Marusja Klimova

Marusja Klimova
Aliakset Marusja Klimova
Syntymäaika 14. tammikuuta 1961( 14.1.1961 ) (61-vuotiaana)tai 1961 [1]
Syntymäpaikka Leningrad , Neuvostoliitto
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Suunta underground , postmodernismi
Teosten kieli Venäjän kieli
Debyytti romaani "Blue Blood" kirjoitettiin vuonna 1991, ja se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1996 100 kappaleen painos.
Palkinnot Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan ritari (Ranska)
femme-terrible.com
Toimii sivustolla Lib.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tatjana Nikolajevna Kondratovitš ( 14. tammikuuta 1961 , Leningrad , Neuvostoliitto ), joka tunnetaan nimellä  Marusja Klimova  , on venäläinen kirjailija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Hän syntyi 14. tammikuuta 1961 Leningradissa merikapteenin (myöhemmin Admiral Makarovin laivastoakatemian vararehtori ja Morflotin edustaja Nicaraguassa ) perheeseen.

Valmistunut Leningradin valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta . Yliopistosta valmistuttuaan hän työskenteli kääntäjänä Neuvostoliiton rekisterissä , mutta sitten esteettisen nonkonformismin ajatusten vaikutuksesta tuhosi yliopistotutkintonsa ja työskenteli useita vuosia satunnaisia ​​töitä tehden siivoojana ja siivoojana. sairaanhoitaja. Diplominsa palauttamisen jälkeen hän työskenteli jonkin aikaa tutkijana Iisakinkirkkomuseossa. Yrityksestä järjestää Iisakinkirkkomuseon työntekijöiden lakko, jossa vaaditaan ateistisen propagandan poistamista retkillä ja sitä seuranneista lehtijulkaisuista ("En halua olla ateisti käskystä" (Smena, 28.4.) /1990), "Ammattikielto" (Kirjailija, 9.02 .1990)) Marusya Klimovalta evättiin bonuksista, vieraiden kielten lisäkorvauksista, hänet erotettiin työskentelystä ulkomaisten matkailijoiden kanssa ja huhtikuussa 1990 hänet erotettiin museon tieteelliseltä osastolta .

1980 -luvulla hän oli yhteydessä Leningradin maanalaisen kulttuuriin , 1990-luvun alussa hän asui Pariisissa .

Pariisissa 1990-luvun alussa oleskellessaan Marusya Klimova tutustui läheisesti Louis Ferdinandin leskiin Celina Lucette Detoucheen ja vieraili sen jälkeen usein hänen kotonaan Meudonissa. Samaan aikaan Celinen elämäkerran kirjoittaja, asianajaja Francois Gibaud esitteli hänet leikkimielisesti nuorille ystävilleen Ranskassa suositusta 2Be3- ryhmästä "Leninin tyttärentytärnä", ja he ottivat tämän tiedon vakavasti ja levittivät sitä monien tuttavien ja fanien keskuudessa. Tästä syystä kirjailijan johtaman Aristokraattisen Venäjän valinta -liikkeen [2] jäsenten joukossa hänet tunnetaan myös nimellä Marusya Klimova von Lenin. Vuonna 1994 Marusya Klimova perusti Venäjän Louis-Ferdinand Celinen ystävien seuran ja samannimisen kustantajan sen alle.

Vuosina 1999 ja 2000 hän järjesti yhdessä taiteilija Timur Novikovin kanssa Pietarin dekadenssin festivaaleja "Dark Nights" [3] . Vuonna 1999 romaanin "The House in Bois-Colombes" esittelyn aikana Pietarin galleriassa "Art-Collegium" Timur Novikov myönsi Marusa Klimovalle Rockefeller-palkinnon sanamuodolla "venäläisen intellektuellin kuvan luomisesta ihmiskasvoin" [4] . Marusya Klimova on myös kirjallisuuden professori Timur Novikovin perustamassa ja johtamassa New Academy of Fine Artsissa [5] .

Kesäkuussa 1999, A. S. Pushkinin 200-vuotisjuhlan aattona, hän julkaisi yhdessä Dmitri Volchekin , Jaroslav Mogutinin ja Vjatšeslav Kondratovitšin kanssa pahamaineisen Dantes -lehden [6] .

Vuonna 2005 hän teki elokuvan Joashenin murha tai mitä Fassbinder ei filmannut (perustuu Jean Genetin romaanin Carel kohtaukseen, jonka hän on kääntänyt). Järjestänyt ja johti useita kansainvälisiä keskustelutilaisuuksia, jotka on omistettu Louis-Ferdinand Celinen ja Jean Genetin työlle. Hän oli säännöllinen kirjoittaja Mitinoy Zhurnalissa , teki yhteistyötä Radio Libertyn kanssa , julkaistiin Kommersantissa , Nezavisimaya Gazetassa , Russkiy Zhurnalissa , Kvirassa ja Art- pressissä (Pariisi).

Omaelämäkerrallinen trilogia ("Blue Blood", "The House in Bois-Colombes", "Blond Beasts") antaa laajan kuvan Venäjän käännekohdasta 1980-1990-luvuilla. Marusya Klimovan romaaneille on ominaista kirjoittajan näkemyksen äärimmäinen irrallisuus, välinpitämättömyys hyvään ja pahaan, huomio absurdeihin ja koomisiin yksityiskohtiin, terveen järjen ja hulluuden välisten rajojen hämärtyminen. Kirjoittajan luomat kuvat hiljattain lyödyistä venäläisistä dandeista ja transvestiiteista , jotka vaihtavat helposti naamioitaan ja asujaan, sopivat täydellisesti noiden vuosien yleismaailmallisen karnevaalin ilmapiiriin, jota leimaa nopea sosiaalisten identifiointien muutos [7] .

Kokoelma "Sea Stories" on kokoelma tragikoomisia tarinoita pitkän matkan merimiesten elämästä, esitelty miesnäkökulmasta tarkoituksella töykeällä ja kyynisellä tavalla.

Venäläisen kirjallisuuden historiani on esseekokoelman ja idearomaanin risteys. Venäläisten kirjailijoiden kohtalot ja teokset esitetään kirjailijan henkilökohtaisen elämäkerran faktoina. Kirja on täynnä paradoksaalisia ja liioitellun subjektiivisia arvioita ja arvioita.

Myöhemmissä kirjoissa ("Mad Haze", "Hölderlinin profiili englantilaisen runoilijan jalassa", "Kylmys ja vieraantuminen"), jotka sisälsivät "ajatuksia ja kokemuksia" tyyliteltyinä päiväkirjamerkintöiksi, [8] Marusya Klimovalle ominaisia ​​teemoja, törkeitä. ja postmodernistinen ironia yhdistyy sitoutumiseen puhtaan kauneuden ja nerouden kulttiin. [9] .

Kirjoissaan ja haastatteluissaan [10] Marusya Klimova asettuu yleensä dekadentiksi , marginaaliksi ja nietzscheläiseksi . Novy Mir -lehden mukaan "Marusya Klimovan kannalta merkityksellisiä kirjailijoita yhdistävät ihmisviha , marginaalisuus, seksuaaliset perversiot, normin halveksuminen, 'porvarillinen' moraali (jota pidetään aina filisterina). Poliittisen spektrin suunnalla ei ole oikeastaan ​​väliä, kunhan se on sen reuna” [11] .

Käännetty ranskalaisista teoksista L.-F. Celina (Death on Credit, Castle to Castle, North, Rigaudon, Professori Y:n haastattelu, Thunder and Lightning: Näytelmiä, Libretto, Käsikirjoitukset), Jean Genet (Carel), Pierre Guyot ("Prostituutio", "Eden, Eden, Eden" ", "Coma", "Book"), Georges Bataille ("History of the Eye"), Monique Wittig ("Lesbo Body"), Pierre Louis ("Ladies' Island"), Louis Aragon ("Irenan povi"), François Gibaud ("No Dogs and Chinese Entry", "Not Everything Is So Cloudless"), Pierre Bourgead , Michel Foucault , Alain Ghirodi ym. Hän on myös kirjoittanut venäjänkielisten käännösten D. von Hildebrandtin pyhyyteen kirjasta and Activity (saksasta) ja Kenneth Clarkin Symbolic Landscape (englanniksi).

Kirjailijaliiton , Journalistiliiton , Kansainvälisen toimittajien liiton ja Kuvaajien liiton jäsen . Marusya Klimovan teoksia on julkaistu ranskaksi, saksaksi, englanniksi, viroksi, latviaksi, serbiaksi ja italiaksi.

Vuonna 2006 Marusya Klimova sai Ranskan kirjallisuuden ja taiteen ritarikunnan .

Vuonna 2007 Sobaka.ru-lehden Internet-äänestyksen tulosten mukaan hänet tunnustettiin Pietarin kuuluisimmaksi henkilöksi taiteen alalla.

Pseudonyymin alkuperä

Pseudonyymi Marusya Klimova on kopio kuuluisan Odessan varkaiden laulun " Murka " päähenkilön nimestä , jonka sanat oletettavasti [12] kirjoitti kappaleen " Bublichki " kirjoittaja Yadov .

Palkinnot

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Klimova, Marusja // Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  2. ↑ Yksi Pietarin boheemin ehdottomista symboleista. . Haettu 30. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
  3. ↑ Raistumisen ilo . Haettu 19. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2014.
  4. ↑ Pikkuhiljaa. . Haettu 19. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2019.
  5. ↑ Genius of the Void (pääsemätön linkki) . Haettu 30. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2011. 
  6. ↑ Dantes-lehti . Haettu 19. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2019.
  7. ↑ Marusja Klimovan ilmiö post-neuvostoliiton kulttuurissa // Gender Studies, 16, 2007 (pääsemätön linkki) . Haettu 8. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2008. 
  8. ↑ Pavel Sobolev. Päiväkirja sodasta lampaiden kanssa. . Haettu 26. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2021.
  9. ↑ Jevgeni Malikov. Taivaan peittämisen taide. // ZAVTRA-sanomalehti, 5. joulukuuta 2013
  10. ↑ Tunsin itseni hulluksi Ludwigiksi . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016.
  11. ↑ Alla Latynina. "Klassikkonne ovat kummajaisia ​​ja kretiinejä", Marusya Klimova selittää meille // Novy Mir, nro 4, 2005 . Haettu 25. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2018.
  12. ↑ Vladimir Bahtin. UNOHETTU JA UNFORGOTTEN YAKOV YADOV Arkistoitu 22. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa . ( "Neva" -lehti , 2001, nro 2)

Kirjallisuus

Haastattelu

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa