsa Maryam Mammadova vetosi presidentti Ilham Alijeviin ja pyysi kiinnittämään huomiota Novruzali Mammadovin tapaukseen.

Amnesty International ilmoitti 31. heinäkuuta 2009, että 67-vuotiaan Novruzalin terveys oli kriittinen, hänellä oli kipuja, hän ei kyennyt kävelemään ilman apua, hän ei voinut liikuttaa käsiään, hänellä oli vaikeuksia hengittää ja puhua. Novruzali kertoi, että sairaalan henkilökunta ei auta potilaita ruuan ja henkilökohtaisen hygienian suhteen. Ystävien mukaan Novruzali Mammadov ei saanut sairaalan henkilökunnalta minkäänlaista hoitoa tai kivunlievitystä, koska heidän mukaansa testit olivat välttämättömiä ennen hoitoa. Iltapäivällä 31. heinäkuuta Novruzali Mammadovin vaimo sai luovuttaa hänelle ostamiaan kipulääkkeitä; Hän ei kuitenkaan saanut nähdä häntä sinä päivänä [2] .

28. heinäkuuta - 17. elokuuta 2009 Novruzali ei saanut tarvittavaa hoitoa. Elokuun 3. päivänä Maryam Mammadova ja hänen poikansa Emil vierailivat hänen luonaan ja näkivät hänet vakavassa tilassa. Hänen oli vaikea esittää kysymyksiä. Hän ei tiennyt vanhimman poikansa Kamranin kuolemasta, hänelle kerrottiin, että hänen poikansa oli poissa Saksasta. Maryam Mammadovan vetoomus vankilan päällikölle ei muuttanut Novruzalin sisältöä millään tavalla [3] .

Kuolema

Hän kuoli Bakun vankilassa 17. elokuuta 2009 [17] [18] . Azerbaidžanin ihmisoikeuskeskus huomauttaa, että "lääkintähenkilöstö vain matki N. Mammadovin kohtelua, joissakin tapauksissa turvautuen suoraan petokseen. Tämän seurauksena N. Mammadov, joka vietti aktiivista sosiaalista elämää, tuomittiin kuolemaan 2,5 vuoden vankeusrangaistukseen” [19] .

Hänen kuolemansa jälkeen hänen vaimonsa Maryam Mammadova kirjoitti kantelun valtakunnansyyttäjälle, kansalliselle turvallisuusministerille sekä Nizamin alueen syyttäjälle, jossa rangaistuslaitoksen sairaala sijaitsee, vaatien riippumatonta tutkimusta. Tapaus päättyi siihen, että Nizamin piirin pääasiantuntija antoi vastauksena sairauskortin ja sairaushistorian vaatimuksiin absurdin paperin, jossa kortin täytti yksi henkilö yhdellä käsialalla ja tiedot potilaan hoidosta sisälsivät luettelon vitamiineja ja kipulääkkeitä sisältävistä lääkkeistä.

Novruzali Mammadov haudattiin kotikylään Archivaniin, Astaran alueelle, poikansa Kamranin viereen. Hautajaisissa läsnä olleet älymystön edustajat, toimittajat ja vieraat eri alueilta kirosivat hänen tappajiaan. Novruzalin kuolema sai suuren vastauksen paitsi Azerbaidžanin poliittisessa elämässä. Kirjeitä tuli useilta ulkomaisilta julkisilta organisaatioilta, Radio Libertyltä, Saherilta, ja ne heijastivat jokaisessa yksityiskohdassa hänen kuolemaansa liittyviä tapahtumia. Joissakin Iranin maakunnissa ( Teheran , Zanjan , Gilan ) pidettiin suruseremonioita islamilaisen tavan mukaisesti. Myös EU:n ja Etyjin edustajat osallistuivat muistotilaisuuteen Mammadovin talossa.

Vuoden 2011 (syyskuun) raportissa Euroopan neuvoston ihmisoikeuskomissaari Thomas Hammerberg kirjoittaa [3] :

Iranin hyväksi vakoilemisesta epäreilun oikeudenkäynnin aikana tuomitun talysh-filologin ja kustantajan Novruzali Mammadovin kuolema vankilasairaalassa ihmisoikeusaktivistien mukaan pitäisi toimia herätyksenä Azerbaidžanin viranomaisille. Jos he jatkavat asemaansa ja näkevät minkä tahansa Talysh-nationalismin ilmentymän Iranin tukemana separatismina, tämä voi jonakin päivänä osoittautua itseään toteuttavaksi ennustukseksi.

