Kaverit (romaani)

Talonpojat ( puola: Chłopi ) on Władysław Reymontin romaani , joka on kirjoitettu 1901–1908 ja julkaistu vuosina 1904–1909. Kirjoittaja sai Nobel-palkinnon romaanistaan ​​vuonna 1924. Se kuvaa Liptsyn kylän talonpoikaisyhteisön elämää neljän vuodenajan aikana.

Genesis of Creation

Romaanin luomisen aikana talonpoikaisteema oli erittäin suosittu taiteessa ja kirjallisuudessa. Tämä teema esiintyi usein myös Reymontin varhaisissa töissä. Samaan aikaan jotkut tutkijat ehdottavat, että uusi Maa» Emile Zola . Tämän hypoteesin mukaan "muzhikien" tulisi ryhtyä polemiikkaan ranskalaisen kirjailijan kanssa. Reymont ei kuitenkaan osannut ranskaa siinä määrin, että hän olisi voinut lukea romaania sujuvasti, ja hän saattoi tuntea sen vain ystäviensä tarinoista. Molemmissa romaaneissa on useita samanlaisia ​​elementtejä: talonpoikateemoja, kuvauksia työstä ja juhlista maaseudulla sekä toiminnan jakoa neljään vuodenaikaan. Nämä yhtäläisyydet voivat kuitenkin liittyä molempien romaanien yhteiseen teemaan.

Romaanin luomisen ja julkaisemisen piirteet

Ensimmäinen versio romaanista oli valmis jo vuonna 1901, mutta vähän ennen tekstin tulostamista Reymont päätti muokata romaanin alkua. Selvitessään käsikirjoitusta Raymont tuli siihen tulokseen, että teksti ei vastannut hänen tarkoitustaan. Tyytymätön kirjailija päätti aloittaa alusta ja polttaa jo kirjoitetun romaanin. Yhteensä 11 tuhatta riviä tekstiä tuhoutui. Useat henkilöt ovat saattaneet tuntea romaanin alkuperäisen version, joiden joukossa Julian Okhorovich oli luultavasti .

Lopullinen versio "Muzhikovista" luotiin vuosina 1901-1908. Suurin osa romaanista kirjoitettiin kirjailijan asuessa Pariisissa, missä Reymontin mukaan hänen oli helpompi keskittyä työhönsä kuin Puolassa. Reymont tottui korkeaan työkuriin, loi päivittäin romaanin suunnitellun osan ja työskenteli samalla muiden teosten parissa.

Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran Tygodnik Ilyustrovany -lehden numeroissa 18. tammikuuta 1902 - 26. joulukuuta 1908 omistettuna Zenon Przesmytskylle . Kirjamuodossa teos julkaistiin osissa: kaksi ensimmäistä osaa julkaistiin vuonna 1904, kolmas osa - vuonna 1906, neljäs - vuonna 1909. Ensimmäinen painos oli alaotsikolla "The Modern Romance".

Romaanin koostumus ja rakenne

Sijainti

Romaanin toiminta tapahtuu Liptsyn kylässä, jonka paikkakunta ei kuitenkaan vastaa samannimistä kylää, jota nykyään kutsutaan Liptsy Reymontovskiksi. Ensinnäkin alueen topografia ei täsmää. Teoksessa ei mainita Varsova-Wien-rautatietä , joka kulkee todellisen Liptsyn vieressä ja jolla on tärkeä paikka kylän elämässä. Romaanin kylän sijainti puolestaan ​​oli tyypillinen useille Łódźin läheisyydessä sijaitseville siirtokunnille .

