| Kansainvälinen lasten- ja nuortenkirjallisuuden neuvosto | |
|---|---|
| Hallintokeskus | |
| Organisaation tyyppi | kansainvälinen kansalaisjärjestö |
| Pohja | |
| Perustamispäivämäärä | 1953 |
| Ala | lastenkirjallisuutta |
| Verkkosivusto | ibby.org |
International Board on Books for Young People ( IBBY) on kansainvälinen voittoa tavoittelematon järjestö, joka on keskittynyt lasten ja nuorten kirjallisuuteen .
Organisaation perusti Zürichissä ( Sveitsi ) vuonna 1953 UNESCOn kansainvälinen lasten- ja nuorisokirjallisuuden neuvosto [ 1] . Yksi neuvoston perustajista on saksalainen kirjailija, toimittaja ja julkisuuden henkilö Jella Lepman. Vuonna 1952 hän aloitti konferenssin, jossa käsiteltiin kansainvälistä ymmärrystä lastenkirjojen kautta, mikä johti kansainvälisen nuorisokirjaneuvoston perustamiseen Zürichiin vuonna 1953. Tällä hetkellä se koostuu 80 kansallisesta osastosta, jotka toimivat eri maissa, myös Venäjällä.
IBBY:n politiikasta ja ohjelmista päättävät sen toimeenpaneva komitea (joka koostuu 10 maailman maan kansallisten osastojen edustajista) ja IBBY:n presidentti, jonka kansalliset jaostot valitsevat joka toinen vuosi IBBY:n peruskirjan puitteissa. IBBY:n asioiden päivittäinen hallinta hoidetaan sen sihteeristöstä Baselissa, Sveitsissä. Kansallisten osastojen vuosimaksut ovat IBBY:n ainoa säännöllisten tulojen lähde. IBBY:n toiminnan tukemiseen tarvitaan riippumatonta rahoitusta, julkisia ja yksityisiä lahjoituksia. Valtakunnalliset jaostot on järjestetty eri tavoin ja ne toimivat kansallisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla. Maissa, joissa ei ole kansallista osastoa, henkilökohtainen IBBY-jäsenyys on mahdollista.
IBBY:n kansainväliset kongressit järjestetään joka toinen vuosi niissä maailman maissa, joissa IBBY:n kansalliset osastot toimivat. Voittajamaan, joka valitaan kansainvälisen foorumin järjestäjäksi, päättävät IBBY:n kansainvälisen toimeenpanevan komitean äänivaltaiset jäsenet kansallisten osastojen 5 vuotta ennen kongressia jättämien hakemusten perusteella.
Kongressit kokoavat yhteen lasten ja nuorten kirjallisuuden ja kirjakulttuurin parissa työskentelevät eri suuntien ja tason asiantuntijat. Vuodesta 1953 lähtien on pidetty 36 kansainvälistä kongressia, joihin on kokoontunut tuhansia asiantuntijoita eri puolilta maailmaa mm. Intiassa, Kiinassa, Norjassa, Yhdysvalloissa, Ruotsissa, Etelä-Afrikassa, kolme kertaa Espanjassa, kolme kertaa Saksassa, kahdesti. Italiassa, Meksikossa, Uudessa-Seelannissa ja monissa muissa maissa. Vuonna 2014 IBBY-kongressi Meksikossa kokosi yli 1300 osallistujaa ja vierasta 67 maasta.
Maaliskuussa 2015 Bolognan vuosittaisilla kansainvälisillä kirjamessuilla pidettiin IBBY:n toimeenpanevan komitean säännöllinen kokous, jossa Venäjä valittiin ensimmäistä kertaa isännöimään IBBY:n 37. kansainvälistä kongressia vuonna 2020. 4.4.2020 IBBY:n kansainvälisen toimeenpanevan komitean kokouksessa, joka pidettiin verkossa kaikkia maailman maita koskeneen koronavirustartunnan leviämisen vuoksi, kongressi päätettiin lykätä vuodella eteenpäin, ja päivämäärät päätettiin: 10.-12.9.2021.
Vuodesta 1956 lähtien IBBY on myöntänyt Hans Christian Andersen -palkinnon joka toinen vuosi kirjailijoille ja vuodesta 1966 lapsille ja nuorille tarkoitettujen teosten kuvittajille . Perinteisesti kultamitalin voittajat H.K. Andersen julkistetaan IBBY:n lehdistötilaisuudessa Bolognan lastenkirjamessujen aikana, ja mitalit jaetaan juhlallisessa seremoniassa seuraavassa IBBY:n kongressissa. [2] Kansainvälinen tuomaristo päättää voittajat IBBY:n kansallisten osastojen kilpailuun esittämien ehdokkaiden joukosta. Maamme kuvittajat ovat saaneet kahdesti Hans Christian Andersen -palkinnon: vuonna 1976 - Tatyana Mavrina , vuonna 2018 - Igor Oleinikov . [3] [4] [5] [6] . Joka vuosi yksi IBBY:n kansallisista osastoista on tämän loman järjestäjä [1] .
H.C. Andersen -palkinnon suojelija on Hänen Majesteettinsa Tanskan kuningatar Margrethe II , ja palkintoja sponsoroi Nami Island Inc. [7]
Kansainvälistä lastenkirjapäivää vietetään IBBY:n aloitteesta joka vuosi 2. huhtikuuta ympäri maailmaa tanskalaisen tarinankertojan Hans Kristian Andersenin syntymäpäivänä . Joka vuosi yksi niistä maista, joissa on IBBY:n kansallinen osasto, saa kilpailun perusteella oikeuden ryhtyä Lastenkirjapäivän järjestäjäksi (sponsoriksi). Sponsoroiva maa määrittää loman teeman, kutsuu kuuluisan kuvittajan, joka luo julisteen, ja suositun kirjailijan, joka kirjoittaa Viestin maailman lapsille. Julisteen ja Viestin pohjalta luotuja materiaaleja (vihkoja, kirjanmerkkejä, postikortteja jne.) käytetään edelleen edistämään lastenkirjoja ja lukemista kaikkialla maailmassa.
Kansainvälinen lastenkirjojen neuvosto julkaisee myös IBBY:n kunnialistan, joka kahdessa vuodessa sisältää kansallisten osastojen ehdotuksesta kirjoja kirjallisuuden, käännösten ja graafisen suunnittelun luokissa.
Janusz Korczak kansainvälinen kirjallisuuspalkintoValtuuston puolalaisen jaoston perustama vuonna 1979 ja viimeksi palkittu vuonna 2000. Myönnetään kerran kahdessa vuodessa lastenkirjojen tai lapsia käsittelevien kirjojen kirjoittajalle, Puolan kulttuuriministeriön rahoittama.
Palkittujen joukossa: Lindgren, Astrid ja Rzhiha, Bogumil (1979), Ende, Michael (1981), Orlev, Uri (1990), Wahl, Mats (1994), Gorder, Justin (1996), Thor, Annika (2000).
Vuonna 1968 Sergei Mihhalkovin ja Agnia Barton aloitteesta järjestöt, nimittäin Lastenkirjojen talo, Lastenkirjallisuuden toimitus, Neuvostoliiton taiteilijaliiton kuvittajien osasto ja Neuvostoliiton neuvoston valtiokomitea Kustannus-, paino- ja kirjakauppaministerit yhdistivät voimansa ja muodostivat kansallisen lasten- ja nuorisokirjallisuuden osaston Kansainvälisessä lastenkirjojen neuvostossa. Kansallisjaoston puheenjohtajaksi nimitettiin Sergei Mihhalkov, varapuheenjohtajiksi Agnia Barto ja Lastenkirjojen talon johtaja Nina Pilnik. Neuvostoliiton kansallisosastosta tuli IBBY:n 23. osa.
IBBY:n kotimaisen kansallisosaston historiasta:
1990-luvun alussa Venäjän osastosta tuli Neuvostoliiton kansallisosaston oikeudellinen seuraaja IBBY:ssä. Sergei Mihalkovin johtamat lastenkirjallisuuden hahmot perustivat vuonna 1996 Venäjän lastenkirjaneuvoston (IBBY Russia) voittoa tavoittelemattomana julkisena organisaationa. Vuosina 1996-2015 Venäjän kansallisosasto IBBY:ssä (Venäjän lastenkirjojen neuvosto) toimi Venäjän kulttuurisäätiön alaisuudessa osana ohjelmaa "Kirjallisuuden työntekijät, Venäjän ja maailman kirjakulttuuri - lapsille" (presidentti Sergei Mikhalkov, 2009-2020 - taiteilija Viktor Chizhikov ). Vuonna 1998 Pietariin perustettiin IBBY:n toiminnanjohtaja Leena Maissenin (Leena Maissen) aloitteesta ja Sergei Mikhalkovin suoralla osanotolla Venäjän lastenkirjaneuvoston haara.
