| Sopimus tulitauosta ja joukkojen erottamisesta | |
|---|---|
| allekirjoituspäivämäärä | 14. toukokuuta 1994 |
| Allekirjoituspaikka | Venäjä , Moskova |
| Voimaantulo | 14. toukokuuta 1994 |
| allekirjoitettu |
Sokrates Ginjolia |
| Juhlat |
Georgia Abhasia |
| Tila | 30. elokuuta 2008 vanhentui |
| Kieli | Venäjän kieli |
«Соглашение о прекращении огня и разъединении сил» от 14 мая 1994 года ( груз. ცეცხლის შეწყვეტისა და ძალების დაშორიშორების ხელშეკრულება ) — один из основополагающих документов, принятых в рамках международных усилий по урегулированию грузино- абхазского конфликта .
22. - 25. helmikuuta 1994 Genevessä, 7. - 9. maaliskuuta 1994 New Yorkissa ja 29. - 31. maaliskuuta Moskovassa järjestettiin Georgian ja Abhasian konfliktin täysimittaisen ratkaisun neuvottelujen kolmas kierros. YK:n suojeluksessa Venäjän avustuksella, johon osallistuvat Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin (ETYK) ja Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) edustajat. Georgian ja Abhasian osapuolet allekirjoittivat Moskovassa 4. huhtikuuta 1994 julkilausuman Georgian ja Abhasian välisen konfliktin poliittisen ratkaisemisen toimenpiteistä [ 1] .
Georgian ja Abhasian osapuolet allekirjoittivat 14. toukokuuta 1994 Moskovassa Geneven neuvottelujen puitteissa laaditun "tulitaukoa ja joukkojen erottamista koskevan sopimuksen" . Moskovan sopimuksen mukaan hallinnollisen rajan molemmille puolille luotiin 12 kilometrin turvavyöhyke, jossa sallittiin vain lainvalvontaviranomaisten henkilökohtaiset aseet, ja aseiden rajoitusvyöhyke, jolle ei saa sijoittaa raskaita sotilasvarusteita. Tämän asiakirjan ja IVY-maiden valtionpäämiesten neuvoston myöhemmän päätöksen perusteella konfliktialueella on kesäkuusta 1994 lähtien lähetetty IVY:n kollektiivisia rauhanturvajoukkoja (joissa on täysin venäläisiä sotilaita), joiden tehtävänä oli ylläpitää palojärjestelmän jatkaminen.
Sopimus tulitauosta ja joukkojen erottamisesta, allekirjoitettu Moskovassa 14. toukokuuta 1994
[Alkuperäinen teksti venäjäksi]
Moskovassa 4. huhtikuuta 1994 allekirjoitetussa julkilausumassa Georgian ja Abhasian välisen konfliktin poliittisen ratkaisemisen toimenpiteistä osapuolet sitoutuivat noudattamaan tiukasti virallista tulitaukoa kyseisestä päivästä alkaen ja vahvistivat myös sitoumuksensa luopua voiman tai voiman käytöstä. uhkaa käyttää sitä toisiaan vastaan, hyväksyivät ne 13. tammikuuta 1994 päivätyssä tiedonannossaan . Tämä sitoumus on edelleen voimassa. Tämä tulitauko- ja joukkojenerottelusopimus vahvistaa tämän sitoumuksen.
1. Osapuolet noudattavat tiukasti tulitaukoa maalla, merellä ja ilmatilassa ja pidättäytyvät kaikista sotilaallisista toimista toisiaan vastaan.
2. Osapuolten asevoimat erotetaan seuraavien periaatteiden mukaisesti:
a) Oheisen kartan linjojen B ja D välinen alue (katso liite) on turvavyöhyke. Tällä alueella ei saa olla asevoimia ja raskaita sotilasvarusteita. Linjojen A ja B sekä linjojen D ja E välinen alue on aserajoitettu vyöhyke. Se ei saa sisältää raskaita sotilasvarusteita. Paikalliset siviiliviranomaiset toimivat turvavyöhykkeellä ja aserajoitusalueella. Tähän tarkoitukseen käytettävä poliisi/miliisi voivat kantaa henkilökohtaisia aseita.