Perhe

Mamedovin pojat Emil ja Kamran siepattiin useita kertoja tutkinnan aikana ja he joutuivat fyysisen painostuksen kohteeksi. Kamran kuoli sydänkohtaukseen 8. syyskuuta 2007.

Mielisairas Emil siepattiin uudelleen talonsa edestä 16.7.2008, ja vasta seuraavana päivänä hänen äidilleen ilmoitettiin, että häntä syytetään huumeiden hallussapidosta. Hänet pidettiin vangittuna lokakuun 7. päivään asti, jolloin tuomioistuin tuomitsi hänet vuodeksi ehdolliseen vankeuteen, jonka jälkeen hänet vapautettiin oikeussalissa [20] [21] .

Syyskuun 25. päivänä 2009, palattuaan muistotilaisuudesta, Novruzalin vaimo Maryam Mammadova ja poika Emil joutuivat kuorma-auton alle. Maryam Mammadovan mukaan tämä oli tahallinen toiminta, jotta ei jäänyt jälkeä niin suuresta "epäonnesta". Kuljettaja, joka osui niihin, pakeni jättäen auton, eikä häntä koskaan löydetty tulevaisuudessa. Emil sai vakavia vammoja - avohaavoja reisissä, vasemmassa ranteessa, kallossa ja vaipui koomaan. Vaikeimpien leikkausten jälkeen Emilin kunto oli erittäin huono, vuodelepo, äiti ruokki häntä lusikalla, vasen käsi pysyi liikkumattomana.

Heinäkuussa 2010 Maryam Mammadova ja hänen poikansa Emil päättivät lähteä Azerbaidžanista pyytäen turvapaikkaa Moskovasta henkensä pelon vuoksi. He saivat usein uhkailuja, lääkärit pelkäsivät ottaa Emilia jälleen. Perhe saapui 5. heinäkuuta 2010 Moskovaan ja haki pakolaisina kansalaisapukomitealle ja UNHCR:lle, jossa heidät otettiin vaadittujen haastattelujen jälkeen pakolaisiksi. Täällä, vuokra-asunnossa vaikeissa elinoloissa, Emilin terveys heikkeni. "Siviiliavustuskomitea" auttoi tarjoamaan ilmaisen hoidon, kuolio estettiin, Emilin tila parani paljon ja he palasivat Bakuun. Myöhemmin Maryam Mammadova päätti, että hänen oli palattava Moskovaan lähteäkseen maasta lopullisesti.

13. huhtikuuta 2011 Maryam ja hänen poikansa saapuivat Moskovaan, ja Emil käveli jo omillaan. Suunnittelimme tulevaisuutta kaukaisessa ystävällisessä maassa.

Mutta kaikki katkesi, kun Emil Mammadov kuoli 16. huhtikuuta 2011 keuhkoembolian diagnoosiin. Se johtui monien leikkausten jälkeisistä komplikaatioista. Hänet haudattiin setänsä, isänsä ja veljensä viereen.

Joulukuussa 2012 Novruzali Mammadovin vaimo Maryam Mammadova sai pakolaisstatuksen ja lähti Alankomaihin [3] .

Asia Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin tunnusti Azerbaidžanin vankilassa kuolleen Tolışi Sədo -sanomalehden päätoimittajan Novruzali Mammadovin oikeuksien loukkauksen ja päätti maksaa leskelle Maryam Mammadovalle 20 000 euroa moraalisia korvauksia ja 4 000 euroa. euroa oikeudenkäyntikulujen korvaamiseen.

Talyshin oikeuksien suojelukomitean johtaja Hilal Mammadov sanoi heinäkuussa 2007, että Novruzali Mammadovin pidätys "on ennaltaehkäisevä uhkailu, jotta Azerbaidžanin kansalliset vähemmistöt eivät taistele oikeuksistaan". Novruzali Mammadovin tapausta koskeva valitus on hyväksytty Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsiteltäväksi.