IBBY:n presidentti, kirjailija Wally De Donker Venäjän valtion lastenkirjastossa. Vasemmalta oikealle: Denis Beznosov , Liz Page, Anzhela Lebedeva, Tatyana Lukonina, Wally De Doncker
IBBY:n presidentti (2014-2018), kirjailija Wally De Doncker Venäjän valtion lastenkirjastossa
IBBY:n varapresidentti Anastasia Arkhipova , IBBY:n presidentti Zhang Mingzhou, Venäjän valtion lastenkirjaston johtaja Maria Vedenyapina ja Lukijan kasvattaminen -yhdistyksen toiminnanjohtaja Anzhela Lebedeva Venäjän valtion lastenkirjastossa
Minn perhe (Etelä-Korea) - Nami Islandin (Nami Island) omistajat, kansainvälisen H.K. Andersen". Minn Woong Kih ja Lee Kye Young ja Minn Kyeoung Woo, Nami Concoursin kansainvälisen kuvituskilpailun puheenjohtaja.
IBBY:n presidentti (vuodesta 2018) Zhang Mingzhou erityistapahtumassa Venäjän valtion lastenkirjastossa, joka on omistettu Kansainvälisen lastenkirjojen neuvoston (IBBY) 37. kongressille
Maaliskuusta 2018 lähtien Venäjän IBBY:n toimintaa on toteutettu IBBY:n, Venäjän lastenkirjaneuvoston ja kulttuuri-, taide- ja koulutusalan työntekijöiden liiton välisen sopimuksen puitteissa, joka koskee lasten opastamista lukemiseen "Lukijan kasvattaminen". ja holhoaa ry "Raising the Reader". Raising the Reader ry:n puheenjohtaja on Venäjän valtion lastenkirjaston johtaja Maria Vedenyapina . [kymmenen]
10.-12.9.2021 järjestettiin ensimmäistä kertaa Venäjällä Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) maailmankongressi. [11] IBBY:n 37. kongressin järjestelykomiteaa johti Venäjän federaation varapääministeri Tatjana Golikova. Ohjelmakomiteaa johti Venäjän lastenkirjaston johtaja Maria Vedenyapina .
Kongressin pääjärjestäjät ovat Venäjän valtion lastenkirjasto , Kulttuuri-, taide- ja opetustyöntekijöiden liitto "Raising the Reader", IBBY:n kansallinen venäläinen osasto. [12]
IBBY:n venäläinen osasto perustettiin vuonna 1968 venäläisen lastenkirjallisuuden klassikoiden Sergei Mikhalkovin ja Agnia Barton aloitteesta. Tällä hetkellä jaoston toimintaa suojelee Lukijoiden kasvattaminen ry. Kongressia tukivat Venäjän federaation digitaalikehitys-, televiestintä- ja joukkoviestintäministeriö sekä Venäjän federaation kulttuuriministeriö .
Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) 37. maailmankongressin juhlallinen avajaistilaisuus State Museum of A.S. Pushkin
Avajaistilaisuus / IBBY:n presidentti Zhang Mingzhou näytöllä
Kansainvälisen julkaisujärjestön (UAE) puheenjohtaja Bodur Al Qasimi. Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) 37. maailmankongressi, Moskova.
Mihail Shvydkoi ja Sergei Stepashin . Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) 37. maailmankongressin juhlallinen avajaistilaisuus
Bart Muyart - belgialainen kirjailija, Astrid Lindgrenin muistopalkinnon voittaja
Kongressin tapahtumat järjestettiin State Museum of A.S. Pushkin , Venäjän valtion lastenkirjasto ja Pashkov-talossa (Venäjän valtionkirjasto).
IBBY Congressille valittiin hybridimuoto: online ja offline. Etäosallistujille, joiden määrä ylitti 800 henkilöä, kehitettiin erityinen IBBY-verkkoalusta, jolla kaikki rikkaan kongressiohjelman kokoukset ja seremoniat lähetettiin englanniksi ja venäjäksi. Täysistunnot lähetettiin viidellä kielellä: venäjäksi, englanniksi, espanjaksi, arabiaksi ja kiinaksi.
Venäjän federaation presidentin kulttuuriasioiden neuvonantaja Vladimir Tolstoi .
RSCL:n johtaja Maria Vedenyapina Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) maailmankongressin avajaisissa
Kirjailija Anastasia Orlova
Venäjän valtion lastenkirjaston apulaisjohtaja Ilja Gavrishin ja Aleksanteri Solženitsynin Venäjän hyväntekeväisyyssäätiön puheenjohtaja Natalia Solzhenitsyna
IBBY Congress - 2021 -tapahtuman osallistujat ja järjestäjät State Museum of A.S. Pushkin.
