| True Detective (kausi 3) | |||
|---|---|---|---|
| Heittää |
Mahershala Ali Karmen Ejogo Stephen Dorff Scoot McNairy Ray Fisher |
||
| Maa | USA | ||
| Jaksot | kahdeksan | ||
| Näytä | |||
| Netto | HBO | ||
| Lähettää | 13.1.2019 – 24.2.2019 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
| Luettelo True Detective -jaksoista | |||
HBO vahvisti 31. elokuuta 2017 ja sai ensi-iltansa 13. tammikuuta 2019 yhdysvaltalaisen rikos-/ draama- antologiasarjan True Detective kolmannen kauden , jonka on luonut Nick Pizzolatto . Tarina tapahtuu Ozarksissa kolmen eri ajanjakson aikana, ja kumppanietsivät tutkivat kauhistuttavaa rikosta, johon liittyy kaksi kadonnutta lasta. Sarjan tunnuskappale on " Death Letter " New Moon Daughter -albumilta, jonka on kirjoittanut Son House ja esittänyt Cassandra Wilson [1] . Slogan: "Mikään ei kestä ikuisesti paitsi totuus" (eng. Time vie kaiken paitsi totuuden).
Mahershala Ali näyttelee etsivä Wayne Hayesia, kun taas Stephen Dorff näyttelee etsiväkumppaniaan Roland Westiä. Tällä kaudella Pizzolatto debytoi ohjaajana. Hän jakaa ohjaustehtävät Jeremy Saulnierin ja Daniel Sackheimin kanssa . Pizzolatto toimii myös showrunnerina ja ainoana kirjoittajana koko kaudella, lukuun ottamatta neljättä ja kuudetta jaksoa, jotka hän kirjoitti yhdessä David Milchin ja Graham Gordyn kanssa.
Marraskuussa 2015, muutama kuukausi toisen kauden päättymisen jälkeen, HBO teki vuodelle 2018 ulottuvan kokonaissopimuksen sarjan luojan ja vastaavan tuottajan Nick Pizzolatton kanssa, joka vaati häntä kehittämään useita uusia projekteja, joihin voisi sisältyä kolmas tuotantokausi. Todellinen etsivä .] . HBO:n presidentti Michael Lombardo sanoi sopimuksesta: "Olen innoissani voidessani jatkaa suhdettamme Nickiin, koska hän on yksi lahjakkaimmista kirjoittajista ja tuottajista, jotka työskentelevät nykyään. Odotan innolla, minne hänen ainutlaatuinen luova näkemyksensä vie meidät seuraavaksi . "
Mitä tulee mahdolliseen kolmanteen tuotantokauteen, Variety ilmoitti, että verkosto pyysi joitain muutoksia, joihin sisältyi Pizzolaton työskentely uuden kirjoittajakokoonpanon tai mahdollisesti uuden showrunnerin kanssa. Nämä muutokset käsittelivät sitä ongelmaa, että toinen tuotantokausi otettiin huonommin vastaan kuin ensimmäinen , koska Pizzolatolla ei ollut luovaa vastinetta [3] . Sanottiin myös, että kaikki kahdeksan jaksoa ohjanneen Cary Fukunagan vahva taiteellinen panos hyödytti ensimmäistä tuotantokautta ja ohjelmaa kokonaisuudessaan. Kuitenkin toisella kaudella, kun monia ohjaajia palkattiin, Pizzolatto hallitsi luovammin, minkä ansiosta hän pystyi keksimään ja toteuttamaan tämän kauden itse [2] [4] [5] . Kesäkuussa 2015 Vanity Fairin haastattelussa Pizzolatto sanoi: "Jos olen tekemässä elokuvaa tai ohjelmaa tai mitä tahansa, ilmaisen jotain henkilökohtaisella tasolla, muuten se ei merkitse minulle mitään. Jos teen tämän, se toimii paremmin ilman komiteaa" [6] .
