| Henrik II:n poikien kapina | |||
|---|---|---|---|
| päivämäärä | Maaliskuu 1173 - joulukuu 1174 | ||
| Paikka | Englanti , Normandia , Etelä- Skotlanti , Bretagne , Flanderi | ||
| Tulokset | Falaisen sopimus , joka sinetöi kuningas Henrik II :n voiton | ||
| Vastustajat | |||
|
|||
| komentajat | |||
Henrik II:n poikien kapina on anglo-normannien aateliston kansannousu Englannin kuningasta Henry II Plantagenetia vastaan vuosina 1173-1174, jota johtivat hänen kolme poikaansa ja hänen vaimonsa Eleanor of Aquitaine .
Pääsyy Henrik II:n poikien tyytymättömyyteen oli se, että vaikka kuningas antoi pojilleen arvonimet (vanhin - Henrik Nuori kuningas - kruunattiin isänsä hallitsijaksi, ja kaksi seuraavaa, Richard ja Geoffrey , sai Akvitanian ja Bretagnen herttuan arvonimen ), nämä arvonimet olivat vain symbolisia, hän aikoi jatkaa henkilökohtaisesti omaisuutensa hallintaa eikä halunnut jakaa valtaa poikiensa kanssa.
Kapina alkoi maaliskuussa 1173, kun Henrik Nuori kuningas, Richard ja Geoffrey saapuivat äitinsä Akvitanian Eleanorin neuvosta ranskalaisen Ludvig VII :n hoviin , joka asettui ruhtinaiden puolelle. Kapinaa tukivat sekä jotkut Louisin vasalleista, mukaan lukien Flanderin ja Boulognen kreivit , että jotkut Henrik II:n omat vasallit. Kuningas William I Skotlannin leijona käytti myöhemmin kapinaa hyväkseen hyökätäkseen Englantiin ja yrittääkseen valloittaa Northumberlandin . Kapina kesti vuoteen 1174 ja päättyi Henrik II:n voittoon, ja Skotlannin kuningas ja joukko anglo-normannien aateliston edustajia vangittiin. Kuninkaan pojat pakotettiin sovintoon isänsä kanssa, ja Vilhelm I leijona tunnusti Falaisen sopimuksen tulosten jälkeen itsensä Englannin kuninkaan vasalliksi ja menetti useita linnoituksia.
Kuningas Stephen of Bloisin kuoleman jälkeen vuonna 1154 Wallingfordin sopimuksen mukaan, jonka allekirjoittaminen päätti pitkäaikaisen sisällissodan , Henry II Plantagenetista tuli Englannin uusi kuningas , joka yhdisti hänen valtaansa paitsi Englannissa, myös valtavat omaisuudet, mutta myös Ranskassa: Normandia , Anjou olivat hänen käsissään , Maine , Touraine , samoin kuin hänen vaimonsa Eleanorin Akvitanian omaisuus - Akvitanian ja Gasconyn herttuakuntia [1] [2] .
Vuonna 1170 Henrik sairastui vakavasti. Koska hän uskoi, että hänen päivänsä olivat luetut, hän teki testamentin omaisuutensa jakamisesta neljän poikansa kesken [K 1] . Hänen mukaansa vanhimmasta pojista tuli kuningas, Henry , jonka piti myös periä kaikki isänsä omaisuus Ranskassa (Normandia, Anjou, Maine ja Touraine). Seuraava poika, Richard , sai äitinsä perinnölliset omaisuudet - Aquitaine ja Gascony. Kolmas poika, Geoffrey , sai Bretagnen – hänen morsiamensa, Bretagnen Constancen [K 2] perinnön . Vain nuorin pojista, John (John) , riistettiin: hän ei saanut mitään omaisuutta, vaikka hänelle luvattiin Mortenin kreivikunta . Heinäkuun 14. päivänä Henrik Nuorempi, joka myöhemmin sai lempinimen "Nuori kuningas", voideltiin ja julistettiin kuninkaaksi. Henry II halusi varmistaa kruunun kivuttoman siirtymisen pojalleen, joten hän pakotti kaikki valtakunnan paronit , mukaan lukien Skotlannin kuninkaan William I :n ja hänen veljensä David Huntingdonista , vannomaan uskollisuusvalan Henrik Nuorelle. jonka hänestä tuli Englannin kuningas, jonka aatelisto tunnusti [4] [5] .
Henrik II kuitenkin toipui. Vaikka Henrik Nuori kuningas kruunattiin, Geoffrey nimitettiin Bretagnen herttuaksi Bretagnen Conanin kuoltua vuonna 1171, ja Richard Akvitanian herttuaksi 11. heinäkuuta 1172 [6] , vanha kuningas piti kaikkia näitä seremonioita vain symbolisina; hän aikoi jatkaa omaisuutensa hoitamista henkilökohtaisesti eikä halunnut jakaa valtaa poikiensa kanssa. Tämä tilanne ei sopinut Henry the Youngille. Tämän seurauksena luultavasti vuosina 1170-1172 kapina Henrik II:ta vastaan alkoi kypsyä [7] .
Vuoden 1173 alussa syntyi hanke Henrik II:n nuorimman Johanneksen avioliitosta Savoylaisen Liisa , Savoylaisen Humbert III:n todennäköisen perillisen tyttären kanssa . Avioliittosopimuksen mukaan Englannin kuningas lupasi siirtää Johnille Irlannissa valloitetun omaisuuden sekä kolme Anjoun linnaa, jotka takavarikoitiin Henrik Nuorelle aiemmin luvatusta omaisuudesta. Sopimuksen ehdot julkistettiin kuninkaallisen hovin kokouksessa Limogesissa . Kuitenkin Henry Nuorempi, joka oli tuolloin 18-vuotias, kieltäytyi jyrkästi luovuttamasta osaa perinnöstään veljelleen [8] [9] .