IBBY-kongressin avajaiset pidettiin 10.9.2021 Puškinin museossa (Prechistenka-katu). Avajaisseremoniaan osallistuivat: Mihail Shvydkoi , Vladimir Tolstoi , Sergei Stepashin , Natalia Solzhenitsyna , Anastasia Orlova ja muut.
Kongressin pääpuhujia ovat venäläinen filologi ja folkloristi Valentin Golovin , julkisuuden henkilö Natalia Solzhenitsyna, englantilainen kirjailija David Almond , brasilialainen kuvittaja, kirjailija ja näytelmäkirjailija Roger Mello , belgialainen kirjailija, runoilija, Astrid Lindgren -palkinnon voittaja Bart Muayart , argentiinalainen kirjailija Mempo Giardinelli. International Publishers Associationin (IPA) puheenjohtaja Bodur Al Qasimista tuli kongressin kunniavieras . [13]
Kongressissa työskenteli kahdeksan temaattista osastoa, raportteja tehtiin yli 200. Eniten puheenvuoroja kirjattiin osiossa "Lasten ja nuorten lukutaidon edistäminen projektitoimintaa", jossa oli 47 puhujaa.
IBBY:n 37. kongressin puitteissa järjestettiin parhaiden hankkeiden palkintojenjakotilaisuudet, joissa esiteltiin lapsille ASAHI- ja iREAD-lukemista, sekä IBBY-2019 kunnialuettelon kirjojen esittely.
IBBY-ASAHI-palkinto myönnettiin argentiinalaiselle Casa Cuna Cuenteros -projektille. Sen loi joukko vapaaehtoisia Buenos Airesista, joka luki kirjoja sairaaloissa oleville lapsille ja opettaa heitä kirjoittamaan ja kertomaan tarinoitaan.
Bodur Al Qasimi, Vladimir Grigoriev , Anzhela Lebedeva (Rising the Reader -yhdistyksen toiminnanjohtaja).
Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) 37. maailmankongressin osallistujat kiertoajelulle Moskovaan.
Osallistuvat Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) 37. maailmankongressiin Venäjän valtion lastenkirjastossa.
IBBY Congress - 2021 -tapahtuman osallistujat ja järjestäjät State Museum of A.S. Pushkin.
Anzhela Lebedeva ja Liz Page H.K. Andersen-2020 Pashkov-talossa.
Diplomit luovutettiin IBBY:n kunnialuettelon palkituille. Vuoden 2020 voittajia ovat venäläiset kirjailijat Nina Daševskaja ja Olga Vasilyeva, kuvittaja Olga Monina ja kääntäjä Olga Drobot .
Syyskuun 11. päivänä 2021 H.K. Andersenin kultamitalin voittajien palkitsemistilaisuus pidettiin Paškovin talossa . Vuoden 2020 palkitut palkittiin kongressissa: kirjailija Jacqueline Woodson Yhdysvalloista ja taiteilija Albertina Sveitsistä.
Lisäksi palkittiin ensimmäistä kertaa vuonna 2020 Shenzhen iRead Foundationin ( PRC ) tuella perustetun IBBY - iRead Award -palkinnon voittajat. Palkinnon saivat lasten lukemisen edistäjät Marit Tornkvist (Ruotsi) ja Zhu Yongxin (Kiina).
Venäjän valtion lastenkirjaston johtaja Maria Vedenyapina ja Malesian ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Venäjän federaatiossa Dato Bala Chandran Tharman kongressin päätöstilaisuudessa
IBBY:n 37. kongressin pääpuhuja Nyinaussi Elong Cedric Christian (Kamerun) ja filologian tohtori Irina Arzamastseva
Venäjän valtion lastenkirjasto isännöi 11. syyskuuta 2021 Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) kunnialuettelon valmistujaistilaisuutta.
IBBY Congress - 2021 -tapahtuman osallistujat ja järjestäjät Venäjän valtion lastenkirjastossa. Kongressin päätösseremonia.
Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) 37. maailmankongressin osallistujat. Kirjailija Nursulu Shaimerdenova (toinen oikealta), kirjailija Mempo Giardinelli (toinen vasemmalta)
Kansainvälisen lastenkirjaneuvoston (IBBY) 37. maailmankongressin päätösjuhla pidettiin Venäjän valtion lastenkirjastossa. RSCL:n johtaja Maria Vedenyapina luovutti Malesian suurlähettiläälle symbolisen matkamuiston - täällä järjestetään seuraava IBBY-kongressi vuonna 2022.