Heinäkuussa 2016 Casey Bloys, joka oli korvannut Lombardon HBO:n johtajana kaksi kuukautta aiemmin [7] , vahvisti suunnitelmansa kolmannelle tuotantokaudelle, kuvailee True Detectiveä "arvokkaaksi franchisingiksi" ja paljasti, että sekä verkosto että luoja Pizzolatto olivat avoinna. toinen kausi [8] . Maaliskuussa 2017 paljastettiin, että David Milch oli palkattu auttamaan Pizzolattoa kolmannen kauden valmistelussa ja että kahden ensimmäisen jakson käsikirjoitukset olivat jo valmiit [9] . Kesäkuussa 2017 The Tracking Board raportoi, että Oscar-voittaja Mahershala Ali neuvotteli alkuvaiheessa HBO:n kanssa päästäkseen kauden pääosaan ja liittyi muiden kriitikoiden ylistämien näyttelijöiden joukkoon, jotka näyttelivät sarjan kahdella ensimmäisellä tuotantokaudella . 10] . Heinäkuussa 2017 Television Critics Associationin lehdistökiertueella Bloys kertoi toimittajille, että Pizzolatto oli kirjoittanut melkein kokonaan kolmannen kauden, ja lisäsi: "Kun löydämme ohjaajan, käsittelemme kauden" [11] .
31. elokuuta 2017, kun ohjaaja Jeremy Saulnier vahvistettiin työskentelevän Pizzolatton kanssa, HBO käynnisti virallisesti True Detective -elokuvan kolmannen kauden. Kerrottiin, että tarina ulottuu kolmelle vuosikymmenelle, sijoittuen Ozarksiin , jossa kumppanietsivät tutkivat kauhistuttavaa rikosta, ja Ali näyttelee pääroolia poliisietsivänä Wayne Hayesina. Puhuessaan sarjan uusimisesta, Bloys totesi: "Nick on kirjoittanut todella hienoja käsikirjoituksia. Hänen kunnianhimoisen visionsa ja Mahershala Alin ja Jeremy Saulnierin tiimissä olemme innoissamme aloittaessamme True Detectiven seuraavan osan." Pizzolatton, joka toimii myös kauden showrunnerina, lisäksi kauden muita johtavia tuottajia ovat Saulnier, Fukunaga, Scott Stevens, ensimmäisen kauden pääosissa Woody Harrelson ja Matthew McConaughey sekä Steve Golin , Bard Dorros ja Richard Brown .
Saulnierin odotettiin ohjaavan kauden kolme ensimmäistä jaksoa. Maaliskuussa 2018 kahden ensimmäisen jakson kuvaamisen jälkeen Saulnier kuitenkin jätti sarjan aikatauluristiriitojen vuoksi, vaikka jotkut lähteet raportoivat "mielipide-eroista" Pizzolatton kanssa [13] [14] . Sanottiin, että Daniel Sackheim korvaisi Solnierin ja lisäsi veteraaniohjaajan kauden vastaavaksi tuottajaksi. Sackheim jakaa myös muiden jaksojen ohjaustehtävät Pizzolatton [15] kanssa , joka on myös kauden ainoa käsikirjoittaja, lukuun ottamatta jaksoja neljä ja kuusi, jotka hän kirjoitti yhdessä David Milchin ja Graham Gordyn kanssa [16] . .
Muiden kahdella ensimmäisellä tuotantokaudella näyteltyjen ylistettyjen näyttelijöiden jälkeen Oscar-voittaja Mahershala Ali esittää pääroolin poliisietsivä Wayne Hayes. Varietyn haastattelussa Ali paljasti, että hänelle tarjottiin alun perin sivuroolia, koska päähenkilön piti olla valkoinen. Etsiessään parasta valintaa uralleen hän kuitenkin vakuutti Pizzolatton, että hän oli oikea nimirooliin . Marraskuussa 2017 ilmoitettiin, että Carmen Ejogo näyttelee Alin rinnalla opettaja Amelia Reardon [18] , ja tammikuussa 2018 Stephen Dorff valittiin yhteen päärooleista, etsiväkumppani Roland West [19] . Pääosissa Ray Fisher esittää Wayne Hayesin Henry Hayesin poikaa. Hänen lisäksi kaudella on monia sivurooleja [20] . Lisäksi tammikuussa 2018 The Agency Inc. järjesti casting-kutsun 1 500 näyttelijälle, stunt- ja valokuvatuplalehdille aloittaakseen kuvaukset Luoteis-Arkansasissa. Samaan aikaan virasto totesi: "Se oli suurin tuotanto, jonka olemme koskaan tehneet" [21] . Kesäkuussa 2018 Backstage-lehdessä ilmoitettiin lisäesiintymisistä, joissa etsittiin lahjakkaita aasialaisia näyttelemään vietnamilaisia siviilejä ja sotilaita [22] .
Kuvaukset aloitettiin Arkansasissa helmikuussa 2018, jolloin Jeremy Saulnier ja Nick Pizzolatto jakoivat ohjaustehtävät [ 23] Saulnier kuitenkin jätti tuotannon aikaisin, koska hän oli aiemmin kuvannut vain kauden kaksi ensimmäistä jaksoa, koska kävi selväksi, että kuvaaminen kestäisi odotettua kauemmin. 30. maaliskuuta 2018 Variety kirjoitti aikatauluristiriitojen lisäksi Saulnierin lähdöstä: "Lähteet sanoivat, että kuvaaminen Arkansasissa oli toisinaan vaikeaa ja Pizzolatton ja Saulnierin jaksoissa oli erimielisyyksiä." Saulnierin tilalle tuli veteraaniohjaaja Daniel Sackheim , joka myös jakoi ohjaustehtävät Pizzolatton kanssa viimeisten kuuden jakson aikana .
Kauden kuvasi Random Productions LLC eri paikoissa Luoteis-Arkansasissa, mukaan lukien Fayetteville, Bentonville, Lincoln, Rogers ja Springdale [24] . Kuvaukset tapahtuivat pääasiassa Fayettevillessä, Sequoia Mountainista taloihin, huoneistoihin ja ravintoloihin kaikkialla kaupungissa [25] . Kuvaamisen aikana käytettiin myös stuntteja ja pyrotekniikkaa asuinalueilla, nimittäin autojen räjähdyksiä, savua ja kovaa ääntä [26] . Arkansasissa tapahtuvasta kuvauksesta Arkansas Economic Development Commissionin johtaja totesi joulukuussa 2017: "Tämä on suurin ja kallein tuotanto, joka osavaltiossamme on koskaan tapahtunut. Koska laskutusvuosi on alusta loppuun, tiedämme, että paikalliset yritykset ja kauppiaat nauttivat tuotannon eduista." [21] .
Kauden kuvaukset päättyivät Fayettevillessä elokuussa 2018 [27] . Puhuessaan kokemuksestaan vastaava tuottaja Scott Stevens sanoi: "Kaikki, mitä tarvitsimme, oli aivan käden ulottuvilla, aikakauden arkkitehtuurista hylättyihin rakennuksiin, jotka edelleen herättävät 80-luvun tunnelmaa", kun taas päänäyttelijä Mahershala Ali lisäsi, että "[maisema] on sellainen hieno hahmo tarinassa. Olisi sääli, jos kuvasimme toisessa paikassa" [25] . Pizzolatto, joka vietti neljä vuotta Fayettevillessä Arkansasin yliopiston opiskelijana, piti aluetta mieleenpainuvana ja voimakkaana ja sanoi, että hänelle oli tärkeää kuvata kausi Arkansasissa, koska se oli paikka, jota hän ajatteli kirjoittaessaan jaksot .[28] .
Kausi sai yleisesti ottaen positiivisen vastaanoton kriitikoilta. Rotten Tomatoes -sivustolla sen luokitus on 86 %, joka perustuu 235 kriittiseen arvosteluun [38] . Kauden Metacritic -arvosana on 72/100 35 arvostelun perusteella .
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | yksi | Suuri sota ja nykyaikainen muisti Suuri sota ja nykyaikainen muisti | Jeremy Saulnier | Nick Pizzolatto | 13. tammikuuta 2019 | 1,44 [40] |
|
Tarina kerrotaan kolmessa aikajaksossa: 1980, 1990 ja 2015. Vuonna 1980 Will ja Julie Purcell kertovat isälleen, että he ovat menneet leikkimään leikkikentälle ystävänsä kanssa ja palaavat illalla, mutta eivät palaa. Etsivä Wayne Hayes ja hänen kumppaninsa Roland West järjestävät lasten etsinnän. Hayes on musta Vietnamin sodan veteraani, joka palveli tiedustelupalvelussa. Purcellien vanhemmilla, Tomilla ja Lucylla, on onneton avioliitto. Hayes ja West etsivät kotiaan ja löytävät Playboy-lehtiä ja reiän Julien huoneessa Willin huoneessa. Etsivät saavat tietää, että serkku Lucy asui aiemmin Willin huoneessa. Hayes tapaa Willin opettajan Amelia Reardonin. Käyttäen jäljitystaitojaan hän löytää Willin ruumiin luolasta kädet ristissä rukoukseen. Vuonna 1990 Purcellin tapaus avattiin uudelleen. Hayes saa tiedon, että Julie Purcell on elossa, sillä hänen sormenjäljensä löydettiin apteekista varkauden jälkeen. Vuonna 2015 Amelia on kuollut ja Hayes haastatellaan televisio-ohjelmaa varten. | ||||||
| kahdeksantoista | 2 | "Say Goodbye To Tomorrow" "Kiss Tomorrow Goodbye" | Jeremy Saulnier | Nick Pizzolatto | 13. tammikuuta 2019 | 1,19 [40] |
|
Vuonna 1980 Tomin vanhemmat spekuloivat, että Tom ei ollut Julien isä. Hayes ja West yrittävät löytää tietoa Willin ruumiin läheltä löydetyistä olkinukeista. Eräs oppilas sanoo, että Julie sai yhden näistä nukeista Halloweenina. Purcellit saavat nimettömän kirjeen, jossa heitä kehotetaan lopettamaan Julien etsiminen. Wayne ja Amelia menivät naimisiin vuonna 1990. Ja Amelia kirjoittaa kirjaa Purcellin tapauksesta. | ||||||
| 19 | 3 | "Ei koskaan" "Iso ei koskaan" | Daniel Sackheim | Nick Pizzolatto | 20. tammikuuta 2019 | 1.06 [41] |
|
Hayes ihmettelee, miksi Purcell-lapset valehtelivat menevänsä ystävänsä luo. He teeskentelivät näkevänsä hänet säännöllisesti. Hayes ja West selvittävät maanviljelijää, joka väittää jo puhuneensa poliisille. Hän raportoi nähneensä ruskean auton, jossa on musta mies ja valkoinen nainen; ja myös, että lapset kävivät säännöllisesti metsässä. Etsivät huomaavat, että lapsilla oli reppu yrityksestä, jossa Lucy työskenteli. Ja että tämä yritys perusti lastenrahaston, joka tarjoaa palkkion tiedoista Julien katoamisesta. Amerikkalaisen Brett Woodardin kimppuun hyökkäävät paikalliset, jotka epäilevät häntä osallisuudesta lasten katoamiseen. Purcellin talosta Hayes löytää valokuva-albumin Willin ensimmäisestä ehtoolliskuvasta, jossa Willin sormet kietoutuneet yhteen ja hänen silmänsä kiinni. Vuonna 1990 Amelia keskustelee lainvalvontaviranomaisten kanssa saadakseen lisätietoja Julien tulosteista. West kutsuu Hayesin mukaan tutkimaan uudelleen aloitettua tapausta. Vuonna 2015 Hayes kärsii dementiasta, muistihäiriöistä ja hallusinaatioista. Mutta hän jatkaa haastattelua Elizan kanssa, joka kysyy häneltä, miksi ruskeaa sedania ei koskaan mainittu poliisiraporteissa. | ||||||
