Morais, Wenceslau de
| Wenceslau de Morais | |
|---|---|
| Syntymäaika | 30. toukokuuta 1854 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1. heinäkuuta 1929 [1] (75-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , toimittaja , diplomaatti |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Venceslau José de Sousa de Morais ( port. Venceslau José de Sousa de Morais ); ennen vuoden 1911 uudistusta satama. Wenceslau de Moraes ; 30. toukokuuta 1854 , Lissabon - 1. heinäkuuta 1929 , Tokushima ) - portugalilainen kirjailija, Portugalin laivaston upseeri , diplomaatti .
Nimen oikeinkirjoitus
Huolimatta vuoden 1911 portugalilaisen oikeinkirjoitusuudistuksen aikaansaamista kirjailijan nimen kirjoitusmuutoksista, joissakin nykyaikaisissa lähteissä ja kirjailijan kirjoitusten uusinnoksissa käytetään vanhentunutta kirjoitusasua Wenceslau de Moraes [2] [3] Venceslau de Moraisin [4] [5] sijaan . . Portugalin kansalliskirjaston verkkosivuilla kirjoittajaa haettaessa uudelleenohjaus asetetaan kohtaan Venceslau de Morais > Wenceslau de Moraes .
Elämänpolku ja työ
Hän valmistui merivoimien koulusta Lissabonissa. Hän matkusti paljon: hän vietti 10 vuotta Mosambikissa , sitten 5 vuotta Kiinassa , toimi Macaon sataman komentajana . Sitten hänestä tuli Portugalin konsuli Japanissa [2] .
Morais kiehtoi japanilaisten elämää ja kulttuuria, ja hän alkoi kuvailla vaikutelmiaan matkakirjallisuuden hengessä [2] . Japanissa hän meni naimisiin ja kääntyi buddhalaisuuteen [6] . Hän antoi suuren panoksen etnisten suhteiden kehittämiseen. Huolimatta siitä, että jotkut kirjoittajan kohdat ovat banaalisia, portugalilaisessa kirjallisuudessa ei ole toista kirjailijaa, joka voisi verrata häntä kuvailemaan japanilaisia [7] . Vuonna 1969 Armando Martins Janeiro kirjoitti Moraisin työn uudelleen löytämisestä ja uudelleenarvioinnista, koska Portugalin intellektuellit eivät arvostaneet uusia ideoita ja toiveita, joiden pitäisi elvyttää taantuvaa länsimaista sivilisaatiota, käyttämällä ainoaa mahdollisuutta uudestisyntymiseen, joka tuo Toynbeen mukaan lännen ja idän kohtaaminen [7] .
Jos 1900-luvun alussa Moraisin teoksilla oli kysyntää kotimaassaan, ne alkoivat vähitellen unohtua siihen asti, kun he kiinnittivät huomiota japanilaisten portugalilaiselle kirjailijalle osoittamaan muistolle. Jotkut Morais'n työn osat jäivät portugalilaisten lukijoiden ymmärryksen ulkopuolelle, mutta eivät jääneet hänen teoksiensa japanilaisten tutkijoiden huomion ulkopuolelle, joiden joukossa oli Japanin parhaita moderneja kirjailijoita. Tämä johti siihen, että yksi kolmesta hyvämaineisesta japanilaisesta kustantajasta, Shueisha, alkoi julkaista Moraishan kokonaisia teoksia 1960-luvulla [8] . Tämä herätti jossain määrin uutta kiinnostusta hänen työhönsä Portugalissa [8] . Japanin ja Kiinan elämää ja elämää koskevissa kirjoituksissaan Morais, vaikka portugalilaisille tavanomaisella viiveellä koskien Kaukoidän eksotiikkaa, kääntyi ikuisiin kysymyksiin elämästä ja rakkaudesta, kuolemasta ja vanhuudesta, nöyryyden kuvauksista. ja ympäröivän maailman kauneus - siihen tosiasiaan, että harvat 1900-luvun portugalilaiset kirjailijat pystyivät näyttämään [8] .
Japanissa Moraisha-museo avattiin ja 2 monumenttia pystytettiin: Tokushimaan ja Kobeen [2] . Kirjailijan syntymän 150-vuotisjuhlan (2004) jälkeen hänen kirjojaan alettiin julkaista uudelleen Portugalissa.
Sävellykset ja viimeisimmät uusintapainokset
- 1895 Traços do Extremo Oriente
- 1897 Dai Nippon
- 1904-1907 - Cartas do Japão (com várias séries e volumes publicados após esta data)
- 1905 - O culto do chá|O culto do chá ; 2 uusintapainosta 2004 ja 2 uusintapainos 2007 ISBN 978-972-8721-81-7
- 1906 - Paisagens da China e do Japão ; 2014 uusintapainos ISBN 978-989-98908-0-0
- 1916 - O "Bon-Odori" em Tokushima ; 2018 uusintapainos ISBN 978-989-98908-7-9
- 1917 - Ko Haru
- 1920 - Fernão Mendes Pinto no Japão ; 2017 uusintajulkaisu ISBN 978-989-98908-6-2
- 1923 - Ó-Yone ja Ko-Haru ; 2006 uusintapainos ISBN 972-27-1426-0
- 1924 Relance da História do Japão
- 1926 - Os serões no Japão
- 1928 Relance da alma japonesa ; 2015 uusintapainos ISBN 978-972-27-2399-2
- 1933 - Osoroshi
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Wenceslau de Moraes // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 3 4 Infopedia .
- ↑ ISBN 978-972-27-2399-2
- ↑ Colóquio, 1969 , s. 54: "Venceslau de Morais".
- ↑ Saraiva ja Lopes, 1985 , Índice onomástico remissivo, s. 1200: "Morais, Venceslau José de Sousa de".
- ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. Tietoja Romantismosta. Do Simbolismo ao Madernismo, s. 1032.
- ↑ 1 2 Colóquio, 1969 , s. 54.
- ↑ 1 2 3 Colóquio, 1969 , s. 55.
Kirjallisuus
- Janeiro AM Venceslau de Morais redescoberto : [ portti. ] // Colóquio : Revista de Artes e Letras. - 1969. - Ei. 53. - s. 54-55.
- Saraiva A.J. , Lopes O. Historia da Literatura Portuguesa: [ portti. ] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª ed. korjaukset ja toteutus. - Porto : Porto Editora, 1985. - 1218 s.
Linkit
- Wenceslau de Moraes (portti.) . infopedia. Sanakirjat Porto Editora. Käyttöönottopäivä: 18.6.2020.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||