Oikeuden käsitelleet kanteet koskivat Novruzali Mammadovin oikeusloukkausta ja kuolemaa vankilassa. Tutkinnan tulosten perusteella Euroopan ihmisoikeustuomioistuin päätti tunnustaa Novruzali Mammadovin artiklojen 2 (oikeus elämään), 3 (kidutuksen ja epäinhimillisen kohtelun kielto), 5.1 (oikeus vapauteen ja henkilöturvallisuuteen) takaamien oikeuksien loukkaamisen. 5.3 (oikeus oikeudenkäyntiin kohtuullisessa ajassa) Euroopan ihmisoikeussopimus. [6]

Kuten ECHR:n viestissä todetaan, ensimmäisen valituksen teki Mammadov itse hänen elinaikanaan. Hän valitti Azerbaidžanin nyt lakkautetun kansallisen turvallisuusministeriön (MNB) jäsenten huonosta kohtelusta. Novruzali Mammadovin kuoleman jälkeen Euroopan tuomioistuimelle ilmoitettiin 25. elokuuta 2009 päivätyllä kirjeellä ensimmäisen hakijan kuolemasta vangittuna ja hänen vaimonsa Mariyam Mammadovan ja hänen poikansa Emil Mammadovin halusta jatkaa asian käsittelyä Euroopan ihmisoikeustuomioistuin.

Vainajan vaimo ja poika tekivät uuden valituksen Mammadovin kuolemasta. 16. huhtikuuta 2011 Novruzali Mammadovin poika kuoli, ja hänen vaimonsa ilmaisi halunsa jatkaa menettelyä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa myös poikansa sijaan.

Tuomioistuimen käsitelleessä valituksessa todetaan, että Mammadovia kuulusteltiin 24 tuntia 24 tuntia pidätyksensä jälkeen väitetystä yhteistyöstä Iranin tiedustelupalvelun kanssa, ja koko tämän ajan häneltä riistettiin vettä, ruokaa, unta. ja joutui fyysisen väkivallan kohteeksi. Erityisesti hänen oikean kätensä sormet puristuivat useita kertoja ovesta ja hän loukkaantui vasempaan olkapäähän. Pahoinpitely lopetettiin korkean verenpaineen vuoksi, valittajien mukaan.

Huolimatta siitä, että Novruzali Mammadov kärsi kohonneesta verenpaineesta, eturauhastulehduksesta ja kilpirauhasen liikatoiminnasta, hänelle ei annettu asianmukaista lääketieteellistä hoitoa ja lääkitystä koko vankilassaolonsa ajan, EIT sanoi lausunnossaan.

Siinä todetaan myös, että Mammadovia uhkailtiin useita kertoja ja annettiin vääriä tietoja, joiden mukaan hänen kaksi poikaansa pidätettiin ja sijoitettiin muihin selleihin ja hänen vaimonsa joutui sairaalaan vakavan sydänsairauden vuoksi. Samaan aikaan perheenjäsenille ei myöskään ensimmäistä kertaa pidätyksen jälkeen annettu tietoa aktivistin kohtalosta.

Myöhemmin perheen valituksia Novruzali Mammadovia kohtaan väkivallasta ei tutkittu, ja hän kuoli 17. elokuuta 2009. Kuolintodistuksen mukaan kuolema johtui iskeemisestä aivoinfarktista. Novruzali Mammadovin kuoleman jälkeen Bakun Nizamin alueen syyttäjänvirasto käynnisti rikostutkinnan hänen kuolemansa olosuhteista. Kuitenkin 28. syyskuuta 2009 Nizamin piirin syyttäjänviraston apulaissyyttäjä kieltäytyi aloittamasta rikosasiaa, "koska todisteita hänen kuolemastaan ​​tapahtuneesta rikoksesta puuttui", EIT raportoi.

Mammadovin perheen jäsenet yrittivät haastaa syyttäjän toimimattomuuden paikallisissa tuomioistuimissa epäonnistuneesti. He uskoivat, että aktivistin terveyttä heikensivät vakavasti olosuhteet, joissa hän oli pidätyksensä ja tuomionsa jälkeen.

Asianajaja Ramiz Mammadov, joka edusti kantajien etuja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa, ei ole täysin tyytyväinen tuomioistuimen tuomioon. ”Euroopan ihmisoikeustuomioistuin tunnusti edesmenneen Novruzali Mammadovin oikeuksien loukkauksen vain tietyissä artikloissa. EIT totesi erityisesti Euroopan ihmisoikeussopimuksen 2, 3, 5.1 ja 5.3 artiklan rikkomisen. Samaan aikaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ei hyväksynyt valitusta useiden muiden artiklojen osalta. Puhumme erityisesti oikeudesta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin (6 artikla), oikeudesta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin (13 artikla) ​​ja, mikä tärkeintä, syrjinnän kiellosta (14 artikla), erityisesti ja kansallisesti. ”, sanoi kirjeenvaihtaja "Kaukasian solmu" Ramiz Mammadov.