| kaksikymmentä | neljä | " Tunti ja päivä" "Tunti ja päivä" | Nick Pizzolatto | David Milch ja Nick Pizzolatto | 27. tammikuuta 2019 | 1,45 [42] |
|
Vuonna 1980 Hayes ja West kuulustelevat pappia valokuvasta Willin ehtoollisesta. Will paljastetaan olevan ainoa, joka pitää sormensa ristissä ja sulkee silmänsä. Pappi kertoo, että lapset olivat hyvin innoissaan nähdessään tätinsä, mutta heillä ei ollut häntä. Hän raportoi myös seurakunnan jäsenestä, joka tekee olkinukkeja. Etsivät oppivat häneltä, että valkosilmäinen musta mies osti viime messuilla useita nukkeja kerralla. He löytävät miehen, joka sopii kuvaukseen, mutta tätä he eivät tarvitse. Willin pyörästä löytyy paikallisen teini-ikäisen Freddie Burnsin sormenjälkiä. Etsivät kuulustelevat häntä ja uhkaavat häntä raiskauksella vankilassa. Amelia vierailee Lucyn luona lahjoittamaan lasten kouluprojekteja. Lucy sanoo kyyneleissään tehneensä jotain kauheaa, mutta suuttuu, kun Amelia ehdottaa, että hän puhuisi Wayne Hayesin kanssa. Paikalliset näkevät Brett Woodardin puhuvan lapsille ja ajavat hänet kotiinsa, missä hän on asettanut laukaisulangat, miinat ja valmiit kiväärit. Vuonna 1990 Hayes löytää Julie Purcellin CCTV-materiaalilta apteekista. West raportoi, että Lucy Purcell kuoli huumeiden yliannostukseen vuonna 1988 Las Vegasissa. Vuonna 2015 Eliza näyttää Hayesille valokuvan Lucyn serkun Dan O'Brienin löydetystä luurangosta, joka katosi joskus vuonna 1987. Hayes huomaa auton talonsa ulkopuolella, mutta ei pysty selvittämään, onko se hallusinaatio vai seuraako joku häntä. | ||||||
| 21 | 5 | "Meneisyyden haamut" "Jos sinulla on haamuja" | Nick Pizzolatto | Nick Pizzolatto | 1. helmikuuta 2019 (verkossa) 3. helmikuuta 2019 (HBO) | 0,88 [43] |
|
Vuonna 1980 poliisi saapuu juuri ajoissa paikalliseen hyökkäykseen Woodardin taloon. Syntyy ammuskelu. Räjähtävät miinat tappavat useita paikallisia, Woodard tappaa sekä paikallisia että poliiseja, West ammutaan jalkaan. Hayes käskee Woodardia pudottamaan kiväärinsä, mutta Woodard ei tee niin ja tekee itsemurhan poliisin avulla. Vuonna 1990 Hayesin ja Amelian avioliitto kärsii hänen Purcellin tapausta käsittelevän kirjansa takia. Woodardin kuoleman jälkeen Willin ja Julien katoamisesta syytettiin häntä, sillä Willin reppu löydettiin hänen kuistinsa alta. Hayes tajuaa, että reppu on istutettu, koska hän ei vahingoittunut kuistilla tapahtuneesta räjähdyksestä. West ei kuitenkaan kerro tätä tietoa esimiehilleen, koska he haluavat tehdä Woodardin syylliseksi. Tom vetoaa televisioon Julielle ja pyytää häntä tulemaan takaisin. Nainen, joka saattaa olla Julie, soittaa vihjepuhelimeen ja sanoo, että Julie Purcell ei ole hänen oikea nimensä ja että Tom ei ole hänen isänsä. Hän myös kysyy, missä hänen veljensä on. Etsivät palaavat Freddie Burnsin luo, joka sanoo, että Will etsi sisartaan yöllä, kun he katosivat. Osoittautuu, että silloin Julie ei ollut yksin. Lasten leluista löydetyt jäljet ovat kadonneet tiedostoista. Hayes ja West haastattelevat henkilöä, joka tunnisti Julien kameramateriaalista. Hän paljastaa kutsuneensa