Newburghin kronikon Williamin mukaan jotkut ihmiset kuiskasivat Henrik Nuoremmalle, että hänellä oli oikeus olla paitsi yhteishallitsija, myös itsevaltainen hallitsija, koska hänen kruunauksensa piti lopettaa hänen isänsä hallituskausi. Lopulta, kuten Robert of Torigny kirjoittaa , "Ranskan kuninkaan [K 3] ja Englannin ja Normandian kreivien ja paronien neuvosta, jotka vihasivat isäänsä", Henrik Nuori vaati isäänsä. vihdoin antaa hänelle aiemmin luvatut omaisuudet, joita hän oli pidetty omistajana useiden vuosien ajan, voidakseen hoitaa niitä itsenäisesti. Lisäksi Henry the Young oli tyytymätön siihen, että hänen isänsä otti häneltä useita ritareita, koska hän uskoi, että heillä oli huono vaikutus perilliseen. Isän ja pojan sovittaminen ei ollut mahdollista [8] [9] .
Henry II:ta vastaan nousseen salaliiton "sielu" oli hänen vaimonsa, Akvitanian Eleanor. Puolisoiden väliset suhteet ovat menneet pitkään pieleen, ja vuosien mittaan kuilu on syventynyt. Vaikka Toulousen kreivi Raymond V , joka oli juuri vannonut uskollisuuden Henrik II:lle [K 4] , varoitti yliherraansa , että hänen vaimonsa ja poikansa "suunnittelevat häntä vastaan", Englannin kuningas aliarvioi selvästi sukulaistensa tyytymättömyyden. Hän päätti keskittyä vanhimpaan poikaansa [12] .
Helmikuun 28. päivänä Limogesin neuvosto hajotettiin, ja Henrik II vangitessaan poikansa muutti Normandiaan. Samaan aikaan Eleanor ja Richard jäivät Aquitaniaan, koska kuningas ei selvästikään pelännyt heitä. 5. maaliskuuta Henrik II saavutti Chinoniin , missä yöllä Henry Nuori yhdessä useiden miesten kanssa pääsi pakoon isänsä luota. 8. maaliskuuta hän saapui Ranskan kuninkaan Ludvig VII:n haltuun ja tapasi hänet Chartresissa [9] [12] .
William of Newburgh raportoi, että Ranskan kuningas otti yksiselitteisen kannan: hänen silmissään Englannin kuningas oli hänen vävynsä Henrik Nuori. Lisäksi Ludvig VII:n hoviin kokoontui useita vasalleja (kreivit Philip Flanderista , Matthieu Boulognen ja Thibaut V Blois ), jotka lupasivat tukea pojan vaatimuksia isää vastaan. Vastauksena Henry the Young lupasi olla tekemättä rauhaa isänsä kanssa ilman liittolaisten suostumusta. Akvitanian Eleanor asettui poikansa puolelle, hänen vaikutuksensa alaisena, myös kaksi veljeä - Richard, Akvitanian herttua, ja Geoffroy (Geoffrey), Bretagnen herttua. Richard meni äitinsä neuvosta Pariisiin, missä kuningas Ludvig valitsi hänet ritariksi ja tunnusti hänet Akvitanian lailliseksi herttuaksi. Koska Henrik kunnioitti myös Ludvig VII:tä Normandian herttuana, Ranskan kuningas piti itseään kapinallisten ruhtinaiden herrana [9] [13] .
Aluksi Henrik II ei pitänyt poikansa pakenemista kovinkaan tärkeänä. Hän oli Rouenissa , missä Ralph of Diceton mukaan hän metsästi. Kuitenkin, kun ritarit alkoivat jättää hänet, hän tajusi kapinan vakavuuden. Kesäkuun toisella puoliskolla Henrik II meni luultavasti lyhyeksi ajaksi Englantiin, jossa hän neuvotteli ylituomari Richard de Lucyn kanssa [14] .
Kesäkuun lopussa Flanderin Philipin armeija hyökkäsi Normandiaan piirittäen Omalin , jonka hallitsija Vilhelm Paksu ei ollut innokas Henrik II:n kannattaja ja halusi antautua. Viikkoa myöhemmin Henrik Nuori ja hänen veljensä liittyivät Philipin ja hänen veljensä Matthieu of Boulognen seuraan. Heidän armeijansa piiritti Drinkourtin linnaa Neufchâtelissa . Piiritys kesti kaksi viikkoa, jonka aikana Boulognen Mathieu haavoittui vakavasti ja kuoli pian linnan valloituksen jälkeen. Sen jälkeen Flanderin kreivi palasi omaisuuksiinsa. Samaan aikaan Ranskan kuningas piiritti Verneuilin [14] .
Kapinaa tukivat normanien paronien lisäksi myös englantilaiset. Ensimmäiset olivat Robert de Beaumont, Leicesterin kreivi, edesmenneen tuomarin Henry II:n poika, ja kuninkaan kamariherra Guillaume II de Tancarville , jotka pyysivät lupaa Justicarilta, mutta saavuttuaan Normandiaan menivät välittömästi Henry Nuoren luo. Saatuaan tietää, mitä oli tapahtunut, Henrik II määräsi luopioiden omaisuuden takavarikoitavaksi, heidän omaisuutensa myytäväksi ja sakkojen määräämiseksi heidän kansalleen [15] .