Hän uskoo, että Novruzali Mammadovia vainottiin tekaistujen syytösten perusteella. "Novruzali Mammadov omisti elämänsä tieteelliselle työlle ja kirjoitti noin 10 kirjaa ja 70 artikkelia azerbaidžanin ja talysh-kielten tutkimuksesta, talysilaisen kulttuurin säilyttämisestä ja kehittämisestä. Häntä syytettiin vakoilusta Iranin hyväksi. Tämä syyte saattaa kuitenkin koskea "valtiosalaisuutta sisältävien tietojen siirto. Novruzali Mammadov, joka oli Kansallisen tiedeakatemian kielitieteen laitoksen työntekijä, ei voinut päästä käsiksi valtiosalaisuuksiin. Myöhemmin syyteartikkeli luokiteltiin uudelleen valtionpetoksiksi muodossa "avustamisesta vieraalle valtiolle vihamielisissä toimissa Azerbaidžanin valtiota vastaan. Mutta tätä syytöstä ei todistettu", sanoi Ramiz Mammadov. [6]

Muistiinpanot

  1. ↑ Novruzali Mammadovista tuli marttyyri (pääsemätön linkki) . Haettu 10. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2011. 
  2. ↑ 1 2 Amnesty International. Azerbaidžan: 67-vuotias vanki vaarallisesti sairas  (englanniksi) . www.amnesty.org . Haettu 18. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Maryam Mammadova. Yhden perheen tragedia. - Alankomaat, 2013. - 65 s.
  4. ↑ KANSALLINEN AKATEMIA RAPORTOON, ETTÄ TOLYSHI SADO -LEHDEN VASTUUSIHTEERISTÄ ELMAN GULIEV EI OLE HÄNEN TYÖNTEKIJÄNÄ  (linkki ei saavutettavissa)
  5. ↑ 1 2 3 4 "IHMISOIKEUDET IVY- JA BALTIASSA" Tiedote nro 12, helmikuu 2008. (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 6. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2009. 
  6. ↑ 1 2 3 4 valkoihoinen solmu. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin määräsi Azerbaidžanin viranomaiset maksamaan 24 000 euroa Novruzali Mammadovin omaisille . Kaukasian solmu. Haettu 11. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2021.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Yana Amelina. Talysh kysymys Arkistoitu 1. elokuuta 2012.
  8. ↑ Fakhraddin Abbaszoda. Mitä on piilotettu pelin "petos" takana?  (linkki ei saatavilla)
  9. ↑ Azerbaidžanissa etnisen lehden päätoimittajaa syytetään petoksesta . Haettu 6. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  10. ↑ Poliittisen vangin kuolema herättää kysymyksiä - 18. elokuuta 2009 - "Talysh Diaspora" -järjestön virallinen verkkosivusto (linkki ei pääse) . Haettu 27. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2010. 
  11. ↑ Novruzali Mammadovista tuli marttyyri (pääsemätön linkki) . Haettu 27. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2010. 
  12. ↑ Azerbaidžanin talyshin johtaja tunnusti oikeudenkäynnissä valtionvastaisen toiminnan . Haettu 6. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2008.
  13. ↑ Novruzali Mammadov tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen . Haettu 6. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2010.
  14. ↑ Azerbaidžanissa Talyshin kulttuurikeskuksen johtaja tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen
  15. ↑ Rauhan ja demokratian instituutin lausunto (Talysh-kysymys)
  16. ↑ Hammerberg vaatii Azerbaidžanin panemaan täytäntöön PACE-suositukset  (linkki ei saavutettavissa)
  17. ↑ Talyshi: Mammadov kuoli, mutta hänen työnsä elää (pääsemätön linkki) . Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2009. 
  18. ↑ TolishPress.org - Novruzali Mammadov ei ole kuollut! Azerbaidžan tappoi hänet . Haettu 18. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2009.
  19. ↑ OCA, Baku, 17. elokuuta 2009. Poliittisen vangin kuolema jättää kysymyksiä Arkistoitu 26. toukokuuta 2010 Wayback Machine -sovellukseen // Talysh.info Arkistoitu 23. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa 18.08.2009
  20. ↑ Bakun kaupungin syyttäjänvirasto: "Tolyshi Sado -sanomalehden päätoimittajan poikaa ei vapautettu syytteestä, vaan hänet tuomittiin vuodeksi ehdolliseen vankeuteen" . Haettu 6. marraskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2008.
  21. ↑ Azerbaidžanissa Talyshin aktivistin poika vapautettiin oikeussalista

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa