| Mitin-lehti | |
|---|---|
| Lyhennetty nimi ( ISO 4 ) |
MF |
| Erikoistuminen | kirjallinen ja taiteellinen julkaisu |
| Jaksoisuus | tulee ulos epäsäännöllisesti |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Päätoimittaja | Dmitri Volchek |
| Maa | Venäjä |
| Kustantaja | Kolonnan julkaisut |
| Julkaisuhistoria |
Numerot 1-48 - samizdatissa, numero 49 typografisesti |
| Perustamispäivämäärä | joulukuuta 1984 |
| Levikki | alle 1000 kappaletta |
| Verkkosivusto | kolonna.mitin.com |
Mitin Zhurnal on venäläinen kirjallisuus- ja taidelehti. Julkaistu tammikuusta 1985 lähtien . Perustaja ja päätoimittaja - Dmitri Volchek . Lehdellä on samanniminen kustantamo. Merkittävä osa kirjoista julkaistiin yhteistyössä Kolonna Publications -kustantamon kanssa .
Dmitry Volchek perusti Mitin Zhurnalin joulukuussa 1984. Se korvasi samizdat-lehden Silence, jota Volchek oli julkaissut Leningradissa vuoden 1982 toisesta puoliskosta lähtien. Nimen "Mitin's Journal" keksi runoilija Arkadi Dragomoštšenko , jonka runo "Illallinen ystävällisten jumalien kanssa" avasi painoksen ensimmäisen numeron [1] [2] . Toimittaja ja kirjallisuuskriitikko Olga Abramovich tuli "MF":n sihteeriksi [3] . Ensimmäisinä vuosina lehti ilmestyi kuusi kertaa vuodessa, yhden numeron määrä oli 400 koneella kirjoitettua sivua, levikki vaihteli 20-50 kappaleen välillä [4] . Volchekin mukaan Mitin Zhurnal "suunnitteli julkaisuksi, joka oli tarkoitettu erittäin kapealle ei-perinteisen kirjallisuuden ystäville. Kävi ilmi, että hänen lukijapiirinsä on laajempi” [3] . "MZH" keskittyi innovatiivisiin, avantgardistisiin teksteihin, jotka eivät mahtuneet virallisen neuvostokirjallisuuden kehykseen, ja toisin kuin muut samizdat-projektit vetosivat nuorempaan yleisöön [5] . Sen vakituisia avustajia olivat runoilijat Arkadi Dragomoštšenko , Julia Kisina , Igor Lapinski , Dmitri Prigov , Mihail Sukhotin , Tatjana Štšerbina , proosakirjailijat Arkady Bartov , Juri Galetski, Olga Komarova, Vasili Kondratjev, Dobr Y , kriitikot , vor Andrei Romanovlosi , Mikha ja Andrei Levkin Trofimenkov , Vadim Rudnev , Alexander Sekatsky , Olga Khrustaleva. Ulkomaiselle kirjallisuudelle annettiin merkittävä paikka. Käännökset Samuel Beckettin , Boris Vianin , Paul Bowlesin , Carson McCullersin , Slavomir Mrozhekin [3] teoksista julkaistiin julkaisun sivuilla .
Vuonna 1993, kun suurin osa samizdat-projekteista lakkasi olemasta, Mitin Zhurnal alkoi ilmestyä painettuna, mutta ei säännöllisesti. Monet lehden entiset avustajat, kuten Viktor Erofejev , Dmitri Prigov , Aleksei Parštšikov , Vladimir Sorokin , tulivat osaksi kirjallista laitosta. Samaan aikaan Dmitri Volchekin käsky "julkaista tekstejä, joita kukaan muu ei uskalla julkaista" pysyi samana [6] . Vuonna 1999 Volchekin ja Abramovitšin edustamille "MF" -lehden toimittajille myönnettiin Andrey Bely -palkinto . Palkinnon sanamuodossa lehteä kutsuttiin "julkaisuksi, joka kokosi yhteen useita sukupolvia venäläisiä kirjailijoita, joiden taiteellisen kielen haut merkitsivät tuottavimpia ja merkityksellisimpiä modernin kirjoittamisen suuntauksia" [7] . 2000-luvun alkuun mennessä lehden kirjoittajia olivat Anri Volohonsky , Aleksanteri Iljanen , Marusja Klimova , Jelena Kostleva, Ilja Masodov , Margarita Meklina , Jaroslav Mogutin , Gleb Morev , Garik Osipov, Kirill Reshetnikov ja muut [6 ] . Internetissä avattiin MZH-arkisto, joka kokosi kaikki vuosina 1985-2001 julkaistut numerot. Volchek selitti projektinsa pitkäikäisyyden ilmiötä seuraavasti: ”Selviytymisen salaisuus on luultavasti yksinkertainen: teen sen yksin ja omilla rahoillani. Luovat tiimit kuolevat toimituksellisten erojen tai taloudellisten ongelmien vuoksi. Ja Mitin Journal perustuu henkilökohtaiseen vastuutani. Teen sen omaksi ilokseni, valmistan jokaisen numeron itse” [6] . Vuonna 2002 "Mitin Zhurnal" sulautui Tverin kustantamo "Kolonna Publications" [9] kanssa, jonka kanssa hän teki yhteistyötä kirjoittajiensa kirjojen yhteisjulkaisussa vuodesta 1999 [10] . Kustantajan päätoimittajaksi tuli Dmitri Volchek, ja MF:stä tuli "eräänlainen tiivistelmä Columnin julkaisemasta sisällöstä" [11] . 2000-luvun jälkipuoliskolla Mitin Zhurnalia ei julkaistu. Volchekin mukaan katkos johtui "tärkeän venäläisen proosan" puutteesta, jota ilman venäläinen kirjallisuuslehti ei voisi olla olemassa. Julkaisun julkaisemista jatkettiin vuonna 2010 [11] . Päivitetyn "Mitya Journalin" tekijöiden joukossa ovat kääntäjä ja filologi Alexander Markin, runoilija Sergei Ukhanov, proosakirjailija ja elokuvaohjaaja Artur Aristakisyan . Lehden numerot 64-69 sisältävät Marguerite Durasin , Herve Guibertin , Gerard Reven , Hans Henny Jannin ja muiden eurooppalaisten kirjailijoiden tekstejä, joiden kirjoja on kustantanut Kolonna Publications. Lehden 30-vuotispäivänä julkaistiin uudelleen Arkadi Dragomoštšenkon runo "Illallinen ystävien jumalien kanssa", joka avasi ensimmäisen koneella kirjoitetun numeron vuonna 1985.