Heinäkuussa Henrik II oli kiireisenä palauttamassa omaa järjestykseensä Bretagnen. Kuningas kokosi paikalliset paronit, ja vaati heiltä uskollisuusvalan suojellakseen itseään heidän pettämisellään. Kuitenkin Raul of Fuzhersky kieltäytyi tulemasta , joka alkoi entisöidä linnaa, joka oli aiemmin purettu Henrik II:n käskystä. Hänen kanssaan liittyi Hugues de Quevilloc, Chesterin kreivi, palatessaan pyhiinvaellusmatkalta Compostelan Pyhän Johanneksen luostariin . Käyttäen vaikutusvaltaansa Koillis- Breton Marchesissa , hän alkoi yllyttää bretonit kapinaan. Heihin liittyi myös Askulf St. Hilaire, yksi entisistä Nuoren Kuninkaan ritareista, joka oli aiemmin karkotettu Henrik II:n käskystä. Kapinallisia vastaan Englannin kuningas lähetti Brabantin palkkasotureita tuhoamaan Fuzheresin Raoulin omaisuutta. Henrik II onnistui hajottamaan kapinallisarmeijan, mutta ei tuhoamaan sitä - Raoul of Fuzhersky ja hänen liittolaisensa onnistuivat välttämään kuninkaalliset joukot [15] [16] [17] .
Sen jälkeen Henrik II, saatuaan tietää, että Ranskan kuninkaan armeijan piirittämän Verneuilin kaupungin asukkaat lupasivat luovuttaa sen, jos he eivät saa apua Englannin kuninkaalta 9. elokuuta mennessä, meni Normandiaan. Uhkaa vastaan Henrik II palkkasi englantilaisten ja normanien lisäksi yli 10 tuhatta palkkasoturia. 6. elokuuta hän oli Conchesissa , ja 8. elokuuta hän muutti Bretheuil-linnaan, joka sijaitsee puolivälissä Leicesterin jaarlille kuuluvaa Verneuilia. Saatuaan tietää Englannin kuninkaan lähestymisestä linnan omistaja jätti linnoituksen ja pakeni Flanderin kreivin luo [15] .
Lähestyessään kaupunkia Henrik II alkoi rivittää armeijaansa taistelemaan Louisin armeijaa vastaan, mutta hänellä ei ollut aikaa hyökätä: saapui Ranskan kuninkaan lähettiläitä, jotka tarjoutuivat solmimaan aselevon seuraavana päivänä ja aloittamaan rauhanneuvottelut tulevaisuudessa. Englannin kuningas suostui tapaamaan Louis VII:n ja palasi Bretouiliin seuraavana päivänä, mutta Ranskan kuningas pysyi Verneuilin lähellä. Hän odotti aselevon päättymistä, ryösti ja sytytti kaupungin esikaupunkien, minkä jälkeen hän vetäytyi ja vei joukon asukkaita vankeuteen. Henrik II seurasi; vaikka hänen soturinsa onnistuivat vangitsemaan tai tappamaan joitain ranskalaisia, pääarmeija vetäytyi. Palattuaan Verneuiliin Englannin kuningas määräsi sen muurien kunnostamisen, seuraavana päivänä hän valloitti Breteuilin lähellä sijaitsevan Damvillen linnan, minkä jälkeen hän palasi armeijan kanssa Roueniin [15] [13] .
Hyödyntämällä sitä tosiasiaa, että Henrik II oli kiireinen Normandiassa, Raoul of Fuzhersky, joka lahjoi Comburgin ja Dolen linnoja , alkoi käyttää niitä tukikohtana ja tuhosi ympäristön. Saatuaan tietää Bretagnen uudesta kapinan puhkeamisesta Henrik II lähetti jälleen Brabantin palkkasoturit kapinallisia vastaan elokuussa. He onnistuivat kukistamaan bretonit, ja Raoul of Fuzhersky ja Hugh of Chester kuudenkymmenen ritarin kanssa pakenivat Dolin linnaan, joka piiritettiin 20. elokuuta. 23. elokuuta Henrik II saapui henkilökohtaisesti linnaan ohjaamaan piiritystä. Tämän seurauksena 26. elokuuta kapinalliset pakotettiin antautumaan lupauksena pelastaa henkensä. Henrik II kohteli heitä melko hellästi. Hugo lähetettiin vankilaan Falaiseen, Fuzherskyn Raul jätti kaksi poikaa kuninkaan panttivangiksi, mutta pakeni pian, minkä vuoksi kuningas määräsi Raulin linnat purkaa ja hänen omaisuutensa tuhota [15] [16] [17] .
Tämän jälkeen Bretagnen kapina murskattiin; Syyskuun 8. päivänä Henrik II saapui Le Mansiin , ja viikkoa myöhemmin hän palasi Normandiaan, missä hänen luonaan vierailivat Louis VII:n suurlähettiläät, jotka pyysivät jälleen tapaamista keskustelemaan rauhanehdoista. Kuninkaan tapaaminen pidettiin 25. syyskuuta Gisorsissa . Ranskan kuninkaan seurassa olivat Henrik II:n kolme poikaa - Henrik Nuori, Richard ja Geoffrey. Englannin kuningas teki suuria ponnisteluja saadakseen kapinalliset pojat puolelleen: Henrikille luvattiin puolet Englannin tuloista ja 4 linnaa, ja jos hän päättää asua Normandiassa, puolet herttuakunnan tuloista ja 3 linnaa; Richardille luvattiin puolet Akvitanian tuloista ja 4 linnaa; Geoffreylle, joka oli jo 15-vuotias, luvattiin Bretagnen, jos hän saisi paavin luvan mennä naimisiin herttuakunnan perillisen Constancen kanssa. Hän jätti kuitenkin maiden hallinnan ja niissä vallitsevan todellisen vallan itselleen, mikä ei sopinut ruhtinaille, jotka hylkäsivät sopimuksen ehdot [15] .
Samaan aikaan Henrik II tajusi, että yksi kapinan innostajista oli hänen vaimonsa. Hän vaati, että hän palaisi miehensä luo, mutta hän kieltäytyi yrittäessään nostaa kapinaa omaisuudessaan, ja monet Poitoun ja Angoumoisin herrat tukivat häntä . Marraskuussa 1173 Henry marssi palkkasoturiarmeijan kanssa vaimoaan vastaan. Eleanor yritti paeta Ranskan kuninkaan luo, mutta hänet vangittiin ja lähetettiin aviomiehelleen, joka asetti hänet vartioon [18] .
Kun Englannissa tuli tieto Leicesterin jaarlin petoksesta, päätuomari Richard de Lucie nosti armeijan ja piiritti Leicesterin 3. heinäkuuta 1173. Kaupungin piiritys jatkui heinäkuun 28. päivään, kunnes kaupunki sytytettiin tuleen, minkä jälkeen sen asukkaat joutuivat antautumaan. Sodan kustannusten korvaamiseksi tuomari määräsi kuninkaallisille maille maksun, joka keräsi lopulta noin 2,5 tuhatta puntaa [15] .
Loppukesästä Skotlannin kuningas William I leijona valtasi Northumberlandin . Oliko tämä yhteydessä Henrik II:n poikien kapinaan, ei ole tarkasti vahvistettu; on mahdollista, että William päätti yksinkertaisesti hyödyntää tilannetta ottamalla itselleen osan Englannista [K 5] . Durhamin piispa Hugh Puiset , joka ei erityisesti pitänyt Englannin kuninkaasta, antoi Skotlannin kuninkaan armeijan kulkea vapaasti hänen omaisuutensa läpi [K 6] . Kun he saavuttivat Yorkshiren , skottit alkoivat tuhota sitä. Uhan poistamiseksi tuomari Richard de Lucy ja Englannin konstaapeli Humphrey de Bohun kokosivat armeijan ja muuttivat Yorkshireen. Saatuaan tietää Englantilaisten lähestymistavasta William vetäytyi ja ajoi Lothianiin asti . Englannin armeija poltti Berwickin ja tuhosi sen ympäristön, minkä jälkeen Skotlannin kuningas pyysi aselepoa, jonka Englannin armeijan komentajat hyväksyivät, koska he saivat tietää Itä-Anglian hyökkäyksestä [15] .
Hyökkääjiä komensi Leicesterin jaarli Robert, jonka mukana oli Petronilla de Grandmesnilin vaimo sekä joukko ranskalaisia ja normannilaisia ritareita; myös Flanderissa hän värväsi kreivi Philipin avulla Flanderia ja hollantilaisia palkkasotureita. Syyskuun 26. päivänä hänen armeijansa laskeutui Englannin rannikolle Orwelliin ( Suffolk ). Framlinghamin linnassa heihin liittyi Hugh Bigot, Earl of Norfolk , joka myös värväsi flaamilaisia palkkasotureita puolustamaan omaisuuttaan. Lokakuun 13. päivänä he piirittivät Hoglin linnaa joka vangittiin ja poltettiin 4 päivää myöhemmin, ja 30 sitä puolustavaa ritaria otettiin vangiksi lunnaita vastaan. Kuitenkin edelleen Bury St. Edmundsin tiellä esti kuninkaan kannattajien armeija, minkä seurauksena kapinalliset pakotettiin palaamaan Framlinghamiin [15] [21] .
Framlinghamissa oli riita Leicesterin ja Norfolkin jaarlien ja luultavasti heidän vaimojensa välillä. Leicesterin jaarlin ja kreivitärtären oleskelu linnassa osoittautui kronikon kirjailija Ralph of Diceton mukaan raskaaksi Norfolkin jaarlille ja kreivitärelle. Earl of Norfolkin, joka oli täysivaltainen Itä-Angliassa, oli tyytyväinen nykyiseen tilanteeseen, vaikka hän toivoikin " kuningas Stephenin vanhojen hyvien aikojen " palaavan. Tämän seurauksena Leicesterin kreivi ja hänen vaimonsa päättivät mennä Leicesterin linnaan pelastamaan siellä piiritettyjä ritareita [15] [21] .
Humphrey de Bohunin komennossa oleva armeija lähti tapaamaan Leicesterin jaarlia Bury St. Edmundsiin Lothianista, johon liittyivät Reginald of Cornwall (Henry II:n setä), William of Gloucester ja William Arundel . Leicesterin jaarli kääntyi pohjoiseen päästäkseen armeijansa ohitse, mutta kuninkaan kannattajat seurasivat heitä [15] [21] .
17. lokakuuta lähellä Fornham St. Genevieveä (muutama mailia pohjoiseen Bury St. Edmundsista), he tapasivat. Bohunin armeijassa oli aluksi 300 miestä, mutta heihin liittyi sotureita ja talonpoikia Itä-Angliasta. Seuranneen taistelun seurauksena paikalliset ihmiset voittivat ja tappoivat Leicesterin flaamilaiset palkkasoturit, ja Leicesterin jaarli, hänen vaimonsa ja heidän ritarit vangittiin. Kreivitär Petronilla yritti paeta, mutta putosi ojaan ja melkein hukkui menettäen samalla sormukset. Vangit lähetettiin Falaiseen, jossa Chesterin jaarli jo pidettiin [15] [21] .