Aika romaanissa

Romaanin toiminta tapahtuu 10 kuukauden aikana: se alkaa syyskuun lopussa ja päättyy heinäkuun lopussa. Tarkka vuosi, jolloin romaanin tapahtumat kehittyvät, ei ole tiedossa (viikate sankarien käyttö, joka alkoi korvata sirppiä Puolassa noin 1890, osoittaa, että toiminta tapahtuu tämän päivämäärän jälkeen). Romaani on jaettu neljään vuodenaikaan, joista jokainen sisältää kuvauksia kullekin ajalle ominaisista kirkollispäivistä, tavoista ja askareista. Toiminnan kehittäminen yhden kalenteri- ja liturgisen vuoden sisällä ja korostamatta sen erityistä historiallista hetkeä, jossa se tapahtuu, antoi kirjoittajalle mahdollisuuden saavuttaa jatkuvuuden ja ei-historiallisten tapahtumien vaikutuksen. Romaani sisältää kuitenkin myös viittauksia tiettyihin historiallisiin tapahtumiin, kuten talonpoikien osallistumiseen tammikuun kansannousuun . Rochin hahmo, joka kertoo legendoja sen historiallisesta perustasta, on vastuussa isänmaallisesta langasta ja "Muzhikovin" toiminnan vastaavuudesta Puolan historialliseen ajanjaksoon (joka on venynyt Puolan valtion alkuun). Hän on ainoa hahmo, joka liittyy tuleviin tapahtumiin.

Romaanin aika pitenee moninkertaisesti yksittäisten hahmojen kohdalla, esimerkiksi kun Antek työskentelee sahalla vain viisi päivää, mutta kirjailija kirjoittaa sankarin muuttuneen voimakkaasti "päivästä toiseen, viikosta toiseen". Antekin sisäinen aika kesti todellista aikaa pidempään hänen vaikean psykologisen tilanteensa vuoksi.

