Melinoia
Melinoe ( toinen kreikkalainen Μηλινόη ) on krotoninen nymfi tai jumalatar. Mainittu orfisissa hymneissä , joiden ajankohtaa ei tunneta. Sen katsottiin tuovan painajaisia ja hulluutta [1] . Hänen nimensä esiintyy myös metallitaulussa, joka liittyy Persephoneen [2] .
Syntymä
Persefonen tytär. Samaan aikaan hänen isänsä ovat Zeus ja Hades .
Attribuutit ja funktiot
Kuvataan epiteetillä κροκόπεπλος (katso peplos ), joka kreikkalaisessa runoudessa on "varattu" kuun jumalattareille [3] . Hymneissä vain Melinaa ja Hekatea kutsutaan ns. [4] .
Melinoe liittyy Hekateen ja Hermekseen, mikä viittaa siihen, että hänellä on rooli sielujen kuolemanjälkeisellä matkalla, joka on ehkä verrattavissa Eubouleuksen rooliin mysteereissä [5] .
Hymnien mukaan Melinoe pelottaa kuolevaisia painajaisilla, ilmestyy heidän eteensä oudoissa muodoissa ja voi ajaa heidät hulluun. Hymnin tarkoituksena on lepyttää häntä osoittamalla, että hänen tehtävänsä ymmärretään, ja myös estää hänen aiheuttamansa haitat.
Thomas Taylorin käännös (1887) synnytti ajatuksen Melinoesta puoliksi valkoisena ja puoliksi mustana, jonka pitäisi heijastaa hänen molempien isiensä, taivaallisen Zeuksen ja helvetin Pluton luonnetta. Näitä laulun kohtia on kuitenkin vaikea kääntää.
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Орфические гимны 70 или 71 (нумерация разнится) , как приводится Рихардом Вюншем , Antikes Zaubergerät aus Pergamon (Берлин, 1905), стр. 26:
Μηλινόην καλέω, νύμφην χθονίαν , κροκόπεπλον,
ἣν παρὰ Κωκυτοῦ προχοαῖς ἐλοχεύσατο σεμνὴ
Φερσεφόνη λέκτροις ἱεροῖς Ζηνὸς Κρονίοιο
ᾗ ψευσθεὶς Πλούτων᾽ἐμίγη δολίαις ἀπάταισι,
θυμῷ Φερσεφόνης δὲ διδώματον ἔσπασε χροιήν,
ἣ θνητοὺς μαίνει φαντάσμασιν ἠερίοισιν,
ἀλλοκότοις ἰδέαις μορφῆς τὐπον έκκπροφανοῦσα,
ἀλλοτε μὲν προφανής, ποτὲ δὲ σκοτόεσσα, νυχαυγής,
ἀνταίαις ἐφόδοισι κατὰ ζοφοειδέα νύκτα.
ἀλλἀ, θεά, λίτομαί σε, καταχθονίων βασίλεια,
ἐκπέμπειν οἶστρον τπὶ τέρματα γαίης, εὐμεὲς εὐεὐεὐὐ γ ύης,
εὐμεὲὐὐὐὐὐηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηαιαηηαιαηηηηηηηηαιαηηηηηηηηηηηηηηηαιααηαααααααααααααιαααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααι Mutta.
- ↑ Edmonds, s. 100 n. 58 Arkistoitu 2. elokuuta 2020 Wayback Machinessa ; Athanassakis ja Wolkow, s. 195 Arkistoitu 17. toukokuuta 2022 Wayback Machinessa .
- ↑ Iliadissa (8.1 ja 19.1) aamunkoittojumala Eos on nimeltään krokopeplos ; Eva Parisinou, "Personoitu kirkkaus: valo ja jumalallinen kuva muinaisessa Kreikassa", teoksessa Personification In The Greek World: From Antiquity to Bysantium (Ashgate, 2005), s. 34.
- ↑ Morand, s. 127, 182; Pierre Brulé, La fille d'Athènes: la uskonnon des filles à Athènes à l'époque classique (CNRS, 1987), s. 242.
- ↑ Morand, s. 182, 185.