Seuraavaksi Humphrey de Bohun marssi Norfolkin jaarlia vastaan ja asetti armeijansa Bury St Edmundsiin, Ipswichiin ja Colchesteriin . Hänen vastustajallaan oli niin monta palkkasoturia, että konstaapeli ei uskaltanut hyökätä suoraan, vaan päätti piirittää linnan nälkiinnyttääkseen vihollisen. Norfolkin kreivi onnistui kuitenkin liukumaan ulos ansasta: hän lahjoi useita englantilaisia paroneja saavuttaen aselevon; lisäksi hänen ehdoillaan palkkasoturit saivat kulkea Essexin ja Kentin kautta Doveriin , missä heille annettiin aluksia Flanderiin [15] .
Leicesterin jaarlin tappio Englannissa iski Louis VII:lle ja kapinallisiin prinsseihin. Henry II käytti hyväkseen sitä tosiasiaa, että hänen vastustajansa olivat sekaisin, ja hän meni Touraineen 11. marraskuuta Brabantin palkkasoturien kanssa , missä hän murskasi kansannousun. Sen jälkeen hän palasi Normandiaan, missä hän vietti joulun Caenissa [ 15] .
Tammikuun puolivälissä aselepo Skotlannin kuninkaan kanssa päättyi. Durhamin piispa Hugh teki aloitteen ja neuvotteli jatkosta lupaamalla 300 markkaa, jonka hän aikoi jakaa Northumberlandin paronien tuloista. Hän myös linnoitti linnaa Durhamissa ja rakensi uuden linnan Northallertoniin . Aselepoa käytti hyväkseen myös Roger de Mowbray , yksi Pohjois-Englannin voimakkaimmista paroneista, jolla oli paljon omaisuutta Yorkshiressä, Warwickshiressä ja Leicestershiressä. Hän alkoi linnoittaa linnojaan, Thirsk ja Kerby Mulzerd Yorkshiressa, lähettämällä sinne ylimääräisen varuskunnan; ne estivät tien pohjoisesta skotteille, mutta myös englantilaisille etelästä, ja tarjosivat myös mahdollisen linkin skottien ja Keski-Englannin kapinallisten englantilaisten välillä. Lisäksi hän rakensi Kinnardferryn linnan Axholmin saarelle Trent - joelle Lincolnshiressä . Vaikka piispa ja Mowbray eivät avoimesti solmineet sopimuksia Skotlannin kuninkaan kanssa, he ajoivat selvästi omia etujaan [20] [22] .
Aselevon päätyttyä Wilhelm I leijona vaati luvatut 300 markkaa; saatuaan niitä, hän hyökkäsi uudelleen Northumberlandiin huhtikuussa ja lähetti veljensä Davidin Huntingdonista Leicesteriin, jonka asukkaita hän kehotti liittymään mukaansa. Hän itse piiritti Warkin linnaa Tweedillä , jota Robert III de Stetville puolusti , mutta tajusi pian, että sen ottaminen ei olisi helppoa, ja lopetti piirityksen. Sitten hän piiritti Carlislen , mutta hän oli vakavasti linnoitettu. Jättäessään osan armeijasta piirityksen piiriin, William meni Westmorlandiin , missä hän valloitti Applebyn ja Broughin linnat , joissa oli pieniä varuskuntia. Sitten Skotlannin kuningas palasi Northumberlandiin, jossa hän vangitsi Warkworthin , minkä jälkeen hän löysi jälleen itsensä Carlislen läheltä. Tällä hetkellä puolustajat kärsivät jo nälästä, joten varuskunnan komentaja Robert Vos pyysi aselepoa ja lupasi, että jos Henrik II ei lähetä apua ennen Mikaelin päivää , hän luovuttaisi kaupungin. Wilhelm myönsi aselevon, otti panttivankeja ja jatkoi matkaansa. Hän ei ottanut riskiä piirittää hyvin linnoitettua Newcastle upon Tyneä vaan toisen linnan, Pradon , 11 mailia Tyneä yläpuolella . Linnan kastellaani Odinel II de Umfraville saatuaan tietää skottien lähestymisestä ratsasti Yorkiin, missä hän ilmoitti uhkauksesta Yorkshiren sheriffille Robert de Stuttvillelle. Robert kokosi välittömästi miliisin ja siirtyi kohti Pradoa. Saatuaan tietää lähestyvästä armeijasta Skotlannin kuningas poisti piirityksen ja vetäytyi pohjoiseen. Päätettyään päihittää englantilaiset riittävästi, hän piiritti Alnwickin linnaa , jolla oli merkityksetön varuskunta, ja lähetti suurimman osan miehistään potkimaan ympäröivää aluetta. Se oli luultavasti heinäkuun alussa [20] [19] .
Samaan aikaan Geoffrey , Henry II:n avioton poika, joka tuona vuonna valittiin Lincolnin piispaksi , päätti ryhtyä toimiin Roger de Mowbrayta vastaan. Kun hän liittyi Skotlannin kuninkaaseen jättäen Kinnardferryn linnan nuorimman poikansa Robertin hallintaan, piispa Geoffrey kokosi armeijan ja piiritti linnaa 5. toukokuuta. Robert yritti juosta, mutta jäi kiinni. Linna valloitettiin ja piispa käski sen purkaa. Sitten Geoffrey muutti Yorkiin tarjoten apua Yorkin arkkipiispalle Rogerille . Yhdistettyään joukkonsa he piirittivät Kirby Multherdin, Mowbrayn toisen linnan, joka valloitettiin muutama päivä myöhemmin. Linna luovutettiin arkkipiispalle, ja Lincolnin piispa linnoitti lähellä Thirskin linnaa sijaitsevaa Topcliffe linnaa , joka jäi Mowbrayn käsiin, mikä varmisti pohjoiseen menevän tien suojan [20] [22] .
Leicester pysyi toisena kapinallisten tukikohtana. Vaikka kaupunki itse poltettiin vuonna 1173, linnaa hallitsi edelleen varuskunta, jota hallitsi konstaapeli Asquetil Mallory ja William de Ferrers, Derbyn kolmas jaarli . 19. toukokuuta 1174 Mallory, jota johtivat ritarit Leicesteristä, teki taistelun Northamptoniin , missä he voittivat Northamptonshiren sheriffin. Vangittujen vankien kanssa Mallory palasi Leicesteriin. Kuukautta myöhemmin William de Ferrers teki uuden taistelun ja valloitti Nottinghamin linnan . Kaupunki ryöstettiin ja poltettiin, minkä jälkeen Robert palasi Leicesteriin saaliin ja vankien kanssa. Nyt Mallory ja Ferrers hallitsivat tehokkaasti Keski-Englantia Leicesteristä, eikä Englannin tuomari Richard de Lucy voinut tehdä heille mitään. Kuitenkin noin 24. kesäkuuta hän muutti Huntingdoniin missä David, Skotlannin William I:n veli, oli. Vaikeuttaakseen piirittäjien elämää prinssi teki taistelun ja poltti kaupungin, mutta tuomari käski rakentaa puisen tornin linnan porttien eteen, mikä lukitsi varuskunnan, minkä jälkeen hän meni Lontooseen, missä mellakoita puhkesi. ulos [20] .
Henrik II jäi tuolloin Ranskaan ja matkusti omaisuutensa läpi. Trinity -juhlan aikana hän oli Poitiersissa, jossa hän sai tietää, että hänen poikansa Richard oli vanginnut Saintesin , minkä jälkeen hän valtasi kaupungin takaisin kansansa kanssa. Juhannuksena hän päätti kutsua normannilaiset paronit ja piispat koolle Bonvilleen .
Pääsiäisenä Ranskan kuningas piti neuvoston, jossa Flanderin kreivi Philip vannoi hyökkäävänsä Englantiin ja valloittavansa sen nuorelle kuninkaalle. Jotkut ranskalaiset aateliset, muun muassa kreivi Thibault V de Blois , vannoivat kulkevansa Philipin mukana, toiset lupasivat hyökätä Normandiaan ja vallata Rouenin. Nämä suunnitelmat tulivat nopeasti Henrik II:n tietoon, joten hän huolehti Normandian puolustamisesta [20] .
Hyökkäys Englantiin alkoi 15. toukokuuta , kun 318 flaamilaisen ritarin joukko laskeutui Orwell - joen suulle . Kesäkuun 19. päivä oli Norfolkin neuvotteleman aselevon loppu, joten hän sijoitti Flanderin jaarlin ja hänen miehensä Banguin ja Framlinghamin linnoihin Kesäkuun 18. päivänä Norfolkin jaarli flaamilaisten kanssa muutti Norwichin linnoitettuun linnaan , jonka he pystyivät valloittamaan melko helposti ottamalla sieltä rikkaan saaliin [20] .
Tuomari Richard de Lucy lähetti jatkuvasti sanansaattajia Henrik II:lle raportoimaan tapahtuneesta; saatuaan vastausta, hän lähetti Normandiaan vasta valitun Winchesterin piispan Richard of Ilchesterin , joka saapui 24. kesäkuuta Bonvilleen [K 7] . Vaikka kuningas sai huolestuttavia uutisia, hän pysyi edelleen Normandiassa ja jakoi lisäohjeita paroneilleen. Hän alkoi toimia vasta noin 6. heinäkuuta, kun hänelle saapui uutinen, että nuori kuningas ja Flanderin kreivi olivat suuren armeijan kanssa Gravelinesissa odottamassa hyvää tuulta [20] .
Aamulla 8. heinäkuuta hän purjehti Barfleurista nuoren poikansa Johnin, vaimonsa Eleanorin, joka oli pitkään ollut tiukassa valvonnassa, Nuoren kuninkaan vaimon ja kolmen prinsessan kanssa, jotka olivat kihlattu hänen muille pojilleen, sekä vankeina. ketjuja, jotka olivat aiemmin pitäneet Falaisessa. Brabantin palkkasoturit purjehtivat myös Englantiin Ouistrehamista . Vaikka tuuli oli päinvastainen, kuningas käski nostaa purjeet. Illalla laivat saapuivat Portsmouthiin . Hänen käskystään kuningatar lähetettiin Salisburyyn , prinsessat Devizesiin , vaarallisin vangeista Portchesteriin , vaarallisin Winchesteriin 20] .
Koska Henrik II oli varma, että kapina oli rangaistus Canterburyn arkkipiispan St. Thomas Becketin kuolemasta , johon hän osallistui, hän meni 12. heinäkuuta Canterburyyn , missä hän makasi Becketin haudan ja piispan edessä. Lontoon kuningas ilmoitti kuninkaan puolesta, ettei hän käskenyt tappaa arkkipiispaa. Piispat vapauttivat hänet hänen synneistään, ja heinäkuun 13. päivänä hän palasi Lontooseen [20] .