Hahmot

• Maciej Boryna  on kylän rikkain omistaja, 58-vuotias, kahdesti leski, vaatii paljon itseltään ja muilta, ahne, niukka, hänen kolmas vaimonsa on nuori Yagna. Haavoittunut vakavasti iskun seurauksena metsänhoitajan päähän taistelussa metsästä. Kuolee kylvön aikana . Yhteisön päällikkö.
• Yagna Paches  - Dominicovan 20-vuotias taiteellisesti lahjakas tytär menee naimisiin Maciej Borynan kanssa hänen omaisuutensa vuoksi. Hän ei rakasta häntä, minkä vuoksi hän tekee aviorikoksen Antekin ja muiden kanssa.
• Antek Boryna  on Maciejin poika, naimisissa Gankan kanssa. Hän on luonteeltaan samanlainen kuin isänsä. Aluksi hänen vaimonsa ärsyttää häntä. Tapaa äitipuolinsa Yagnan. Lopulta hän alkaa rakastaa Gankaa ja ihailla häntä. Hänellä on kolme lasta. Isänsä kuoleman jälkeen hän ottaa paikkansa yhteisön johtajana.
• Ganka Boryna  - Antekin vaimo. Tulee köyhästä perheestä. Aluksi anoppi ja aviomies eivät rakasta häntä. Petoksen jälkeen hänestä tulee itsevarma, kekseliäs, ovela ja älykäs, mikä saa Antekin kunnioituksen.
• Yagustinka  on vanha köyhä talonpoikanainen, jonka lapset häädivät kirjoitettuaan maansa uudelleen heille. Ahkera ja riidanhaluinen, pitää juoruilusta ja panettelusta, mutta voi olla myös ystävällinen ja rehellinen.
• Magda  on Borynan tytär, Antekin sisar, seppä Michalin vaimo. Taistelu osasta perinnöstä.
• Yuzka  on Borynan nuori tytär, hän harjoittaa taloudenhoitoa.
• Kuba Sokha  - tammikuun kansannousun osallistuja, Borynan työntekijä, ystävällinen, ahkera, harjoittaa salametsästystä . Hän kuolee tallissa Borynan häiden aikana verenhukkaan, joka johtui hänen jalkansa amputaatiosta (metsänhoitaja ampui häntä jalkaan salametsästyksen aikana).
• Jacek  on maanomistajan sukulainen, tammikuun kansannousun osanottaja, karkotettu Siperiaan ja paennut sieltä. Kuuba pelasti hänen henkensä kansannousun aikana. Nyt Jacek etsii häntä, mutta hän löytää vain haudan. Hän on erittäin ystävällinen ihminen, joka auttaa kyläläisiä.
• Roch  - osallistui kansannousuun, opettaa lapsia lukemaan ja kirjoittamaan, erittäin uskonnollinen. Pakenee kylästä Venäjän viranomaisten etsimänä.
• Ambrozhiy  on myös osallistuja kansannousuun, työskentelee kirkossa, tietää paljon. Hyvin vanha mies, jolla on puujalka.
• Vitek  on orpo, Borynan työläinen, hän osaa tehdä asioita käsin.
• Petrik  - Borynan työntekijä, joka hyväksyttiin Kuuban sijaan, osallistui sotaan turkkilaisten kanssa, palasi asepalveluksen jälkeen .
• Mateusz  on Yagnan poikaystävä. Seikkailija, puuseppä, voi rakentaa talon ja tehdä monia muita asioita.
• Agatha  on kerjäläinen Liptsystä, hän säästää kaiken omaisuutensa hautajaisia ​​varten.
• Dominikova  on leski, Yagnan äiti, despoottinen poikiaan kohtaan. Taistelee Shimekin kanssa.
• Shimek ja Endzhik  ovat Dominicovan poikia. Enjik pelkää äitiään, Shimek tappelee hänen kanssaan, koska tämä ei salli hänen mennä naimisiin.
• Voit Peter  - kylän päämies, Yagnan poikaystävä, ostaa hänelle lahjoja valtionkassasta, minkä vuoksi hänet pidätetään.
• Bartek Kozel  on köyhä ja tyhmä talonpoika, joka elää varkauksista. Hänen vaimonsa taistelee Voightin vaimoa vastaan.
• Yas  on urkurin poika, nuori seminaari , johon Yagna rakastuu.
• Ksiondz  - paikalliset kutsuvat "hyväntekijäksi" paikallisen seurakunnan papiksi. Ystävällinen ja hurskas.
• Seppä Michal  - Magdan aviomies, Borynan vävy. Viekas, tunkeutuu kiinteistöön.
• Veronka  - Gankan sisko, alussa riitelee hänen kanssaan. Stachin vaimo. Myrsky tuhoaa heidän kotinsa.
• Bylitsa  on Gankan ja Veronkan isä. Vanha mies, joka tuntuu olevan taakka lapsille. Hän ostaa leluja lastenlapsilleen ja rakastaa tupakkaa.
• Yankel  on juutalainen, tavernan omistaja .
• Maanomistaja  on aatelinen , joka on ristiriidassa Lipetsin asukkaiden kanssa metsän takia.
• Metsänhoitaja  on erittäin vahva mies, joka työskentelee maanomistajan palveluksessa. Vihaa Lipetsin asukkaita. Hänen toimintansa johtaa Kuuban ja Borynan kuolemaan. Kuolee Antekin käsissä taistelussa metsästä.

Näyttösovitukset

• Muzhiks (Chłopi, 1922, Puola). Ohjaus - Eugeniusz Modzelewski.
• Muzhiks (Chłopi, 1972, Puola). TV-sarja, 13 jaksoa. Ohjaus - Yan Rybkovsky.
• Muzhiks (Chłopi, 1973, Puola). Sarjaan perustuva elokuvaversio. Ohjaus - Yan Rybkovsky.

Bibliografia

• Jozef Rurawski: Władysław Reymont. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1977.
• Barbara Kocowna: Reymont. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971.
• Kazimierz Wyka: Chlopi. W: Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny. punainen. Julian Krzyżanowski, Czesław Hernas. T. 1: AM. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. ISBN 8301053682 .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12341338j GND : 4237403-0 NUKAT : n2008046438 SUDOC : 032370857 VIAF : 202228744 WorldCat VIAF : 202228744