itseään Mari Julyksi; en tiennyt mikä vuosi se oli; ja sanoi olevansa vaaleanpunaisten huoneiden prinsessa. Vuonna 2015 Eliza puhuu Hayesille Harris Jamesista, poliisista, joka ryösti Woodardin talon vuonna 1980. Hayes lukee vihdoin Amelian kirjan. Kirjasta hän ymmärtää, että se oli Lucy, joka lähetti kirjeen toisessa sarjassa. Hän näkee sen auton taas kadullaan. Hayes vierailee lännessä. Jälkimmäinen on vihainen Hayesille, mutta Hayes ei muista miksi ja pyytää anteeksi. West lupaa auttaa Hayesia tapauksen kanssa. | ||||||
| 22 | 6 | " Hunters in the Dark" "Hunters in the Dark" | Daniel Sackheim | Nick Pizzolatto ja Graham Gordy | 10. helmikuuta 2019 | 1,25 [44] |
| Vuonna 1990 Hayes ja West etsivät Tomin taloa ja löytävät todisteita siitä, että Tom on homoseksuaali. He saavat tietää, että Harris James on työskennellyt Hoyt Foodsissa turvallisuuspäällikkönä toukokuusta 1981 lähtien ja ansainnut valtavan palkan. Hayes tulee hylättyyn Purcellin taloon ja tajuaa, että seinässä oleva reikä ei ollut kurkistamista varten, vaan muistiinpanojen välittämistä varten. Dan O'Brien ottaa yhteyttä Hayesiin ja Westiin ja pyytää rahaa vastineeksi tiedoista. Tom kuulee muiden etsivien puhuvan ja saa tietää Danista. Tom jäljittää häntä. Tom lyö Danin, ja jälkimmäinen sanoo tuntevansa ne, jotka ovat maksaneet Lucylle hiljaisuudesta kaikki 10 vuotta. Amelia lukee julkisesti valmistuneen kirjansa kirjakaupassa. Musta mies, jolla on valkoiset silmät, kysyy häneltä, tietääkö hän missä Julie on. Myöhemmin Tom murtautuu Hoyt Foodsin omistajan Edward Hoytin kartanoon, mutta häntä seuraavat turvakamerat. Tom menee alas kellariin ja astuu vaaleanpunaiseen huoneeseen panssaroidun oven kautta, ja Harris James tulee hänen taakseen. | ||||||
| 23 | 7 | " Lopullinen maa" "Lopullinen maa" | Daniel Sackheim | Nick Pizzolatto | 17. helmikuuta 2019 | 1,32 [45] |
|
Vuonna 1990 Tom Purcellin ruumis löydetään anteeksipyytävällä itsemurhaviestillä, joka kaikki on asetettu itsemurhaksi. Amelia haastattelee ystävää Lucya, joka otti kuvia Willistä ja Juliesta olkinukkejen kanssa Halloweenina. Valokuvan taustalla on kaksi aaveiksi pukeutunutta aikuista, joista toinen on musta ja toinen valkoinen. Amelia saa tietää, että Dan O'Brien seurusteli yksisilmäisen mustan miehen kanssa baarissa, jossa Lucy työskenteli. Hayes tutkii Lucyn puheluhistoriaa ja saa selville, että hän soitti Harris Jamesille useita kertoja ennen kuolemaansa. Ja sitten Harris lensi Las Vegasiin, mikä tarkoittaa, että hän oli osallisena Lucyn kuolemassa. Hayes vakuuttaa Westin kuulustelemaan Harrisia epävirallisesti. Mutta Harris hyökkää heidän kimppuunsa ja West tappaa hänet. He hautaavat ruumiin metsään, West suuttuu Hayesille. Samana iltana Hayes polttaa vaatteensa ja välttelee vaimonsa kysymyksiä. Seuraavana aamuna Edward Hoyt soittaa Hayesille ja kutsuu hänet keskustelemaan edellisen yön tapahtumista. Hayes lähtee Hoytin autoon. Vuonna 2015 Eliza ehdottaa, että toinen tai molemmat Purcellien vanhemmista myivät lapsensa pedofiileille, jotka pakenevat vastuuta korkean profiilin yhteyksien kautta. Hän sanoo myös, että yksisilmäisen mustan miehen nimi on Watts, ja sen väitetään olevan pedofiilitoimittaja. Hayes ja West haastattelevat Hoyt-perheen entistä taloudenhoitajaa, hän sanoo, että herra Hoytilla oli tytär, neiti Isabel, joka menetti miehensä ja tyttärensä auto-onnettomuudessa vuonna 1977 ja melkein tappoi itsensä. Hän asui kellarissa ja vain herra June, yksisilmäinen musta mies, saattoi olla hänen kanssaan. Hayes menee hoitamaan autoa taloonsa, hän lähtee nopeasti, mutta West onnistuu ottamaan kuvan hänen numeroistaan. | ||||||
| 24 | kahdeksan | "Tien loppu" "Nyt olen löydetty" | Daniel Sackheim | Nick Pizzolatto | 24. helmikuuta 2019 | 1,38 [46] |
|
Vuonna 1980 Amelia kirjoittaa artikkelin, jossa kritisoidaan tapauksen loppuun saattamista. Hayesin esimiehet yrittävät saada hänet kirjoittamaan peruutuksen artikkelista, mutta hän kieltäytyy ja hänet alennetaan. Hän yrittää erota Ameliasta, mutta lopulta päättää mennä naimisiin tämän kanssa. Vuonna 1990 Hoyt uhkaa Hayesia sanomalla, että hänellä on kuvamateriaalia Harrisin autosta, joka lähtee Hoyt Foodsin tehtaalta ja jota Hayesin auto seurasi, sekä GPS-seurantalaite Harrisissa. Hayes riitelee Amelian kanssa ja eroaa poliisivoimista. Hänestä tulee turvallisuuspäällikkö yliopistossa, jossa Amelia työskentelee luennoitsijana. Vuonna 2015 Hayes ja West murtautuvat Hoytin kartanoon ja löytävät kellarista vaaleanpunaisen huoneen. He haastattelevat Harrisin vaimoa Jamesia, joka sanoo, että hänen luonaan vieraili yksisilmäinen musta mies nimeltä Junius. He jäljittävät Junius Wattsin, joka oli autossa Hayesin talon ulkopuolella. Hän myöntää, ettei hän voinut kerätä rohkeutta puhua Hayesin kanssa. Hän selittää mitä tapahtui Purcellin lapsille. Sydämensärkynyt Isabelle Hoyt näki Julie Purcellin Hoyt Foodsin piknikillä, Julie näytti paljon edesmenneeltä tyttäreltään ja halusi nähdä hänet uudelleen. Watts maksoi Lucy Purcellille, että Julie sai leikkiä Isabellen kanssa metsässä Wattsin ja Will Purcellin valvonnassa. Isabelle kuitenkin lopetti lääkkeiden käytön ja yritti siepata Julien. Will yritti pysäyttää hänet, mutta kaatui ja löi päänsä kiveen. Harris James maksoi Lucylle, jotta Isabelle voisi pitää Julien. Isabelle antoi Julielle salaa litiumia pitääkseen tämän onnellisena. Julien varttuessa Watts sai tietää litiumista ja auttoi häntä pakenemaan, mutta hän eksyi. Matkalla hänen väitetään saaneen HIV-tartunnan, minkä jälkeen hän asui luostarissa useita vuosia. Nainen luostarista näytti Hayesille ja Westille Mari Julain hautakiven. Myöhemmin Amelian kirjaa lukiessaan Hayes tajuaa, että luostarin puutarhuri on Julien entinen luokkatoveri ja että Julie on todella elossa. Hän menee heidän taloonsa, mutta saapuessaan hän unohtaa, miksi hän on täällä. Hän löytää tyttärensä äitinsä kanssa ja kysyy, missä tämä on. Hayesin poika ja palannut tytär ajavat kotiin. Hänen poikansa löytää osoitelomakkeen ja tallentaa sen. Hayes lomailee perheensä ja Westin kanssa katsoen lastenlastensa ajavan pyörällä ja pohtien päätöstään perustaa oma perhe vuonna 1980. | ||||||