Saman päivän aamuna, heinäkuun 13. päivänä, Yorkshiren armeija, jonka Odinel de Umfraville kokosi, päätti siirtyä Pradosta, jonne he lähestyivät Skotlannin William I:n vetäytymisen jälkeen. huolimatta siitä, että heillä oli vain 400 ratsumiestä ja Wilhelmillä huhuttiin olevan yli 800 taistelijaa, he lähtivät takaa-ajoon. Ennen iltaa he kulkivat 24 mailia, ja sitten heidän päälleen laskeutui sumu. Tästä huolimatta he jatkoivat matkaansa ja näkivät yllättäen Alnwickin, jonka seinien alla kuningas William ja noin 60 ritaria järjestivät turnauksen, tietämättä brittiläisistä. Aluksi ilmestynyt ratsastajien kuningas otti ne omakseen; vasta kun he avasivat lippunsa, skotit ymmärsivät, kuka oli heidän edessään. Lyhyen taistelun jälkeen Williamin hevonen tapettiin, joka kaatuessaan murskasi hänet, minkä jälkeen kuningas antautui Ranulph de Glenvillelle . Vangittu kuningas lähetettiin Richmondiin, Roger de Mowbray pakeni Skotlantiin, skottit, jotka saivat tietää tapahtuneesta, menivät myös Tweedin luo. Tämän seurauksena kapina pohjoisessa käytännössä kuoli [20] [19] [22] .
Koska taistelu skotteja vastaan tapahtui sillä hetkellä, kun Henrik II suoritti katumusta Canterburyssa, hän uskoi olevansa tämän ihmeen velkaa St. Thomas Becketille, jota hän piti siitä hetkestä lähtien suojelijakseen [20] .
Kun Henry sai tietää Alnwickin voitosta, hän meni piiritettyyn Huntingdoniin. Hänen poikansa, piispa Geoffrey, kiirehti auttamaan häntä ja toi mukanaan 700 ritaria. Tässä yhteydessä kuningas sanoi, että Geoffrey osoittautui "uskollisimpana ja laillisimpana pojaksi". Kuningas johti piiritystä henkilökohtaisesti, ja 21. heinäkuuta Huntingdonissa piiritetty antautui. Sitten hän meni Itä-Angliaan, missä Norfolkin jaarli Hugo Bigot linnoitettu, jolla oli 500 ritaria ja flaamilaista palkkasoturia komennossaan. Hänen armeijansa saapui Sylhamiin -joen varrella , missä hän alkoi valmistautua Norfolkin jaarlin linnojen piiritykseen. Skotlannin kuninkaan tappio kuitenkin heikensi Bigon taisteluhalua suuresti, joten hän lähetti rauhantarjouksen Henrik II:lle. Kuninkaan asettamat olosuhteet olivat melko lievät, joten heinäkuun 25. päivänä Norfolkin jaarli antautui, kunnioitti jälleen kuningasta, palautti kaikki vangit hänelle ja maksoi tuhannen markan sakon. Flanderin palkkasoturit vapautettiin vannottuaan olla palaamatta Englantiin. Nuoren kuninkaan ritarit saivat palata Ranskaan [20] .
Heinäkuun 31. päivänä Henrik II piti kuninkaallisen neuvoston Northamptonissa, johon he kokoontuivat päättämään joidenkin kapinallisten kohtalosta. Skotlannin kuningas jäi vangiksi. Durhamin piispa, joka, vaikka hän ei liittynyt kapinallisiin, ei yrittänyt auttaa kuningasta, määrättiin luovuttamaan Durhamin ja Northallertonin linnat. Kapinalliset paronit nousivat myös riittävän kevyesti: Skotlannista palannut Roger de Mowbray luopui Tiskin linnasta, Robert de Ferrers luopui linnoistaan ja Anshetil de Mallory antautui Leicesterille .
Henry II:n poissa ollessa Normandiassa nuori kuningas ja Flanderin kreivi, ymmärtäen, että heidän hyökkäyksensä Englantiin epäonnistui, liittyivät Ranskan Ludvig VII:n joukkoon ja piiritti Rouenia 22. heinäkuuta. Englannin kuningas purjehti 8. elokuuta Portsmouthista Normandiaan ja otti mukaansa brabantilaisia palkkasotureita ja tuhat walesilaista . Hän ei myöskään uskaltanut jättää vankeja, joiden joukossa oli Skotlannin kuningas sekä Chesterin ja Leicesterin jaarlit. Saavuttuaan Barfleuriin hän meni Roueniin, missä Ranskan kuningas julisti aselevon 10. elokuuta. Kaupungin asukkaat sopivat ja järjestivät loman, ja kaupungissa olleet ritarit järjestivät jopa turnauksen. Flanderin kreivi tämän nähdessään ehdotti, että Ludvig VII hyödyntäisi juhlaa ja valtaisi kaupungin hiljaa. Ranskan kuningas aluksi kieltäytyi, koska hän ei halunnut rikkoa aselepoa, mutta hän oli vakuuttunut, minkä jälkeen ranskalaiset alkoivat valmistautua hyökkäykseen [20] .
Vihollisten epäilyttävän käytöksen huomasivat vahingossa useat papit, jotka kiipesivät kellotornille ihailemaan ympäristöä ja alkoivat lyödä kelloa. Ritarit, kuullessaan hänet, ryntäsivät kaupunkiin ja onnistuivat paiskaamaan portit ennen kuin ranskalaiset pääsivät heidän luokseen, minkä jälkeen he heittivät ne, jotka onnistuivat kiipeämään portaita pitkin seiniltä. Seuraavana päivänä Henrik II:n armeija lähestyi Rouenia. Aamulla 12. elokuuta walesilaiset hyökkäsivät ja vangitsivat ranskalaisen vaunun ruokaa ja viiniä metsässä; kärryt murskattiin ja viini kaadettiin. Britit täyttivät tuolloin ranskalaisten kaivaman ojan päästäkseen leiriinsä. Nähdessään Englannin armeijan Louis VII käski polttaa kaikki piirityskoneet ja ritarit valmistautua taisteluun. Seuranneessa taistelussa jotkut ranskalaiset ritarit vangittiin, jotkut haavoittuivat. Vakavan haavan saaneiden joukossa oli Ranskan kuninkaan Pierre I de Courtenayn veli [20] .
Aamulla 13. elokuuta Louis VII lähetti aselepoehdotuksen lupaamalla, että jos hänen sallitaan vetää joukkonsa, hän ilmestyy henkilökohtaisesti Henrik II:n eteen seuraavana päivänä. Englannin kuningas suostui, ranskalaiset saivat kulkea ja pystyttää telttansa, mutta yön varjossa he pakenivat kuninkaalliseen alueeseen . Myöhemmin he onnistuivat sopimaan rauhanneuvotteluista 8. syyskuuta Gisorsissa, mutta ne päättyivät turhaan, he onnistuivat vain sopimaan aselevon jatkamisesta Mikaelin päivään [20] .
Neuvottelujen aikana Richard, Henrik II:n toinen poika, taisteli Poitoussa, valtaamalla isänsä linnoja, haluten saada todellista valtaa Akvitaniassa. Saatuaan tämän tiedon Englannin kuningas kielsi Ranskan hallitsijan olemaan antamatta itse apua aselevon aikana ja myös estämään nuorta kuningasta antamasta apua. Kun Henrik II johti palkkasotureita Poitouhun, Richard ei voinut vastustaa tätä armeijaa. Ilman riskiä osallistua taisteluun, hän oli jatkuvasti liikkeellä. Kun Richard kuitenkin sai tietää Louis VII:n kanssa tehdyn aselevon ehdoista, hän tuli isänsä luo anomaan anteeksiantoa, minkä jälkeen Poitoun sota oli ohi. Kuningas neuvoi myös poikaansa menemään vanhemman veljensä ja Ranskan kuninkaan luo kertomaan hänelle, ettei hän enää osallistunut kapinaan [20] .
Syyskuun 29. päivänä pidettiin Montlouisissa ( Toursin ja Amboisen välillä) Henry II:n ja hänen kapinallisten poikiensa tapaaminen, jossa sovittiin rauhanehdoista. Heidän mukaansa päätettiin, että Henry, Richard ja Geoffrey "palaavat isänsä luo ja palvelevat häntä herranaan, vapaina kaikista valoista ja sopimuksista, joita he antoivat toisilleen tai muille ihmisille häntä tai hänen kansaansa vastaan". Kaikille vihollisille annettiin anteeksi, vaikka heihin ei kuulunut Skotlannin kuningas, Leicesterin ja Chesterin jaarlit, Ralph de Fougeres ja panttivangit, jotka he olivat aiemmin antaneet Henrik II:lle. Vastauksena Henrik II lupasi pojilleen omaisuutta ja lupasi, että he hallitsevat niitä omillaan. Henry sai kaksi valitsemaansa Normanin linnaa ja tulot 3750 puntaa vuodessa, Richard kaksi linnaa Poitoussa ja puolet piirikunnan tuloista, Geoffrey puolet Bretagnen Constancen tuloista ja häiden jälkeen kaikki tulot. Samalla Nuori Kuningas suostui osuuteen, jonka isänsä päätöksen mukaan veljistä nuorin John sai saada, eikä tämä osuus ollut enää 3 aiemmin luvattua linnaa, vaan 2 linnoja Normandiassa ja 250 puntaa tuloja herttuakunnalta, Anjoun linnasta ja 250 puntaa piirikunnan tuotoista Tourainen ja Mainen linnalle; lisäksi hänelle luvattiin tuhat puntaa vuodessa Nottinghamin ja Marlboroughin kuninkaallisten lintojen tuotoista. Richard ja Geoffrey kunnioittivat isäänsä, mutta hän ei ottanut kunniaa Henryltä, sillä häntä pidettiin jo kuninkaana [20] .
Skotlannin kuningas William I, joka oli vangittuna Falaisessa joulukuun alussa, hänen kansansa neuvoista, jotka saivat käydä hänen luonaan, tunnusti Henrik II:n vallan itsestään. Falaisen sopimuksen seurauksena hän tunnusti itsensä Englannin kuninkaan vasalliksi ja siirsi hänelle myös Roxburghin Berwickin, Jedburghin , Edinburghin ja Stirlingin linnat . Sopimus ratifioitiin 8. joulukuuta Valognessa, 11. joulukuuta Skotlannin kuningas luovutti panttivangit englantilaisille, mukaan lukien veljensä Davidin, minkä jälkeen hän sai vapauden. Sen jälkeen Leicesterin ja Chesterin jaarlit vapautettiin, ja heidän omaisuutensa palautettiin heille [20] .
Henrik II:n poikien päätös sovinnon tekemisestä isänsä kanssa oli pakotettu [23] . Henrik Nuori kuningas haastoi uudelleen isänsä vuonna 1182 pakenemalla uuden Ranskan kuninkaan, Philip II Augustuksen , hoviin . Hän kuoli 11. kesäkuuta 1183 tulematta hallitsevaksi kuninkaaksi [24] . Hänen veljensä Geoffrey kuoli vuonna 1186 [25] . Akvitanian Eleanora oli vangittuna miehensä kuolemaan saakka vuonna 1189, jolloin kuninkaaksi tulleen Henrik II:n vanhin elossa oleva poika Richard määräsi hänet vapautettavaksi [26] .