Raskaat sotilasvarusteet sisältävät:
i) kaikki tykistökappaleet ja kranaatit, joiden kaliiperi on yli 80 mm;
ii) kaikki säiliöt;
iii) kaikki panssaroidut miehistönkuljetusalukset;
b) Itsenäisten valtioiden yhteisön rauhanturvajoukot ja tämän sopimuksen pöytäkirjan mukaisesti perustetut sotilaalliset tarkkailijat sijoitetaan turvavyöhykkeelle valvomaan tämän sopimuksen noudattamista;
c) Turvavyöhykkeeltä ja aserajoitetulta vyöhykkeeltä vedetyt raskaat sotilaslaitteet varastoidaan nimetyille alueille, jotka osapuolet määrittelevät ja joita Yhdistyneiden Kansakuntien sotilastarkkailijat tarkkailevat;
d) Georgian tasavallan joukot vedetään Kodorin rotkosta paikoilleen itsenäisten valtioiden yhteisön rauhanturvajoukkojen edustajien ja Yhdistyneiden Kansakuntien tarkkailijoiden valvonnassa ja osapuolten edustajien osallistuessa. lähettämisestä Abhasian ulkopuolelle. Samalla järjestetään rauhanturvajoukkojen ja kansainvälisten tarkkailijoiden säännöllisiä partioita Kodorin rotkoon;
e) Kaikki Abhasian ulkopuolelta saapuneista henkilöistä koostuvat vapaaehtoisjoukot hajotetaan ja vedetään pois;
f) Rauhanturvajoukkojen yksiköiden ja alayksiköiden sekä kansainvälisten tarkkailijoiden siirrot turvallisuusvyöhykkeen ulkopuolelle vastaavilla alueilla sovitaan osapuolten kanssa;
g) Yhdistyneiden Kansakuntien sotilaalliset tarkkailijat tarkkailevat myös rannikkovesiä ja ilmatilaa paikkojen A ja D välillä;
h) Rauhanturvajoukkoihin kohdistuvan hyökkäyksen tai suoran sotilaallisen uhan sattuessa he ryhtyvät asianmukaisiin turva- ja itsepuolustustoimenpiteisiin.
3. Rauhanturvajoukkojen johto kehittää osapuolten osallistuessa vaiheittaisen täystyön osana tarkan linjojen merkinnän yksityiskohtaiseen karttaan ja suunnitelman joukkojen irrottamisesta rauhanturvajoukkojen sijoittamisen ensimmäisessä vaiheessa. mittakaavan ratkaisun, pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden paluun jatkamisen ja tämän sopimuksen mukaisesti työryhmässä, joka aloittaa työnsä tätä tarkoitusta varten Moskovassa viiden päivän kuluessa tämän sopimuksen allekirjoittamisesta. He suorittavat tämän tehtävän viiden päivän kuluessa. Irtisanoutuminen alkaa viiden päivän kuluttua työryhmän suorittamisesta. Eroprosessi saatetaan päätökseen viimeistään kymmenen päivän kuluessa sen alkamisesta.
4. Turvavyöhykkeen ja aserajoitetun alueen kartat ovat liitteessä.
PROTOKOLLA . Itsenäisten valtioiden yhteisön rauhanturvajoukkoja koskeva pöytäkirja kuuluu seuraavasti:
Osapuolet sopivat, että:
Itsenäisten valtioiden yhteisön rauhanturvajoukkojen tehtävänä on tehdä kaikkensa tulitauon ylläpitämiseksi ja sen tiukan noudattamisen varmistamiseksi. Lisäksi heidän läsnäolonsa pitäisi helpottaa pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden turvallista paluuta ensisijaisesti Galin alueelle. He seuraavat sopimuksen ja sen pöytäkirjan täytäntöönpanoa turvavyöhykkeen ja aserajoitetun alueen osalta. Tehtäväänsä suorittaessaan he noudattavat paikallisia lakeja ja määräyksiä eivätkä häiritse paikallisen siviilihallinnon toimintaa. He nauttivat liikkumisvapaudesta turvavyöhykkeellä ja rajoitetun aseiden ja viestinnän vyöhykkeellä sekä muista eduista, jotka ovat tarpeen heidän tehtävänsä suorittamiseksi. Itsenäisten valtioiden yhteisön rauhanturvajoukot toimivat väliaikaisen yhtenäisen komennon ja rauhanturvajoukkojen komentajan alaisina.
5. Prosessi täysimittaisen poliittisen ratkaisun saavuttamiseksi jatkuu.
6. Osapuolet hakevat Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolta pyyntöä laajentaa YK:n sotilastarkkailijoiden mandaattia siten, että se mahdollistaa heidän osallistumisensa edellä mainittuihin toimiin.
7. Osapuolet pyytävät itsenäisten valtioiden yhteisön jäsenvaltioiden päämiesten neuvoston 15. helmikuuta 1994 päivätyn lausunnon perusteella neuvostolta pyyntöä tehdä päätös kollektiivisten rauhanturvajoukkojen käytöstä. Georgian ja Abhasian konfliktin alueella.
Georgian puolelle (J. IOSELIANI)
Abhasian puolelle (S. Dzhindzholiya) [2]
26. elokuuta 2008 Venäjä tunnusti Abhasian ja Etelä-Ossetian itsenäisiksi valtioiksi [3] [4] [5] [6] [7] .
Georgian parlamentti hyväksyi 28. elokuuta yksimielisesti päätöslauselman, jossa Venäjän federaation miehittämät Abhasian ja Etelä-Ossetian alueet sekä venäläiset rauhanturvaajat kutsuttiin miehitysjoukkoiksi.
Georgia katkaisi diplomaattisuhteet Venäjän kanssa 29. elokuuta [8] ja vetäytyi vuoden 1994 Moskovan tulitauosta ja joukkojen erottamisesta [9] [10] .