Kevyt

Kevyt
Englanti Roughing It

Genre	matka-essee
Tekijä	Mark Twain
Alkuperäinen kieli	Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1872
kustantamo	Sun-Times Media Group [d]
Edellinen	Simpletons ulkomailla [d]
Seurata	Kullattu aikakausi
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Roughing It on Mark Twainin puoliomaelämäkerrallinen matkatarina . _ Se kirjoitettiin vuosina 1870-1871 ja julkaistiin vuonna 1872. Kirja kertoo tapahtumista, jotka johtivat Twainin aikaisemmassa teoksessa The Simpletons Abroad (1869) kuvattuihin tapahtumiin. Kirjoittaja turvautui fiktioon useammin kuin Simpletonsissa [1] .

The Fools Abroad -elokuvan menestyksen jälkeen Mark Twain alkoi kirjoittaa uutta matkakertomuskirjaa vuonna 1870 elämästään Amerikan syrjäisillä alueilla 1960-luvun alkupuoliskolla. Kirjoittaja sai tietoa joistakin tapahtumista isoveljensä matkamuistiinpanoista, jonka kanssa hän matkusti länteen. Hän myös korjasi useita omaa Havaijin saarilta peräisin olevaa kirjeenvaihtoaan, joka julkaistiin amerikkalaisessa lehdistössä vuonna 1866 [1] .

"Valo" kuvaa nuoren Mark Twainin seikkailuja villissä lännessä vuosina 1861-1866. Kirja alkaa siitä, että Mark Twain lähtee matkalle länteen veljensä Orion Clemensin kanssa, jolle on annettu Nevada Territoryn sihteerin asema . Lisäksi kirjailija kertoo oman elämänsä myöhemmistä tapahtumista: pitkästä matkasta postilinja-autolla St. Josephista Carson Cityyn , vierailusta mormoniyhteisössä Salt Lake Cityssä , yrityksistä löytää kultaa ja hopeaa vuoristossa. Nevadasta, työskentelystä rikastustehtaalla, kiinteistöspekulaatiosta, vierailusta Havaijin saarilla , Mono-järvellä , San Franciscon vuoden 1865 maanjäristyksestä , jonka hän näki, kirjoittamisen alkamisesta jne. Hän ei kuitenkaan sanonut. että matka oli pohjimmiltaan pako Missourista, koska hän karkasi KSA :n armeijasta , jossa hän palveli useita viikkoja [1] .

Osa kirjasta (ensimmäiset 45 lukua 79:stä) käänsi venäjäksi N. N. Panyutina ja julkaisi vuonna 1898 otsikolla "Seisoi tai tottui ja kesti" ja myös E. M. Chistyakova-Ver vuonna 1911 nimellä "Kokenut". Vuonna 1959 V. Toper ja T. Litvinova julkaisivat täydellisen käännöksen Valosta .

Muistiinpanot

↑ 1 2 3 M. Mendelssohn. "Valo" // Mark Twain. Kokoelma teoksia 12 nidettä. - M .: Valtio. kustantamo Kirjallisuus, 1959. - T. 2. - S. 483-485.

Linkit

Valoa Fantasy Labin verkkosivuilla

Mark Twain
Romaaneja ja novelleja	Kullattu aikakausi Tom Sawyerin seikkailut Prinssi ja köyhä Huckleberry Finnin seikkailut Connecticutin jenkki kuningas Arthurin hovissa Wilson Henkilökohtaisia muistoja Jeanne d'Arcista Salaperäinen muukalainen Tom Sawyer ulkomailla Tom Sawyer - etsivä Tom Sawyerin salaliitto Huck Finn ja Tom Sawyer intiaanien joukossa
Esseitä	Simpletons ulkomailla Kevyt Vanhoja aikoja Elämä Mississippillä Kävely Euroopassa Päiväntasaajaa pitkin Kirjeitä maasta Lynching Yhdysvallat
tarinoita	Kenraali Washingtonin musta palvelija Kun olin sihteeri Kuuluisa hyppäävä sammakko Calaverasista Hadleyburgin Sotilaallinen rukous Kapteeni Stormfieldin matka Valkoisen norsun sieppaus 1 000 000 GBP seteli kristillinen tiede Journalismi Tennesseessä Koiran tarina
Näytössovitukset ja -tuotannot	Venäjänkielinen: Tom Sawyerin seikkailut (1936) Tom Canty (1938) Prinssi ja köyhä (1942) Prinssi ja köyhä (1972) Täysin kadonnut (1973) Tom Sawyerin ja Huckleberry Finnin seikkailut (1981) Prinssi ja köyhä (1985) New Yankee Adventures in King Arthur's Court (1988) Philip Traum (Chronicle of Satan Jr.) (1989) Englanninkielinen: Tom Sawyer (1917) Prinssi ja köyhä (1915) Huck ja Tom (1918) Jenkki kuningas Arthurin hovissa (1921) Tom Sawyer (1930) Huckleberry Finn (1931) Prinssi ja köyhä (1937) Tom Sawyerin seikkailut (1938) Huckleberry Finnin seikkailut (1939) Tom Sawyer (1973) Huckleberry Finn (1974) Prinssi ja köyhä (1977) Prinssi ja köyhä (1990) Huck Finnin seikkailut (1993) Tom ja Huck (1995) Knight of Camelot (1998) Tom Sawyer (2000) Prinssi ja köyhä (2002) Muut: anime Huckleberry Finnin seikkailut (1976) Tom Sawyerin seikkailut (1980) Tom Sawyer (2011)
Ystävät ja yhteistyökumppanit	Nikola Tesla Henry Rogers William D. Howells Charles D. Warner Artimes Ward Albert B. Payne George Kaapeli
kääntäjät	Korney Chukovsky Nikolai Tšukovski Nina Daruses Nora Gal
Populaarikulttuuri	Mark Twain -palkinto amerikkalaisesta huumorista
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Becky Thatcher Tom Sawyer Huckleberry Finn

Teosten tekstit	Projekti Gutenberg
Temaattiset sivustot	OCLC Tiedelaboratorio
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)