Martin, Claire

Claire Martin
Englanti  Claire Martin
Nimi syntyessään Claire Montreuil
Aliakset Martin
Syntymäaika 18. huhtikuuta 1914( 18.4.1914 )
Syntymäpaikka Quebec , Kanada
Kuolinpäivämäärä 18. kesäkuuta 2014 (100 vuotta)( 18.6.2014 )
Kuoleman paikka Quebec , Kanada
Kansalaisuus  Kanada
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Vuosia luovuutta 1958-2003
Genre romaani ja kertomus
Teosten kieli Ranskan kieli
Debyytti Rakkaudella tai ilman rakkautta (1958)
Palkinnot Kenraalikuvernöörin palkinto (1967)
Palkinnot
Kanadan ritarikunnan seuralainen
Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan virkamies (Ranska) Quebecin kansallisen ritarikunnan upseeri
© Tämän kirjoittajan teokset eivät ole ilmaisia
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Claire Martin ( ranska  Claire Martin , oikea nimi Montreuil, Montreuil ; 18. huhtikuuta 1914 Quebec  - 18. kesäkuuta 2014 , ibid) on kanadalainen proosakirjailija, romaanikirjailija, novelli- ja omaelämäkerrallinen proosakirjailija ja kirjallisuuden kääntäjä. Martin, jonka ranskankieliset kirjoitukset on voittanut lukuisia palkintoja, mukaan lukien kenraalikuvernöörin palkinnon , oli Kanadan kuninkaallisen seuran jäsen ja Kanadan ritarikunnan seuralainen .

Elämäkerta

Claire Montreuil syntyi Quebec Cityssä vuonna 1914 . Hän opiskeli Ursuline -koulussa Quebecissä ja myöhemmin luostarityttökoulussa Beauportissa . Valmistuttuaan hän työskenteli kuuluttajana ranskankielisillä Quebecin radioasemilla CKCV , CBV ja Radio-Canada . Hänellä oli kunnia vuonna 1945 ilmoittaa Quebecin väestölle vihollisuuksien päättymisestä toisen maailmansodan eurooppalaisessa teatterissa [1] [2] .

Mentyään naimisiin Roland Fochetin kanssa vuonna 1945 ja menetettyään radiotyönsä naimisissa olevana naisena, Claire muutti Ottawaan ja omistautui kirjoittamiseen [2] . Vuonna 1958 julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa - tarinoiden kokoelma "Rakkaudella tai ilman rakkautta" ( ranskalainen  Avec ou sans amour ), joka toi hänelle välittömästi Quebecin Le Cercle du livre de Francen kirjallisuuspalkinnon. Tämän kokoelman jälkeen kaksi hänen romaaniaan julkaistiin vuosina 1960 ja 1962, ja vuonna 1965 julkaistiin omaelämäkerrallinen dilogia Rautakäsineessä ( ranskalainen  Dans un gant de fer ). Tämä kaksiosainen kirja toi hänelle mainetta proosakirjailijana ja voitti useita palkintoja - Quebec-palkinnosta ja Ranskan ja Quebecin yhdistyksen palkinnosta vuonna 1965 kenraalikuvernöörin palkintoon vuonna 1967 [3] . Rautakäsineessä, joka kertoo tarinan Clairen lapsuudesta suuressa perheessä, jota hallitsi despoottinen isä [4] , pidetään ensimmäisenä avoimesti feministisenä kirjana Quebecin kirjallisuuden historiassa [1] . Toinen Claire Martinin romaani, The Dead ( ranska:  Les Morts ), näki päivänvalon vuonna 1970 , ja kaksi vuotta myöhemmin dramaattinen sovitus esiteltiin Montrealin Green Curtain -teatterissa

Vuodesta 1972 vuoteen 1982 Claire Martin asui Ranskassa ja teki kirjallisia käännöksiä. Tänä aikana hän käänsi ranskaksi kanadalaisen englantilaisen kirjallisuuden klassikot, kuten Margaret Lawrencen The Stone Angel ja Robertson Davisin Manticore . Palattuaan Kanadaan hänen kirjallinen uransa alkoi pitkän tauon, joka keskeytettiin vasta Rolandin kuoleman jälkeen vuonna 1986, kun Claire alkoi julkaista uudelleen kirjallisissa aikakauslehdissä [4] . Vuonna 1999 julkaistiin novellikokoelma "All life" ( ranska:  Toute la vie ), joka toi kirjailijalle mitalin Quebecin kirjallisuusakatemiasta [5] . Uuden vuosisadan ensimmäisen vuosikymmenen aikana Claire Martenin neljä muuta romaania ja kaksi novellikokoelmaa näkivät valon [6] .

Claire Martin kuoli Quebec Cityssä kesäkuussa 2014, muutama kuukausi hänen 100-vuotispäivänsä jälkeen [2] .

Bibliografia

Claire Martinille omistettu Canadian Encyclopedia -artikkeli kirjoittaa, että hänen teostensa pääteema on rakkaus, siihen liittyvät riskit ja "taudit". Hänen kirjojaan erottaa puhdas, kaunis kieli ja hienovarainen ironia, joka hänen omaelämäkerrassaan muuttuu toisinaan syövyttäväksi ja armottomaksi sarkasmiksi [3] . Kun hänelle myönnettiin Kanadan ritarikunnan seuralaisen titteli, havaittiin, että hänen teoksilleen on ominaista syvä ihmissielun ymmärtäminen [7] .

Palkinnot ja tittelin

Quebecin ja Kanadan kansallisten kirjallisuuspalkintojen lisäksi Claire Martin on saanut useita valtion palkintoja. Hänestä tehtiin Kanadan ritarikunnan upseeri vuonna 1984 ja ritarikunnan seuralainen vuonna 2001, mikä on Kanadan korkein siviilipalkinto [7] . Vuonna 2007 Claire Martinista tuli Quebecin kansallisen ritarikunnan upseeri ja vuonna 2010 Ranskan taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan upseeri [1] .

Claire Martin on ollut Kanadan kuninkaallisen seuran jäsen vuodesta 1967 [8] . Vuonna 2001 hänen nimensä sisällytettiin Suurten Quebecerien akatemian luetteloihin, ja vuonna 2009 hän sai kunniatohtorin arvon Lavalin yliopistosta [1] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Claire Martin (1914 - 2014)  (fr.) . Ordre National du Quebec. Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2014.
  2. ↑ 1 2 3 Isabelle Beaulieu. Décès de l'auteure Claire Martin à l'âge de 100 ans  (ranska) . Les Libraires (19. kesäkuuta 2014). Haettu 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015.
  3. ↑ 1 2 3 Gilles Dorion. Claire Martin . The Canadian Encyclopedia (10. huhtikuuta 2008). Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2015.
  4. ↑ 1 2 Aiden Roberts. Claire Martin: The Writer with the Enduring Smile juhlii 100. syntymäpäiväänsä . Pohdintoja kirjoista (18. huhtikuuta 2014). Käyttöönottopäivä: 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2014.
  5. ↑ Médaille de l'Académie  (ranska) . Académie des lettres du Québec. Haettu 13. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021.
  6. ↑ Claire Martin, écrivaine  (fr.)  (pääsemätön linkki) . Lavalin yliopisto. Haettu 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015.
  7. ↑ 12 Claire Martin, CC, OQ . Kanadan kenraalikuvernööri. Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  8. ↑ Martin, Claire . Kanadan kirjasto ja arkistot. Haettu 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat